Future Continuous
Le temps future progressive décrit des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur, ou des actions prévues ou attendues dans le futur.
1.Constructions
1.1Constructions des phrases
Pour former le temps (tense) future progressive, suivez ces règles de base :
S = sujet (subject)
QW = mot interrogatif
Ving = verbe principal (main verb) + ing
| Construction | Exemples | |
|---|---|---|
| + Affirmative | S + will + be + Ving + ... | I will be listening to you carefully at 2 PM tomorrow. Demain à 14 h, je serai en train de t'écouter attentivement. |
| - Négative | S + will + not + be + Ving + ... | So on Saturday they will not be sitting in the classroom. Samedi, ils ne seront donc pas assis en classe. |
| ? Interrogative | (QW) + will + S + be + Ving + ...? | What will you be doing at 6 AM next Saturday? Que feras-tu samedi prochain à 6 h du matin ? |
Testez-vous
1.2Règles d'ajout de -ing au Future Progressive
| Règle | Exemples |
|---|---|
| Verbes réguliers | think → thinking, read → reading |
| Verbes se terminant par un « e » muet | make → making, write → writing |
| Une seule voyelle + une seule consonne | run → running, begin → beginning |
| Ne pas doubler si l'accent tonique porte ailleurs | visit → visiting, develop → developing |
| Verbes se terminant par « ie » | lie → lying, die → dying |
| Verbes se terminant par « w », « x » ou « y » | fix → fixing, show → showing, enjoy → enjoying, play → playing |
Testez-vous
2.Emploi
2.1Action en cours à un moment précis du futur ou autour de ce moment.
Le temps future progressive s'emploie pour dire que quelque chose sera en cours (se déroulera) à un moment précis dans le futur.
| Exemple |
|---|
| This time tomorrow I'll be lying on the beach. Demain à cette heure-ci, je serai allongé sur la plage. |
| Good luck with the exam. We'll be thinking of you. Bonne chance pour l'examen. Nous penserons à toi. |
| Come round in the morning. I'll be painting the living-room. Passe dans la matinée. Je serai en train de peindre le salon. |
| At 10 o'clock tomorrow she will be working. Demain à 10 heures, elle travaillera. |
| Now they are sitting in their classroom. They are listening to the teacher. This time tomorrow they will be sitting in the cinema. They will be watching a film. Maintenant, ils sont assis dans leur classe. Ils écoutent le professeur. Demain à cette heure-ci, ils seront assis au cinéma. Ils regarderont un film. |
| On Sunday there is no class. So on Sunday they will not be sitting in the classroom. They will be doing other things. Dimanche, il n'y a pas cours. Dimanche, ils ne seront donc pas assis en classe. Ils feront autre chose. |
| I don't think it's a good idea to come an hour earlier. When you arrive they'll still be cooking the meal! Je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'arriver une heure plus tôt. Quand tu arriveras, ils seront encore en train de préparer le repas ! |
On voit donc que dans chaque phrase (sentence), l'accent est mis sur le déroulement : on souligne que le sujet (subject) sera en train de faire quelque chose à un moment précis dans le futur.
Testez-vous
2.2Action en cours pendant une période précise du futur.
Le temps future progressive s'emploie pour dire que quelque chose sera en cours (se déroulera) pendant une période précise du futur.
| Exemple |
|---|
| Don't phone between 7 and 8. We'll be eating. Ne téléphone pas entre 7 et 8 heures. Nous serons en train de manger. |
| She'll be working in the office from 9 to 5. Elle travaillera au bureau de 9 h à 17 h. |
| Come round between 9 and 11. I'll be painting the living-room. Passe entre 9 et 11 heures. Je serai en train de peindre le salon. |
| From 10 to 12 o'clock tomorrow we will be having a meeting. Demain de 10 h à 12 h, nous serons en réunion. |
| From 5 till 7 PM they will be learning vocabulary. De 17 h à 19 h, ils apprendront du vocabulaire. |
Testez-vous
2.3Plusieurs actions parallèles dans le futur
Le temps future progressive s'emploie pour dire que deux actions parallèles ou plus seront en cours (se dérouleront) à un moment précis dans le futur.
| Exemple |
|---|
| This time tomorrow I'll be lying on the beach and you'll be swimming. Demain à cette heure-ci, je serai allongé sur la plage et tu seras en train de nager. |
| Good luck with the exam. We'll be thinking of you and you will be working hard. Bonne chance pour l'examen. Nous penserons à toi et tu travailleras dur. |
| Come round in the morning. I'll be painting the living-room and my wife will be helping me. Passe dans la matinée. Je serai en train de peindre le salon et ma femme m'aidera. |
| At 10 o'clock tomorrow she will be working, I'll be learning the English grammar and John will be sleeping. Demain à 10 heures, elle travaillera, j'apprendrai la grammaire anglaise et John dormira. |
| At the same time next week Professor Denver will be giving another lecture on French Literature and his wife will be making cakes for us. La semaine prochaine à la même heure, le professeur Denver donnera une autre conférence sur la littérature française et sa femme préparera des gâteaux pour nous. |
Important : nous n'employons pas le future progressive dans les propositions temporelles (time clauses).
2.4Rendez-vous ou projets futurs déjà confirmés
Le temps future progressive s'emploie aussi (sans valeur de déroulement) pour parler d'événements futurs qui sont fixés ou décidés.
Le temps (tense) future progressive employé ainsi ressemble un peu au present progressive. Il faut cependant se rappeler que le present progressive exige une expression de temps. Ce n'est pas nécessaire avec le future progressive.
| Exemple |
|---|
| The lecture will be starting in 15 minutes. Le cours commencera dans 15 minutes. |
| The band will be performing live in London (next summer). Le groupe jouera en concert à Londres (l'été prochain). |
| They will be staying at the Hilton during their trip. Ils logeront au Hilton pendant leur voyage. |
| He will be presenting the project at the conference (next month). Il présentera le projet à la conférence (le mois prochain). |
| We will be having dinner with the clients (on Friday night). Nous dînerons avec les clients (vendredi soir). |
Testez-vous
2.5Actions qui se produiront involontairement/cours naturel des choses
Le temps future progressive s'emploie aussi pour montrer qu'il ne s'agit pas de décisions que l'on prend, mais de choses qui arriveront de toute façon, souvent avec l'ajout de anyway. Il décrit des événements qui se produiront dans le cours ordinaire des choses, et non des événements que l'on choisit de provoquer.
| Exemple |
|---|
| Let me take your copybooks to the classroom, I'll be going there in the morning anyway. Laisse-moi apporter tes cahiers en classe, j'y irai de toute façon dans la matinée. |
| I won't bother to fix a time to see you, because I'll be calling into the office anyway several times next week. Je ne vais pas m'embêter à fixer un rendez-vous, car je passerai de toute façon plusieurs fois au bureau la semaine prochaine. |
| I'll be seeing you one of these days, I expect. Je te verrai sûrement un de ces jours. |
| - Shall I buy some milk for you? - Je t'achète du lait ? - Oh, no, there is no need! I'll be going to the shops anyway. - Oh non, ce n'est pas la peine ! J'irai de toute façon aux magasins. |
| Winter is coming. It will be snowing and John will be fighting again. L'hiver arrive. Il neigera et John se battra de nouveau. |
| I will be meeting Jerry as we are working together on this project. Je rencontrerai Jerry, car nous travaillons ensemble sur ce projet. |
Testez-vous
3.Questions fréquentes
Qu'est-ce que le future continuous (future progressive) et quand l'employer ?
Le future continuous, appelé aussi future progressive, décrit une action qui sera en cours à un moment précis du futur. Il se forme avec will + be + la forme en -ing : « This time tomorrow I'll be flying to Rome » et « Don't call between 7 and 8. We'll be having dinner. » Dans ce sens, l'idée est proche de « je serai en train de » en français. Il s'emploie aussi pour des événements futurs déjà fixés, ou qui auront lieu de toute façon : « The team will be playing in Madrid next month » et « I'll be passing the bank anyway, so I can pay the bill. »
Future continuous ou future simple : quelle différence ?
Le future simple présente une action future dans son ensemble, alors que le future continuous la montre en cours à un moment précis du futur. Comparez « The film will start at 8 » (le début, un événement ponctuel) et « At 9 we'll be watching the film » (en plein milieu du film). Quand vous donnez un moment, comme this time tomorrow ou at 6 PM on Saturday, et que l'action sera alors en cours, employez le future continuous : « What will you be doing at 6 PM on Saturday? » Le futur français (« je regarderai ») ne marque pas cette nuance ; il faut ajouter « en train de ».
Peut-on dire « I will working » ou « I will be work » au future continuous ?
Non, les deux sont faux : le future continuous demande will, puis be, puis la forme en -ing du verbe. Dites « I will be working tomorrow evening », et non « I will working » ou « I will be work ». À la forme négative, not se place juste après will : « I won't be working » ou « I will not be working », et non « I will be not working ». À la forme interrogative, will passe devant le sujet (subject) : « Will you be working? » et « When will they be moving? », et non « When they will be moving? »
Peut-on employer le future continuous après when ou while ?
Non : dans une subordonnée de temps (time clause) après when, while, before, after ou as soon as, on emploie le présent. Dites « While you are cooking, I'll be setting the table », et non « While you will be cooking ». Le français, lui, met le futur après « pendant que » ou « quand » (« pendant que tu cuisineras »), d'où l'erreur. Le future continuous va dans la principale : « When you arrive, we'll still be cooking the meal », où « you arrive » reste au present simple. La règle ne vaut que pour les subordonnées de temps : la question « When will you be leaving? » est correcte.
Future continuous ou present continuous pour parler de projets : quelle différence ?
Les deux décrivent des projets fixés, mais le present continuous demande en général une indication de temps, contrairement au future continuous. « We're meeting the clients on Friday » et « We'll be meeting the clients » décrivent tous deux un rendez-vous prévu. Le future continuous présente souvent l'événement comme faisant partie d'un programme ou du cours normal des choses : « The lecture will be starting in 15 minutes. » Il peut aussi montrer une action en cours à un moment futur : « At noon on Friday we'll be meeting the clients. »