Be going to
Wir verwenden diese Konstruktion, um über zukünftige Handlungen und Ereignisse zu sprechen, die schon einen Bezug zur Gegenwart haben. Wenn wir sagen, dass etwas in der Zukunft geschehen wird, ist es meist schon geplant oder entschieden, oder es beginnt gerade, oder wir sehen jetzt die Anzeichen dafür. Diese Konstruktion ist im informellen Stil sehr verbreitet, besonders in der gesprochenen Sprache.
1.Konstruktion
1.1Satzkonstruktionen
Um einen Satz (sentence) mit der Konstruktion to be going to zu bilden, befolgen Sie diese Grundregeln:
S = Subjekt
QW = Fragewort
Ving = Vollverb + ing
| Konstruktion | Beispiele | |
|---|---|---|
| + Bejahung | S + be (am/is/are) + going to + Verb + ... | I am going to call him. Ich werde ihn anrufen. He is going to meet his parents. Er wird seine Eltern treffen. |
| - Verneinung | S + be (am/is/are) + not + going to + Verb + ... | We are not going to help him anymore. Wir werden ihm nicht mehr helfen. She isn't going to take this exam. Sie wird diese Prüfung nicht ablegen. |
| ? Frage | (QW) + be (am/is/are) + S + going to + Verb + ...? | What are you going to do next? Was wirst du als Nächstes machen? Is he going to tell her about it? Wird er ihr davon erzählen? |
Teste dich
2.Gebrauch
2.1Absicht
Die Form be going to drückt die im Voraus überlegte (geplante) Absicht des Subjekts aus, eine bestimmte zukünftige Handlung (future action) auszuführen, und oft eine Absicht + Plan.
Handlungen, die mit der Form be going to ausgedrückt werden, gelten deshalb meist als sehr wahrscheinlich, auch wenn dabei nicht dieselbe Vorstellung einer festen Verabredung für die Zukunft mitschwingt wie beim present progressive.
| Beispiel |
|---|
| I'm going to buy a bicycle. Ich habe vor, mir ein Fahrrad zu kaufen / Ich werde mir ein Fahrrad kaufen. |
| She is not going to be there. Sie wird nicht da sein. |
| I am going to meet Tom at the station at six. Ich habe vor, Tom um sechs am Bahnhof zu treffen. |
| I'm going to play you a Bach fugue. Ich werde dir eine Bach-Fuge vorspielen. |
| Is she going to help her sister? Hat sie vor, ihrer Schwester zu helfen? |
| We are not going to explain it yo you. Wir werden es dir nicht erklären. |
Teste dich
2.2Vorhersage
Wir verwenden be going to, um die Zukunft auf der Grundlage gegenwärtiger Anhaltspunkte vorherzusagen - um zu sagen, dass eine zukünftige Handlung (action) oder ein Ereignis im Anmarsch ist oder gerade beginnt. Es bedeutet, dass es Anzeichen dafür gibt, dass etwas geschehen wird.
Die Form be going to kann die Vorhersage der sprechenden Person über die unmittelbare oder ziemlich nahe Zukunft ausdrücken. Der Zeitpunkt wird meist nicht genannt, aber die Handlung wird in naher oder unmittelbarer Zukunft erwartet.
| Beispiel | Anzeichen oder Anhaltspunkt |
|---|---|
| Look at those clouds! It's going to rain. Sieh dir diese Wolken an! Es wird gleich regnen. |
We can see the clouds. Wir sehen die Wolken. |
| Listen to the wind. We 're going to have a rough crossing. Hör auf den Wind. Wir werden eine stürmische Überfahrt haben. |
We can hear the wind. Wir hören den Wind. |
| Sarah is going to have another baby in August. Sarah bekommt im August noch ein Kind. |
She is probably pregnant now. Sie ist jetzt wahrscheinlich schwanger. |
| Look out! We are going to crash! Achtung! Wir werden gleich zusammenstoßen! |
We can see that the situation is dangerous. Wir sehen, dass die Situation gefährlich ist. |
| How pale that girl is! She is going to faint. Wie blass das Mädchen ist! Sie wird gleich ohnmächtig. |
She is pale now. Sie ist jetzt blass. |
| The lift is going to break down. Der Aufzug wird gleich kaputtgehen. |
It is probably making strange noises or behaving in a strange way Er macht wahrscheinlich seltsame Geräusche oder verhält sich seltsam. |
| He is going to get better. Ihm wird es besser gehen. |
There are signs of recovery. Perhaps his temperature has gone down. Es gibt Anzeichen der Genesung. Vielleicht ist sein Fieber gesunken. |
Teste dich
3.Häufige Fragen
Wann verwendet man be going to für die Zukunft im Englischen?
Be going to verwenden Sie für Pläne, die Sie schon gefasst haben, und für Vorhersagen aufgrund von Anzeichen, die Sie jetzt sehen. Zum Beispiel "I'm going to buy a bicycle" (ein vorher gefasster Plan) und "Look at those clouds! It's going to rain" (die Wolken sind schon zu sehen). Die Form lautet am, is oder are + going to + Grundform des Verbs (base form): "She's going to call you tonight."
Be going to oder Present Continuous für Zukunftspläne: Was ist der Unterschied?
Be going to drückt eine Absicht aus, die Sie schon haben; das Present Continuous drückt eine feste Vereinbarung aus, oft mit jemand anderem abgesprochen. "I'm going to see a dentist" heißt, dass Sie es vorhaben; "I'm seeing the dentist at ten tomorrow" heißt, dass der Termin schon steht. Bei vielen Plänen überschneiden sich beide Formen, und beide sind richtig: "I'm going to meet Tom at six" und "I'm meeting Tom at six."
Be going to: "She going to call", "She are going to call" oder "She is going to call"?
Richtig ist "She is going to call": be going to braucht immer am, is oder are, passend zum Subjekt (subject). "She going to call" und "She are going to call" sind beide falsch. Bei I steht am, bei he, she und it is, bei you, we und they are: "I'm going to cook", "It's going to rain", "They're going to win." Auch die Kurzform "She's going to call" ist richtig.
Welche Verbform steht nach going to: "going to buy" oder "going to buying"?
Nach going to steht die Grundform des Verbs (base form), ohne -ing, -ed oder -s. Richtig ist "I'm going to buy a car", nicht "I'm going to buying a car" oder "I'm going to bought a car". Das gilt auch für go: "I'm going to go home" ist korrekt, auch wenn going und go direkt aufeinander folgen. Auch in Fragen und Verneinungen bleibt die Grundform: "She isn't going to come" und "Are you going to stay?"
Fragen und Verneinung mit be going to: "Are you going to...?" oder "Do you going to...?"
Verwenden Sie am, is oder are, nicht do oder does, denn in be going to ist be schon das Hilfsverb (helping verb). Richtig ist "Are you going to tell her?", nicht "Do you going to tell her?", und "I'm not going to buy it", nicht "I don't going to buy it". In der Frage steht am, is oder are vor dem Subjekt (subject): "Is he going to help?" In der Verneinung steht not danach: "We aren't going to wait."