Pronombres personales y adjetivos posesivos
Los pronombres personales, en inglés "personal pronouns", sustituyen a los sustantivos para no repetirlos. Los "possessive adjectives" indican de quién es algo. Son muy útiles en el día a día.
1.Pronombres de sujeto
1.1El sujeto en la oración
Subject pronouns sustituyen a sustantivos (nouns) concretos - personas,
lugares o cosas - para no repetirlos (véase Parts of Speech y Parts of Sentence).
Funcionan como sujeto (subject) de la oración (sentence): van delante del verbo (verb) y realizan la acción (action).
Singular
| Pronombre | Persona | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | 1.ª | I am a doctor. Yo soy médico. |
| you | 2.ª | You are a doctor. Tú eres médico. |
| he | 3.ª · masculino | He is my brother. Él es mi hermano. |
| she | 3.ª · femenino | She is my sister. Ella es mi hermana. |
| it | 3.ª · neutro | It is my book. Es mi libro. |
Plural
| Pronombre | Persona | Ejemplo |
|---|---|---|
| we | 1.ª | We are friends. Nosotros somos amigos. |
| you | 2.ª | You are doctors. Vosotros sois médicos (Esp.) · Ustedes son médicos (Am.) |
| they | 3.ª · todos los géneros | They are my friends. Ellos son mis amigos. |
Ojo
- you es la misma palabra en singular y en plural, y el verbo sigue siendo are en ambos casos: you are a doctor (tú eres médico), you are doctors (vosotros sois médicos).
- El género solo existe en la 3.ª persona del singular. they vale para todos.
- Subject pronouns van delante del verbo. Detrás de un verbo hacen falta los object pronouns: I saw him (Lo vi), y no I saw he.
Ponte a prueba
2.Pronombres de complemento
2.1El complemento en la oración
Object pronouns sustituyen a sustantivos (nouns) concretos - personas,
lugares o cosas - para no repetirlos.
Funcionan como complemento directo (object) de un verbo (verb) o van detrás de una preposición (preposition) dentro de la oración (sentence)
(véase Parts of Sentence).
Singular
| Pronombre | Persona | Ejemplo |
|---|---|---|
| me | 1.ª | Give me the book. Dame el libro. |
| you | 2.ª | I want to tell you a story. Quiero contarte una historia. |
| him | 3.ª · masculino | Give him the book. Dale el libro. |
| her | 3.ª · femenino | Give the book to her. Dale el libro a ella. |
| it | 3.ª · neutro | Pass it to my brother. Pásalo a mi hermano. |
Plural
| Pronombre | Persona | Ejemplo |
|---|---|---|
| us | 1.ª | Could your friend help us? ¿Podría tu amigo ayudarnos? |
| you | 2.ª | I will call you guys a bit later. Os llamaré un poco más tarde, chicos (Esp.) · Los llamaré un poco más tarde, chicos (Am.) |
| them | 3.ª · todos los géneros | I agree with them. Estoy de acuerdo con ellos. |
Ojo
- Los object pronouns van detrás del verbo o de la preposición, nunca delante: I saw him (Lo vi), y no I saw he.
- you e it tienen la misma forma que los subject pronouns correspondientes. Es la posición la que indica qué función cumplen.
- her funciona también como possessive adjective: Give the book to her (Dale el libro a ella) - complemento, y This is her book (Este es su libro) - posesión.
- Detrás de una preposición se usa siempre la forma de los object pronouns: with them (con ellos), to me (a mí), for us (para nosotros) - nunca with they, to I.
Ponte a prueba
3.Adjetivos posesivos
3.1¿Quién es el dueño?
Possessive adjectives indican el dueño de algo y responden a la
pregunta Whose? (¿de quién?)
Se usan sobre todo con las partes del cuerpo, las prendas de ropa
y los miembros de la familia.
Singular
| Palabra | Dueño | Ejemplo |
|---|---|---|
| my | 1.ª persona · I | It is my book. Es mi libro. |
| your | 2.ª persona · you | Raise your right hand! ¡Levanta tu mano derecha! |
| his | 3.ª persona · he | He always takes off his coat here. Siempre se quita su abrigo aquí. |
| her | 3.ª persona · she | It is her car in the parking lot. Es su coche, el del aparcamiento (Esp.) · Es su carro, el del estacionamiento (Am.) |
| its | 3.ª persona · it | The hotel has its own spa. El hotel tiene su propio spa. |
Plural
| Palabra | Dueño | Ejemplo |
|---|---|---|
| our | 1.ª persona · we | We are leaving our books here. Dejamos nuestros libros aquí. |
| your | 2.ª persona · you | Can I use your cars, guys? ¿Puedo usar vuestros coches, chicos? (Esp.) · ¿Puedo usar sus carros, chicos? (Am.) |
| their | 3.ª persona · they | John and Mary want to find their tablets. John y Mary quieren encontrar sus tabletas. |
Detrás de un possessive adjective siempre hace falta un sustantivo
Esa palabra describe al sustantivo (noun), así que nunca puede cerrar una oración (sentence) ni aparecer sola.
| Correcto | Incorrecto |
|---|---|
| It is my car. Es mi coche (Esp.) · Es mi carro (Am.) |
|
| Is this your book? ¿Es este tu libro? |
|
| These are our clothes. Esta es nuestra ropa. |
Ojo
- its no lleva apóstrofo. It's es la forma contraída de it is: una palabra completamente distinta.
- her cumple dos papeles: posesión en this is her car (su coche) y complemento (object) en give it to her (dáselo a ella).
- Para colocar una palabra de posesión al final de la oración hace falta la forma possessive pronoun, y no possessive adjective: This car is mine (Este coche es mío), These clothes are ours (Esta ropa es nuestra).
Ponte a prueba
4.Resumen
4.1Pronombres de sujeto / de complemento + adjetivos posesivos
Pronombres personales (personal pronouns)
Cada persona tiene tres formas. Cuál usar depende del trabajo
que hace la palabra en la oración (sentence), no de su significado.
Subject - responde a Who? / What? - realiza la acción (action)
Possessive - responde a Whose? - va delante de un sustantivo (noun)
Object - responde a Who? / What? - recibe la acción
1.ª persona del singular
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | I |
| Possessive | my |
| Object | me |
I lost my keys, so Anna helped me.
Yo perdí mis llaves, así que Anna me ayudó.
2.ª persona del singular
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | you |
| Possessive | your |
| Object | you |
You forgot your ticket - I saved one for you.
Tú olvidaste tu entrada - guardé una para ti.
3.ª persona del singular · masculino
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | he |
| Possessive | his |
| Object | him |
He opened his laptop and I sat next to him.
Él abrió su portátil y yo me senté junto a él (Esp.) · Él abrió su laptop y yo me senté junto a él (Am.)
3.ª persona del singular · femenino
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | she |
| Possessive | her |
| Object | her |
She finished her coffee before I could pay for her.
Ella se terminó su café antes de que yo pudiera pagar por ella.
3.ª persona del singular · neutro
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | it |
| Possessive | its |
| Object | it |
It wagged its tail when I called it.
Él movía su cola cuando lo llamé. (En español el género viene de la palabra: el perro es "él", la perra es "ella".)
1.ª persona del plural
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | we |
| Possessive | our |
| Object | us |
We packed our bags and the driver waited for us.
Nosotros hicimos nuestras maletas y el conductor nos esperó.
2.ª persona del plural
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | you |
| Possessive | your |
| Object | you |
You all know your parts - the director will brief you later.
Vosotros conocéis vuestros papeles - el director os informará más tarde (Esp.) · Ustedes conocen sus papeles - el director les informará más tarde (Am.)
3.ª persona del plural
| Forma | Palabra |
|---|---|
| Subject | they |
| Possessive | their |
| Object | them |
They parked their car and I waved at them.
Ellos aparcaron su coche y yo los saludé con la mano (Esp.) · Ellos estacionaron su carro y yo los saludé con la mano (Am.)
Ojo
- its e it's - its indica posesión, it's significa it is.
- her cumple dos papeles - funciona como possessive adjective y como object pronoun. Es la única forma que lo hace.
- you no cambia nunca - es la misma palabra en todas las formas, en singular y en plural.
- Aquí los possessive adjectives siempre necesitan un sustantivo detrás: my book, y no my. (mine, yours, hers forman un conjunto aparte, los possessive pronouns.)
Ponte a prueba
5.Preguntas frecuentes
I, me o my: ¿qué diferencia hay entre pronombres personales y adjetivos posesivos en inglés?
I, he y she son el sujeto (subject), me, him y her son el objeto (object), y my, his y her indican el dueño. La forma depende de la función en la oración (sentence): "He opened his laptop and I sat next to him." Aquí he hace la acción, his indica de quién es y him va después de la preposición (preposition) next to. My, his y her son adjetivos posesivos (possessive adjectives). You e it no cambian entre sujeto y objeto, y her es a la vez objeto y posesivo.
My o mine: ¿se puede decir "This book is my"?
No, después de my siempre va un sustantivo (noun): "This is my book" o "This book is mine". En español "mío" puede ir detrás del sustantivo ("un libro mío"), pero en inglés mine nunca acompaña a un sustantivo. My, your, his, her, our y their son adjetivos posesivos (possessive adjectives) y van antes del sustantivo; mine, yours, hers, ours y theirs son pronombres posesivos (possessive pronouns), sustituyen al sustantivo y pueden cerrar la oración. Por eso "her book", no "hers book".
Pronombre sujeto u objeto: ¿es correcto decir "I saw he" o "with they"?
No, después de un verbo o una preposición va el pronombre de objeto (object pronoun): "I saw him" y "with them". No se dice "I saw he" ni "with they". Antes del verbo es al revés: "We are late", no "Us are late", y "She lives here", no "Her lives here". La palabra que hace la acción lleva la forma de sujeto (subject: I, he, she, we, they); la que va después del verbo o de la preposición lleva la forma de objeto (me, him, her, us, them).
Adjetivos posesivos: ¿"su" es his, her, its, their o your en inglés?
Depende del dueño, no de la cosa: his para un hombre, her para una mujer, its para una cosa y their para varios. En español "su" sirve para todos, pero en inglés cada persona tiene su adjetivo posesivo (possessive adjective): "Tom washes his car", "Anna washes her car", "They love their house", y your cuando hablas con alguien: "Is this your bag?" Además, no cambia en plural: "her books", no "hers books". Y delante del sustantivo (noun) nunca va un pronombre de objeto (object pronoun): "his car", no "him car".
Its o it's: ¿cuál es el adjetivo posesivo y cuál la contracción?
Its, sin apóstrofo, es el adjetivo posesivo (possessive adjective) de it, y it's es la contracción de it is. Its va antes de un sustantivo (noun) para indicar el dueño: "The hotel has its own spa", "The dog wagged its tail". It's se usa cuando puedes decir it is: "It's cold today" significa "It is cold today". Así que "The cat wants it's food" está mal; lo correcto es "The cat wants its food".