Future Perfect
Le temps future perfect décrit des actions qui seront terminées avant un moment ou un événement précis dans le futur. Il met l'accent sur l'achèvement de l'action, et non sur l'action elle-même.
1.Constructions
1.1Constructions de phrases / verbes réguliers
Pour former le temps (tense) future perfect, suivez ces règles de base :
S = sujet (subject)
won't = will not
QW = mot interrogatif
| Construction | Exemples | |
|---|---|---|
| + Affirmative | S + will + have + Verbe(+ed / d) + ... | I will have finished the project by tomorrow. J'aurai terminé le projet d'ici demain. |
| - Négative | S + won't + have + Verbe(+ed / d) + ... | They won't have arrived by noon. Ils ne seront pas arrivés à midi. |
| ? Interrogative | (QW) + will + S + have + Verbe(+ed / d) + ...? | Will she have finished everything by then? Aura-t-elle tout terminé d'ici là ? |
Testez-vous
1.2Constructions de phrases / verbes irréguliers
Pour former le temps (tense) future perfect, suivez ces règles de base :
S = sujet (subject)
won't = will not
(III) = la forme past participle du verbe principal (main verb) → Irregular Verbs List, liste des verbes irréguliers (3e colonne)
QW = mot interrogatif
| Construction | Exemples | |
|---|---|---|
| + Affirmative | S + will + have + Verbe(III) + ... | I will have done it tomorrow. Je l'aurai fait demain. |
| - Négative | S + won't + have + Verbe(III) + ... | They won't have left by noon. Ils ne seront pas partis à midi. |
| ? Interrogative | (QW) + will + S + have + Verbe(III) + ...? | Will she have done everything by then? Aura-t-elle tout fait d'ici là ? |
Testez-vous
2.Emploi
2.1Achèvement avant une date limite
Le temps future perfect sert souvent à montrer qu'une action sera déjà terminée ou atteinte à un moment précis dans le futur.
Il s'emploie pour une action qui, à un moment donné du futur, appartiendra déjà au passé.
Il s'accompagne très souvent d'une expression de temps commençant par by : by then, by that time, by the 24th of September, etc.
| Exemple | Commentaire |
|---|---|
| By the end of this year, she will have worked here for five years. À la fin de cette année, elle aura travaillé ici pendant cinq ans. |
This means that at the end of this year, her total time working here will be five years. Cela signifie qu'à la fin de cette année, elle aura passé cinq ans au total à travailler ici. |
| I will have retired by the year 2030. J'aurai pris ma retraite d'ici 2030. |
This means that before or in the year 2030, my retirement will already be in the past. Cela signifie qu'avant 2030 ou en 2030, je serai déjà à la retraite. |
| By next Christmas we will have been here for eight years. À Noël prochain, cela fera huit ans que nous sommes ici. |
This means that next Christmas marks a total of eight years since we arrived. Cela signifie qu'à Noël prochain, huit ans se seront écoulés depuis notre arrivée. |
| The builders say they will have finished the roof by Tuesday. Les maçons disent qu'ils auront terminé le toit avant mardi. |
This means that the roof will be complete before Tuesday. Cela signifie que le toit sera achevé avant mardi. |
Testez-vous
2.2Exprimer la certitude / prédire des actions passées dans le futur
Le temps future perfect peut exprimer la certitude que des actions seront terminées avant un moment précis du futur : il prédit des actions passées en se plaçant du point de vue du futur.
On l'emploie souvent avec des adverbes (adverbs) comme probably et certainly, placés juste après will.
| Exemple | Commentaire |
|---|---|
| By the time we get there, they will probably have left. Quand nous arriverons, ils seront probablement déjà partis. |
Certainty that the action of leaving will likely be completed before we arrive, from a future perspective. Certitude qu'ils seront très probablement partis avant notre arrivée, vue du futur. |
| I save 50 dollars a month, and I started in January. So by the end of the year, I will have saved 600 dollars. J'économise 50 dollars par mois et j'ai commencé en janvier. Donc, à la fin de l'année, j'aurai économisé 600 dollars. |
Prediction that, based on a consistent saving pattern, the total amount of 600 dollars will be accumulated by the end of the year. Prévision selon laquelle, à ce rythme d'épargne, 600 dollars au total seront réunis d'ici la fin de l'année. |
| By next summer, I will probably have travelled to five countries. D'ici l'été prochain, j'aurai probablement voyagé dans cinq pays. |
Prediction that, based on plans, the action of travelling to five countries will most likely be completed by next summer. Prévision selon laquelle, d'après les projets, les voyages dans cinq pays seront très probablement faits avant l'été prochain. |
| Surely they will have finished their meal before the film starts. Ils auront sûrement fini de manger avant le début du film. |
Certainty that the action of finishing the meal will be completed before the film begins, viewed from a future perspective. Certitude qu'ils auront fini de manger avant que le film commence, vue du futur. |
| He will certainly have left by the time we arrive. Il sera certainement déjà parti quand nous arriverons. |
Certainty that the action of leaving will be completed before we arrive, as seen from a future point. Certitude qu'il sera parti avant notre arrivée, vue d'un moment du futur. |
Testez-vous
3.Questions fréquentes
Quand emploie-t-on le Future Perfect ?
On emploie le temps Future Perfect (will have + participe passé, past participle) pour une action qui sera terminée avant un moment précis du futur. Par exemple : « I will have finished the project by Friday ». Il s'emploie souvent avec by : by then, by next June, by the time you arrive. Il peut aussi compter une durée jusqu'à un point du futur (« By December, she will have worked here for five years ») ou exprimer une certitude sur l'achèvement : « He will certainly have left by the time we get there ».
Future Perfect ou Future Simple : « I will cook dinner » ou « I will have cooked dinner » ?
Les deux sont corrects : le Future Simple dit ce qui va se passer, le Future Perfect que ce sera déjà fait. Comparez « When you get home, I will cook dinner » (je commence à cuisiner après votre arrivée) et « By the time you get home, I will have cooked dinner » (le dîner est prêt quand vous arrivez). Avec by, le Future Simple est aussi possible (« I will finish it by Friday »), mais le Future Perfect insiste sur l'achèvement.
Peut-on dire « She will has finished » au Future Perfect ?
Non, on dit « She will have finished » : will, puis have pour tous les sujets, puis le participe passé (past participle). N'employez ni -ing ni la base verbale (base form) après have : « He will have completed it », et non « He will have completing it » ou « He will have complete it ». Les verbes irréguliers prennent leur troisième forme : « They will have gone », et non « They will have went ». La négation emploie won't have (« They won't have arrived by noon ») et la question commence par will : « Will she have finished by then? »
« By the time you arrive » ou « by the time you will arrive » avec le Future Perfect ?
On dit « by the time you arrive » : le Present Simple suit by the time, le Future Perfect dans la principale (main clause). Par exemple : « By the time you arrive, we will have eaten », et non « By the time you will arrive, we will have eaten ». Le français dit « quand tu arriveras », au futur, mais l'anglais refuse will dans cette subordonnée. La même règle vaut après before et when : « I will have left before you get there ».
Future Perfect ou Past Perfect : « will have finished » ou « had finished » ?
Le Future Perfect (will have finished) regarde en arrière depuis un moment futur, le Past Perfect (had finished) depuis un moment passé. Comparez « By next June, she will have finished her degree » (juin est encore à venir) et « By last June, she had finished her degree » (juin est passé). Ne mélangez pas les deux formes : « She will had finished » est incorrect, car will est toujours suivi de have.