Present Continuous

Das Present Progressive (international meist Present Continuous genannt) bildest du immer aus zwei Teilen: einer Form von be (am, is, are) und dem Verb mit -ing. Nur am, is oder are richtet sich nach dem Subjekt, die -ing-Form bleibt bei allen Personen gleich. Wie du die -ing-Form schreibst (making, running, lying), steht oben bei den Regeln zum Anhängen von -ing.

Alle Personen auf einen Blick: read im Present Progressive

Die Langformen (I am reading, she is not reading) sind genauso richtig. Du siehst sie eher in geschriebenen Texten oder wenn etwas betont wird. Für die Verneinung gibt es bei is und are zwei Kurzformen: she isn't oder she's not, they aren't oder they're not. Bei I gibt es nur I'm not.

Fragen mit Fragewort

Die Reihenfolge ist immer Fragewort + am/is/are + Subjekt + -ing:

• What are you doing? Was machst du gerade?
• Where is Tom going? Wohin geht Tom?
• Why are the kids laughing? Warum lachen die Kinder?

Ist das Fragewort selbst das Subjekt, bleibt die Satzstellung wie in der Aussage: Who is sitting next to you? What is making that noise?

Drei Stolperfallen für Deutschsprachige

1. Die Wortstellung der Aussage in die Frage übernehmen. What you are doing? ist falsch. are muss vor das Subjekt: What are you doing? Im Deutschen springt das Verb nach vorn (Was machst du?), im Englischen ist es die Form von be.
2. Kurzantwort zusammenziehen. Auf Are you coming? antwortest du Yes, I am, nie Yes, I'm. Am Satzende steht immer die Langform. Bei No geht beides: No, I'm not.
3. "Doch" übersetzen. Für "doch" gibt es kein eigenes Wort. Auf eine verneinte Frage antwortest du mit Yes und der Form von be: Isn't Lisa coming tonight? Yes, she is! (Doch, sie kommt!)

Im Simple Present brauchst du für Frage und Verneinung do oder does, im Present Progressive übernimmt am, is, are diese Aufgabe. Wie es mit do geht, erklärt der Artikel Simple Present bilden: Aussage, Verneinung und Frage.

Im Deutschen gibt es keine eigene Verlaufsform. Was das Englische mit dem Present Progressive ausdrückt, sagst du mit dem normalen Präsens und Wörtern wie gerade, zurzeit oder im Moment, umgangssprachlich auch mit am + Infinitiv (Ich bin am Kochen). Für feste Pläne reicht im Deutschen das Präsens mit einer Zeitangabe. Deshalb sehen die Übersetzungen unten selten so aus wie der englische Satz.

Typische Fehler: wenn das deutsche Präsens in die Irre führt

What do you do? gibt es auch, aber es fragt nach dem Beruf: Was machst du beruflich? Bei seit (for, since) fragt das Englische, wie lange etwas schon dauert, und braucht dafür das Present Perfect Progressive. Und für eine Absicht ohne feste Verabredung passt meist going to: I'm going to learn the guitar.

Signalwörter zeigen dir, dass eine Handlung gerade, zurzeit oder als fester Plan abläuft. Sie sind Hinweise, keine Regeln: Entscheidend ist immer, was der Satz meint. Hier sind die Signalwörter des Present Progressive nach Bedeutung sortiert:

Die Zeitangaben in der vorletzten Zeile machen den Satz zu einem festen Plan in der Zukunft: I'm meeting Jonas now (gerade) und I'm meeting Jonas tomorrow (verabredet) haben dieselbe Form.

Vorsicht bei diesen Signalwörtern

• always, usually, often, every day stehen normalerweise mit dem Simple Present: I always walk to school. Nur wenn always Ärger oder Übertreibung ausdrückt, folgt das Present Progressive: He's always leaving his socks on the floor!
• just ist kein sicheres Signal. I've just finished (gerade eben fertig geworden) ist Present Perfect, I saw her just now (eben gerade gesehen) ist Simple Past. Nur in I'm just leaving (ich bin gerade dabei zu gehen) steht es mit dem Present Progressive.
• Zustandsverben wie know, want, need, like, understand bekommen auch mit now kein -ing: I need help now, nicht I'm needing help now. Die ganze Liste findest du bei den Zustandsverben (non-progressive verbs).
• Zwei Signale in einem Satz sind kein Widerspruch: I usually take the bus, but today I'm walking. Das erste Verb beschreibt die Gewohnheit, das zweite die Ausnahme heute.

Wie du anhand der Signalwörter zwischen den beiden Gegenwartsformen entscheidest, mit Gegenüberstellung und Übungen, zeigt Simple Present oder Present Progressive.

Setze die Verben in Klammern ins Present Progressive: als Aussage, Verneinung oder Frage. Achte auf die Signalwörter und auf die Schreibung der -ing-Form. Die Lösungen stehen direkt darunter.

1. Listen! The neighbours ___ (argue) again.
2. I ___ (not / sleep). I'm just resting my eyes.
3. ___ Paul ___ (come) to football training tonight?
4. Look! The cat ___ (sit) on your laptop.
5. My parents ___ (renovate) the kitchen this month.
6. What ___ you ___ (cook)? It smells great.
7. We ___ (not / go) to the lake today. It's too cold.
8. Emma ___ (begin) a new job on Monday.
9. Why ___ you ___ (wear) a coat? It's 25 degrees!
10. Hurry up! The film ___ (start).

Lösungen: 1 are arguing · 2 'm not sleeping · 3 Is, coming · 4 is sitting · 5 are renovating · 6 are, cooking · 7 aren't going · 8 is beginning · 9 are, wearing · 10 is starting

Zum Ausdrucken gibt es das Present Progressive Arbeitsblatt mit Lösungen als PDF: 30 weitere Sätze zum Ergänzen, Verneinen und Fragen, eine Übung zu den Signalwörtern, typische Fehler von Deutschsprachigen zum Korrigieren und Sätze zum Übersetzen aus dem Deutschen. Weitere Übungen mit Audio und sofortiger Korrektur findest du oben in den Übungsblöcken.