Pronomi personali e aggettivi possessivi
I pronomi personali, in inglese «personal pronouns», sostituiscono i nomi per evitare ripetizioni. I «possessive adjectives» indicano a chi appartiene qualcosa. Sono molto importanti nella vita di tutti i giorni.
Prima di questo, impara: Parti del discorso (Parts of speech)
PDF: Aggettivi possessivi inglese: esercizi PDF con soluzioni
1.Pronomi soggetto
1.1Il soggetto nella frase
Subject pronouns sostituiscono nomi (nouns) specifici - persone, luoghi
o cose - per non ripeterli (vedi Parts of Speech e Parts of Sentence).
Fanno da soggetto (subject) della frase (sentence): stanno prima del verbo (verb) e compiono l'azione (action).
Singolare (singular)
| Pronome | Persona | Esempio |
|---|---|---|
| I | 1ª | I am a doctor. Io sono medico. |
| you | 2ª | You are a doctor. Tu sei medico. |
| he | 3ª · maschile | He is my brother. Lui è mio fratello. |
| she | 3ª · femminile | She is my sister. Lei è mia sorella. |
| it | 3ª · neutro | It is my book. È il mio libro. |
Plurale (plural)
| Pronome | Persona | Esempio |
|---|---|---|
| we | 1ª | We are friends. Noi siamo amici. |
| you | 2ª | You are doctors. Voi siete medici. |
| they | 3ª · tutti i generi | They are my friends. Loro sono miei amici. |
Attenzione
- you è la stessa parola al singolare e al plurale, e il verbo resta are in entrambi i casi: you are a doctor (tu sei medico), you are doctors (voi siete medici).
- Il genere esiste solo alla 3ª persona singolare. they vale per tutti.
- Subject pronouns stanno prima del verbo. Dopo un verbo servono gli object pronouns: I saw him (**L'**ho visto), e non I saw he.
Mettiti alla prova
2.Pronomi complemento
2.1Il complemento nella frase
Object pronouns sostituiscono nomi (nouns) specifici - persone, luoghi
o cose - per non ripeterli.
Fanno da complemento oggetto (object) di un verbo (verb) oppure seguono una preposizione (preposition) all'interno della frase (sentence)
(vedi Parts of Sentence).
Singolare (singular)
| Pronome | Persona | Esempio |
|---|---|---|
| me | 1ª | Give me the book. Dammi il libro. |
| you | 2ª | I want to tell you a story. Voglio raccontarti una storia. |
| him | 3ª · maschile | Give him the book. Dagli il libro. |
| her | 3ª · femminile | Give the book to her. Dai il libro a lei. |
| it | 3ª · neutro | Pass it to my brother. Passalo a mio fratello. |
Plurale (plural)
| Pronome | Persona | Esempio |
|---|---|---|
| us | 1ª | Could your friend help us? Il tuo amico potrebbe aiutarci? |
| you | 2ª | I will call you guys a bit later. Vi chiamo un po' più tardi, ragazzi. |
| them | 3ª · tutti i generi | I agree with them. Sono d'accordo con loro. |
Attenzione
- Gli object pronouns stanno dopo il verbo o la preposizione, mai prima: I saw him (**L'**ho visto), e non I saw he.
- you e it hanno la stessa forma dei corrispondenti subject pronouns. È la posizione a dire quale funzione svolgono.
- her funziona anche come possessive adjective: Give the book to her (Dai il libro a lei) - complemento, e This is her book (Questo è il suo libro) - possesso.
- Dopo una preposizione si usa sempre la forma degli object pronouns: with them (con loro), to me (a me), for us (per noi) - mai with they, to I.
Mettiti alla prova
3.Aggettivi possessivi
3.1Chi è il proprietario?
Possessive adjectives indicano il proprietario di qualcosa e rispondono alla
domanda Whose? (di chi?)
Si usano soprattutto con le parti del corpo, i capi di abbigliamento
e i membri della famiglia.
Singolare (singular)
| Parola | Proprietario | Esempio |
|---|---|---|
| my | 1ª persona · I | It is my book. È il mio libro. |
| your | 2ª persona · you | Raise your right hand! Alza la tua mano destra! |
| his | 3ª persona · he | He always takes off his coat here. Si toglie sempre qui il suo cappotto. |
| her | 3ª persona · she | It is her car in the parking lot. È la sua macchina nel parcheggio. |
| its | 3ª persona · it | The hotel has its own spa. L'albergo ha la sua spa. |
Plurale (plural)
| Parola | Proprietario | Esempio |
|---|---|---|
| our | 1ª persona · we | We are leaving our books here. Lasciamo qui i nostri libri. |
| your | 2ª persona · you | Can I use your cars, guys? Posso usare le vostre macchine, ragazzi? |
| their | 3ª persona · they | John and Mary want to find their tablets. John e Mary vogliono trovare i loro tablet. |
Dopo un possessive adjective ci vuole sempre un nome
Questa parola descrive il nome (noun), quindi non può mai stare alla fine della frase (sentence) né comparire da sola.
| Corretto | Sbagliato |
|---|---|
| It is my car. È la mia macchina. |
|
| Is this your book? Questo è il tuo libro? |
|
| These are our clothes. Questi sono i nostri vestiti. |
Attenzione
- its non ha l'apostrofo. It's è la forma contratta di it is: una parola completamente diversa.
- her ha due ruoli: possesso in this is her car (la sua macchina) e complemento oggetto (object) in give it to her (dallo a lei).
- Per mettere una parola di possesso alla fine della frase serve la forma possessive pronoun, e non possessive adjective: This car is mine (Questa macchina è mia), These clothes are ours (Questi vestiti sono nostri).
Mettiti alla prova
4.Riepilogo
4.1Pronomi soggetto / complemento + aggettivi possessivi
Pronomi personali (personal pronouns)
Ogni persona ha tre forme. Quale usare dipende dal lavoro
che la parola svolge nella frase (sentence), non dal suo significato.
Subject - risponde a Who? / What? - compie l'azione (action)
Possessive - risponde a Whose? - sta prima di un nome (noun)
Object - risponde a Who? / What? - subisce l'azione
1ª persona singolare (singular)
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | I |
| Possessive | my |
| Object | me |
I lost my keys, so Anna helped me.
Io ho perso le mie chiavi, così Anna mi ha aiutato.
2ª persona singolare
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | you |
| Possessive | your |
| Object | you |
You forgot your ticket - I saved one for you.
Tu hai dimenticato il tuo biglietto - ne ho tenuto uno per te.
3ª persona singolare · maschile
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | he |
| Possessive | his |
| Object | him |
He opened his laptop and I sat next to him.
Lui ha aperto il suo portatile e io mi sono seduto accanto a lui.
3ª persona singolare · femminile
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | she |
| Possessive | her |
| Object | her |
She finished her coffee before I could pay for her.
Lei ha finito il suo caffè prima che io potessi pagare per lei.
3ª persona singolare · neutro
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | it |
| Possessive | its |
| Object | it |
It wagged its tail when I called it.
Lui agitava la sua coda quando **l'**ho chiamato. (In italiano il genere dipende dalla parola: con il cane si dice «lui», con la gatta si dice «lei».)
1ª persona plurale (plural)
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | we |
| Possessive | our |
| Object | us |
We packed our bags and the driver waited for us.
Noi abbiamo preparato le nostre valigie e l'autista ci ha aspettato.
2ª persona plurale
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | you |
| Possessive | your |
| Object | you |
You all know your parts - the director will brief you later.
Voi conoscete tutti le vostre parti - il regista vi informerà più tardi.
3ª persona plurale
| Forma | Parola |
|---|---|
| Subject | they |
| Possessive | their |
| Object | them |
They parked their car and I waved at them.
Loro hanno parcheggiato la loro macchina e io li ho salutati con la mano.
Attenzione
- its e it's - its indica possesso, it's significa it is.
- her ha due ruoli - funziona sia come possessive adjective sia come object pronoun. È l'unica forma che lo fa.
- you non cambia mai - è la stessa parola in ogni forma, al singolare e al plurale.
- Qui i possessive adjectives hanno sempre bisogno di un nome dopo di loro: my book, e non my. (mine, yours, hers formano un gruppo a parte, i possessive pronouns.)
Mettiti alla prova
5.Aggettivi e pronomi possessivi in inglese: tabella e differenza
In inglese «mio» si dice in due modi: my quando subito dopo c'è un nome (my bike, la mia bici) e mine quando il nome non c'è (the bike is mine, la bici è mia). I primi sono gli aggettivi possessivi (possessive adjectives), i secondi i pronomi possessivi (possessive pronouns). Tutti e due dipendono solo dal possessore: non cambiano con il genere o il numero della cosa posseduta e non vogliono mai l'articolo.
| Soggetto | Aggettivo possessivo | Pronome possessivo | In italiano |
|---|---|---|---|
| I | my | mine | mio, mia, miei, mie |
| you | your | yours | tuo, tua (anche Suo di cortesia) |
| he | his | his | suo, sua (di lui) |
| she | her | hers | suo, sua (di lei) |
| it | its | (quasi mai usato) | suo, sua (di una cosa o di un animale) |
| we | our | ours | nostro, nostra |
| you | your | yours | vostro, vostra |
| they | their | theirs | loro |
Il trucco: c'è un nome subito dopo?
Se dopo la parola c'è un nome, serve l'aggettivo: Is this your phone? Se il nome non c'è, perché è già chiaro, serve il pronome: Yes, it's mine. (Sì, è mio.) Due dettagli: his è uguale nelle due colonne (It's his car. The car is his.), e i pronomi possessivi non hanno mai l'apostrofo: yours, hers, ours, theirs, non your's o her's.
Per chiedere «di chi è?» si usa whose, e nella risposta torna comodo il pronome: Whose keys are these? (Di chi sono queste chiavi?) They're mine. (Sono mie.)
10 frasi con aggettivi e pronomi possessivi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| My brother lives in Turin. | Mio fratello vive a Torino. |
| Is that your umbrella or mine? | Quello è il tuo ombrello o il mio? |
| Marco forgot his wallet. | Marco ha dimenticato il portafoglio. |
| Giulia is calling her mum. | Giulia sta chiamando sua mamma. |
| The company changed its logo. | L'azienda ha cambiato il suo logo. |
| Our flat is small, but theirs is huge. | Il nostro appartamento è piccolo, ma il loro è enorme. |
| This seat isn't yours, it's hers. | Questo posto non è tuo, è suo (di lei). |
| Can I borrow your pen? I left mine at home. | Mi presti la penna? La mia l'ho lasciata a casa. |
| The children are doing their homework. | I bambini fanno i compiti. |
| We'll take our car, not theirs. | Prendiamo la nostra macchina, non la loro. |
Tre differenze con l'italiano
1. Il possessivo non sparisce. Con le parti del corpo, i vestiti e gli oggetti personali l'italiano usa l'articolo, l'inglese il possessivo: I washed my hands (mi sono lavato le mani), Put on your coat (mettiti il cappotto), Marco forgot his wallet.
2. Il Lei di cortesia è your. «Ecco il Suo caffè, signora» diventa Here's your coffee, madam, mai her coffee: l'inglese non ha una forma di cortesia, you e your valgono per tutti.
3. «Proprio» si dice own, dopo il possessivo. They have their own house (hanno una casa propria), I live on my own (vivo da solo). Non si dice the own house.
6.Pronomi soggetto e complemento in inglese: tabella e posizione
I pronomi soggetto (subject pronouns) sono I, you, he, she, it, we, you, they; i pronomi complemento (object pronouns) sono me, you, him, her, it, us, you, them. In italiano un pronome complemento ha due o tre forme (mi e me, lo, gli e lui), in inglese ne ha una sola, che va bene per il complemento oggetto, per il complemento di termine e dopo le preposizioni.
| Soggetto | Complemento | In italiano | Esempio |
|---|---|---|---|
| I | me | mi, me | Call me tonight. Chiamami stasera. |
| you | you | ti, te | I'll help you. Ti aiuto io. |
| he | him | lo, gli, lui | I know him. Lo conosco. |
| she | her | la, le, lei | I called her. Le ho telefonato. |
| it | it | lo, la | I've read it. L'ho letto. |
| we | us | ci, noi | Wait for us! Aspettaci! |
| you | you | vi, voi | I'll text you later. Vi scrivo più tardi. |
| they | them | li, le, gli, loro | I don't know them. Non li conosco. |
Dove vanno nella frase
Il soggetto sta prima del verbo, il complemento dopo il verbo o dopo una preposizione. In italiano il pronome complemento va prima del verbo (lo vedo, ti chiamo) o si attacca alla fine (dammelo); in inglese viene sempre dopo: I see him, I'll call you, Give it to me. Quando i pronomi sono due, la forma più sicura è Give it to me (dammelo), Send them to her (mandaglieli).
Cosa cambia rispetto all'italiano
- Il soggetto non si sottintende mai. «Sono stanco» è I'm tired, «piove» è It's raining, «è tardi» è It's late. Per il tempo, le ore e le distanze serve il soggetto it, anche se in italiano non c'è niente.
- Gli e le vanno sciolti. «Gli ho scritto» può essere I wrote to him o I wrote to them: in inglese devi scegliere. «Le ho telefonato» è I called her, oppure I called you se è il Lei di cortesia. Call non vuole to.
- Dopo than, as e be si usa il complemento. «È più alto di me» è He's taller than me, «sono io» è It's me, «anch'io» è Me too. It is I è corretto ma solo in un registro molto formale.
- «Io e Marco» come soggetto è Marco and I. Marco and I are going out. Come complemento, invece: She invited Marco and me. Il test: togli l'altra persona. She invited me funziona, She invited I no.
- It per una cosa, them per più cose. «Le chiavi? Le ho io» diventa The keys? I've got them, perché them vale per persone e cose. Per un animale di casa si usa spesso he o she.
Per l'ordine delle parole nella frase inglese, vedi anche le parti della frase.
7.Esercizi sui pronomi in inglese: 12 frasi con soluzioni
Dodici frasi per controllare le due tabelle: pronome soggetto o complemento, aggettivo o pronome possessivo e gli errori che fanno spesso gli italiani. Le soluzioni sono in fondo.
A. Completa con il pronome giusto.
- Luca is my cousin. ___ lives in Bari.
- Where are my glasses? I can't find ___.
- Anna is really nice. I like ___ a lot.
- My parents and ___ are going to Sicily in July. (io)
B. Scegli la parola giusta.
- Is this ___ bag? (your / yours)
- That pen isn't mine, it's ___. (her / hers)
- The dog is wagging ___ tail. (it's / its)
- Paolo and Sara love ___ new flat. (theirs / their)
C. Correggi l'errore.
- Is raining again.
- Chiara washed the hair this morning.
D. Traduci in inglese.
- Gli ho scritto ieri. (a Marco)
- Questo posto è Suo, signora? (Lei di cortesia)
Soluzioni
- He: Luca è il soggetto, quindi pronome soggetto.
- them: glasses è plurale, e dopo il verbo serve il complemento.
- her: dopo like serve il complemento.
- I: My parents and I è il soggetto di are going.
- your: dopo c'è il nome bag.
- hers: il nome non c'è, quindi pronome possessivo.
- its: senza apostrofo; it's vuol dire it is.
- their: dopo c'è il nome flat.
- It's raining again. In inglese il soggetto it non si toglie.
- Chiara washed her hair this morning. Con le parti del corpo si usa il possessivo.
- I wrote to him yesterday. (I wrote to Marco yesterday.)
- Is this seat yours, madam? Il Lei di cortesia è sempre you, your, yours.
Per esercitarti sulla carta, scarica la scheda PDF con 31 frasi e soluzioni: pronomi soggetto e complemento, my o mine, his, her, its o their, errori tipici da correggere e frasi da tradurre. Altri esercizi con audio e correzione immediata sono nei blocchi di pratica più in alto. Per this, that, these e those passa ai dimostrativi.
8.Domande frequenti
I, me o my: che differenza c'è tra pronomi personali e aggettivi possessivi in inglese?
I pronomi soggetto (subject pronouns) compiono l'azione, i pronomi complemento (object pronouns) la ricevono e gli aggettivi possessivi (possessive adjectives) indicano il possessore. La forma dipende dal ruolo nella frase: «He opened his laptop and I sat next to him.» Qui he compie l'azione, his dice di chi è il portatile e him segue la preposizione (preposition) next to. You e it restano uguali come soggetto e come complemento, mentre her fa sia da complemento sia da possessivo.
My o mine: si può dire «This book is my»?
No, dopo my ci vuole sempre un nome (noun): «This is my book» oppure «This book is mine». In italiano «mio» si usa sia davanti al nome sia da solo («è mio»), ma in inglese le parole sono due. My, your, his, her, our e their sono aggettivi possessivi (possessive adjectives) e stanno davanti al nome; mine, yours, hers, ours e theirs sono pronomi possessivi (possessive pronouns) e stanno da soli, senza articolo: «This book is mine», non «the mine». Quindi «her book», non «hers book».
His o her: come si traducono «suo» e «sua» in inglese?
In inglese l'aggettivo possessivo (possessive adjective) segue il possessore, non la cosa: his per un uomo, her per una donna, their per più persone. In italiano si dice «la sua macchina» anche per l'auto di Paolo, perché macchina è femminile; in inglese è «his car», perché Paolo è un uomo. Allo stesso modo «Anna washes her car» e «They love their house». Mai un pronome complemento (object pronoun) davanti al nome (noun): «his car», non «him car».
Its o it's: aggettivo possessivo o forma contratta?
Its, senza apostrofo, è l'aggettivo possessivo (possessive adjective) di it; it's è la forma contratta di it is. Its va davanti a un nome (noun) per indicare il possessore: «The hotel has its own spa», «The dog wagged its tail». It's si usa quando puoi dire it is: «It's cold today» vuol dire «It is cold today». Quindi «The cat wants it's food» è sbagliato; si dice «The cat wants its food».
Aggettivo possessivo con l'articolo: si dice «the my car» o «my car»?
Si dice «my car»: in inglese l'aggettivo possessivo (possessive adjective) non vuole mai l'articolo (article) davanti. In italiano diciamo «la mia macchina» e «il mio cane», ma in inglese l'articolo sparisce: «my car», «my dog», non «the my car» né «a my dog». Per dire «un mio amico» si usa «a friend of mine»: «Luca is a friend of mine», non «Luca is a my friend».
Perché in inglese si dice «I washed my hands» e non «I washed the hands»?
Perché in inglese con le parti del corpo, i vestiti e gli oggetti personali si usa l'aggettivo possessivo (possessive adjective), non l'articolo. In italiano bastano l'articolo e, spesso, il riflessivo: «mi sono lavato le mani», «si è messa il cappotto», «ha perso le chiavi». In inglese il possessore si dice con il possessivo: «I washed my hands», «She put on her coat», «He lost his keys». «I washed the hands» fa pensare alle mani di qualcun altro. L'articolo resta solo in frasi come «She took him by the hand», dove il possessore è già nominato come complemento.
Sono io, anch'io, più alto di me: in inglese si usa I o me?
Nell'inglese di tutti i giorni si usa me: «It's me», «Me too», «He's taller than me». Le forme con I, come «It is I» o «He's taller than I», sono corrette ma molto formali e oggi suonano antiquate; se vuoi un registro formale, aggiungi il verbo: «He's taller than I am». Quando il pronome è il soggetto del verbo, invece, serve sempre I: «Marco and I are friends», non «Me and Marco are friends» nell'inglese scritto.
