Adverbes (Adverbs)
Les adverbes nous donnent plus d'informations sur un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Ils nous disent comment, quand, où ou à quelle fréquence quelque chose se passe.
1.Types d'adverbes
1.1Adverbes de fréquence
Ces adverbes (adverbs) nous disent à quelle fréquence quelque chose se passe.
Exemples : always, usually, often, sometimes, rarely, never etc.
Les adverbes de fréquence se placent généralement avant le verbe principal (main verb), mais après le verbe 'to be'.
| Exemple | Verbe |
|---|---|
| I always eat breakfast at 7 a.m. Je prends toujours mon petit-déjeuner à 7 h. |
eat |
| She often goes to the gym after work. Elle va souvent à la salle de sport après le travail. |
goes |
| They rarely watch TV. Ils regardent rarement la télévision. |
watch |
| He is never late. Il n'est jamais en retard. |
is |
Usually, often, sometimes et occasionally peuvent aussi se placer au début ou à la fin de la phrase (sentence), mais la place la plus naturelle et la plus courante reste avant le verbe principal / après le verbe 'to be'. Always et never restent au milieu.
Testez-vous
1.2Adverbes de temps
Ces adverbes (adverbs) nous disent quand quelque chose se passe.
Exemples : now, today, yesterday, tomorrow, soon, later, last night etc.
Les adverbes de temps se placent généralement à la fin de la phrase (sentence), mais ils peuvent aussi se placer au début.
| Exemple |
|---|
| We will meet tomorrow. Nous nous verrons demain. |
| I finished the report yesterday. J'ai terminé le rapport hier. |
| Today, I'm feeling great! Aujourd'hui, je me sens très bien ! |
Testez-vous
1.3Adverbes de lieu
Ces adverbes (adverbs) nous disent où quelque chose se passe.
Exemples : here, there, everywhere, outside, inside, upstairs etc.
Les adverbes de lieu se placent généralement après le verbe principal (main verb) ou à la fin de la phrase (sentence).
| Exemple |
|---|
| She is waiting outside. Elle attend dehors. |
| The kids are playing upstairs. Les enfants jouent à l'étage. |
| Come here, please. Viens ici, s'il te plaît. |
| We looked everywhere, but couldn't find it. Nous avons cherché partout, mais nous ne l'avons pas trouvé. |
Testez-vous
1.4Adverbes de manière
Les adverbes (adverbs) de manière nous disent comment quelque chose se passe. Ils décrivent la façon dont quelqu'un fait une action.
Exemples : quickly, carefully, loudly, happily, easily, well etc.
Les adverbes de manière se placent généralement après le verbe principal (main verb) ou après le complément d'objet direct (object), s'il y en a un. Parfois, on peut les placer au début de la phrase (sentence).
| Exemple | Place |
|---|---|
| He speaks loudly. Il parle fort. |
après le verbe principal |
| She dances well. Elle danse bien. |
après le verbe principal |
| He plays the guitar well. Il joue bien de la guitare. |
après le complément d'objet direct |
| They are building the house carefully. Ils construisent la maison soigneusement. |
après le complément d'objet direct |
| Happily, they went on vacation. Heureusement, ils sont partis en vacances. |
au début |
Testez-vous
2.Questions fréquentes
Quels sont les types d'adverbes en anglais : fréquence, temps, lieu et manière ?
Les adverbes de fréquence indiquent combien de fois une chose arrive, ceux de temps indiquent quand, ceux de lieu où, et ceux de manière comment. En anglais, on parle d'adverbs of frequency, time, place et manner. Dans « She usually walks to school », usually est un adverbe de fréquence ; dans « We met yesterday », yesterday est un adverbe de temps ; dans « The kids are playing upstairs », upstairs est un adverbe de lieu ; et dans « He speaks loudly », loudly est un adverbe de manière.
Où placer les adverbes de fréquence (always, usually, often) dans une phrase anglaise ?
Les adverbes de fréquence se placent avant le verbe principal (main verb), mais après to be : « I always eat breakfast », mais « He is never late ». En français, l'adverbe se met après le verbe conjugué (« je mange souvent des pâtes »), d'où l'erreur typique « I eat often pasta ». Dites donc « She always runs to school », et non « She runs always to school », et « They are often busy », et non « They often are busy ». Sometimes et often peuvent aussi se placer en début ou en fin de phrase, mais always et never restent normalement au milieu.
Place de l'adverbe de manière : peut-on dire « He speaks well English » ?
L'adverbe de manière ne se met pas entre le verbe et son complément : on dit « He speaks English well », et non « He speaks well English ». « Il parle bien anglais » est naturel en français, mais en anglais le complément d'objet (object) suit directement le verbe, et l'adverbe de manière (adverb of manner) vient après : « He plays the guitar well », « Please read the instructions carefully ». Sans complément, l'adverbe suit directement le verbe : « She dances well ».
Good ou well : lequel est l'adverbe ?
Well est l'adverbe (adverb) et good l'adjectif (adjective) : dites « She dances well », et non « She dances good ». En français, « bien » sert parfois aussi d'adjectif (« C'est bien » se dit « It's good »), d'où la confusion. Employez good devant un nom (« a good dancer ») ou après to be (« The food is good »), et well pour dire comment on fait une action : « He plays tennis well ». À « How are you? », on répond « I'm good » ou « I'm well » ; « I'm well » peut aussi vouloir dire qu'on n'est pas malade.
Où placer every day, once a week et les autres expressions de fréquence en anglais ?
Les expressions de fréquence comme « every day » et « once a week » se placent généralement en fin de phrase : « I check my email every day ». Elles sont plus précises que often ou sometimes. On les forme avec once, twice ou three times + a + day, week, month ou year (« We have English twice a week »), ou avec every (« every month », « every three months »). Dites « She visits her parents once a week », et non « She once a week visits her parents ».