Simple Past von go, see, take & Co.: die wichtigsten Formen

Das Simple Past von go heißt went: I went to school. She went home. They went to Spain. Die Form ist für alle Personen gleich: Auch bei he, she und it hängst du kein -s an. Genauso funktioniert es bei den anderen unregelmäßigen Verben (irregular verbs): see → saw, take → took, have → had, think → thought, buy → bought. Im Englischen heißt die Zeitform meist Past Simple, in deutschen Schulbüchern Simple Past, und in der Verbtabelle ist es die 2. Form (zweite Spalte). Unten findest du die Tabelle mit den 55 wichtigsten Verben, sieben Gruppen, mit denen du dir die Formen leichter merkst, die Fehler, die Deutsche am häufigsten machen, und vier Übungen mit Lösungen.

1.Die wichtigsten Formen: go, see, take, have und Co.

Diese zehn Verben gehören zu den häufigsten im Alltag. Wenn du nur eine Tabelle lernst, dann diese:

Grundform	Simple Past	Deutsch	Beispiel
go	went	gehen, fahren	We went to the beach.
have	had	haben	I had a cold.
see	saw	sehen	I saw Tom at the station.
take	took	nehmen	She took the bus.
get	got	bekommen, werden	He got a new phone.
make	made	machen, herstellen	Mum made a cake.
do	did	tun, machen	I did my homework.
come	came	kommen	They came late.
say	said	sagen	He said nothing.
think	thought	denken, glauben	I thought so.

Go sieht im Simple Past aus wie ein ganz anderes Wort. Das ist kein Zufall: went kommt von einem alten Verb wend (sich wenden, gehen) und hat irgendwann die alte Vergangenheitsform von go ersetzt. Eine Regel, aus der man went ableiten könnte, gibt es also nicht. Du lernst die Form einfach auswendig, so wie im Deutschen sein, war, gewesen.

2.Tabelle: Simple Past der 55 wichtigsten unregelmäßigen Verben

In der 2. Spalte steht das Simple Past, in der 3. Spalte die 3. Form (past participle), die du für das Present Perfect (I have gone) und das Passiv (it was taken) brauchst.

Grundform	Simple Past (2. Form)	3. Form	Deutsch
be	was / were	been	sein
become	became	become	werden
begin	began	begun	beginnen
break	broke	broken	(zer)brechen
bring	brought	brought	bringen
build	built	built	bauen
buy	bought	bought	kaufen
catch	caught	caught	fangen
choose	chose	chosen	(aus)wählen
come	came	come	kommen
cut	cut	cut	schneiden
do	did	done	tun, machen
drink	drank	drunk	trinken
drive	drove	driven	(Auto) fahren
eat	ate	eaten	essen
fall	fell	fallen	fallen
feel	felt	felt	(sich) fühlen
find	found	found	finden
fly	flew	flown	fliegen
forget	forgot	forgotten	vergessen
get	got	got (amerikanisch: gotten)	bekommen, werden
give	gave	given	geben
go	went	gone	gehen, fahren
have	had	had	haben
hear	heard	heard	hören
keep	kept	kept	behalten
know	knew	known	wissen, kennen
leave	left	left	verlassen, abfahren
lose	lost	lost	verlieren
make	made	made	machen
meet	met	met	treffen
pay	paid	paid	bezahlen
put	put	put	legen, stellen
read	read	read	lesen
ride	rode	ridden	(Rad) fahren, reiten
run	ran	run	rennen, laufen
say	said	said	sagen
see	saw	seen	sehen
sell	sold	sold	verkaufen
send	sent	sent	schicken
sing	sang	sung	singen
sit	sat	sat	sitzen
sleep	slept	slept	schlafen
speak	spoke	spoken	sprechen
spend	spent	spent	(Geld) ausgeben, (Zeit) verbringen
stand	stood	stood	stehen
swim	swam	swum	schwimmen
take	took	taken	nehmen
teach	taught	taught	unterrichten
tell	told	told	erzählen, sagen
think	thought	thought	denken
understand	understood	understood	verstehen
wear	wore	worn	(Kleidung) tragen
win	won	won	gewinnen
write	wrote	written	schreiben

Die meisten dieser Verben üben wir mit Audio und Erklärungen auf Deutsch auf den Seiten unregelmäßige Verben, Teil 1 (Grundwortschatz A1-A2) und unregelmäßige Verben, Teil 2 (B1, mit fly, read, wear und swim).

3.So merkst du dir die Formen: 7 Gruppen

Eine lange Liste lernt sich schwer. Viele Verben folgen aber demselben Muster. Wenn du die Gruppe kennst, kannst du die Form oft erraten.

1. Wie im Deutschen

Englisch und Deutsch sind verwandt, darum ändern viele Verben ihren Vokal ähnlich wie im Deutschen. Sprich die deutsche Reihe laut mit, dann sitzt die englische fast von selbst:

Englisch	Deutsch
drink, drank, drunk	trinken, trank, getrunken
sing, sang, sung	singen, sang, gesungen
swim, swam, swum	schwimmen, schwamm, geschwommen
begin, began, begun	beginnen, begann, begonnen
come, came	kommen, kam
give, gave	geben, gab
find, found	finden, fand
bring, brought	bringen, brachte
think, thought	denken, dachte

Achtung: Das klappt nicht immer. Das Verb helfen ist im Deutschen unregelmäßig (half), help im Englischen regelmäßig: I helped my dad. Und gehen, ging hilft dir bei go, went leider gar nicht.

2. Alles auf -ought oder -aught

Sechs häufige Verben enden im Simple Past auf -ought oder -aught. Die Endung klingt immer gleich: /ɔːt/, wie short ohne sh (britisch).

• think → thought
• bring → brought
• buy → bought
• fight → fought
• catch → caught
• teach → taught

Faustregel für die Schreibung: Die beiden mit a in der Grundform (catch, teach) schreibst du mit -aught, die anderen mit -ought.

3. Drei gleiche Formen

Bei diesen Verben ändert sich gar nichts: Grundform, Simple Past und 3. Form sind gleich.

• cut, cut, cut (schneiden)
• put, put, put (legen, stellen)
• let, let, let (lassen)
• hit, hit, hit (schlagen, treffen)
• cost, cost, cost (kosten)
• hurt, hurt, hurt (verletzen, wehtun)

Ob ein Satz Gegenwart oder Vergangenheit ist, erkennst du dann an der Zeitangabe oder, bei he/she/it, am fehlenden -s: It costs 10 euros (Gegenwart, mit -s), It cost 10 euros yesterday (Vergangenheit, ohne -s).

Auch read gehört hierher, aber nur in der Schreibung. Gesprochen wird das Simple Past wie die Farbe red: I read (/red/) the book last week.

4. Langer i-Laut wird kurzes e, oft mit -t am Ende

• sleep → slept
• keep → kept
• feel → felt
• meet → met
• leave → left
• mean → meant (bedeuten, meinen)

5. -d wird zu -t

• send → sent
• spend → spent
• build → built
• lend → lent (verleihen)

6. Der Vokal wird zu o

• write → wrote
• ride → rode
• drive → drove
• speak → spoke
• break → broke
• choose → chose
• wear → wore
• sell → sold
• tell → told

7. -ew am Ende

• know → knew
• fly → flew
• grow → grew (wachsen)
• throw → threw (werfen)
• draw → drew (zeichnen)

Was in keine Gruppe passt, lernst du einzeln, zum Beispiel: be (was/were), go (went), have (had), do (did), make (made), say (said), pay (paid), eat (ate), take (took), stand (stood), get (got). Zu was und were gibt es einen eigenen Artikel: was oder were? to be im Simple Past erklärt.

4.went oder gone? 2. Form und 3. Form nicht verwechseln

Einer der häufigsten Fehler deutscher Lernender kommt aus dem Perfekt. Im Deutschen erzählst du die Vergangenheit oft so: Ich bin ins Kino gegangen. Viele übersetzen das wörtlich und landen bei der 3. Form:

• ✗ I gone to the cinema yesterday. ✓ I went to the cinema yesterday.
• ✗ I have went to the cinema. ✓ I have been to the cinema. / I went to the cinema yesterday.
• ✗ We have seen him yesterday. ✓ We saw him yesterday.

Die Regel ist einfach:

• Simple Past = 2. Form allein: I went, she saw, we took.
• 3. Form als Verb nie allein: Sie steht nach have / has / had (Present Perfect, Past Perfect) oder im Passiv nach einer Form von be (is, are, was, were …): I have seen it. The photo was taken in Paris.

Steht eine abgeschlossene Zeitangabe wie yesterday, last week, in 2020 oder two days ago im Satz, brauchst du fast immer das Simple Past, auch wenn du im Deutschen das Perfekt benutzt. Wann welche Zeitform passt, erklären wir bei Present Perfect oder Simple Past.

5.Verneinung und Fragen: did + Grundform

Die 2. Form brauchst du nur im bejahten Satz (und in Fragen nach dem Subjekt wie Who went?). In Verneinung und Frage trägt did die Vergangenheit, und das Verb steht wieder in der Grundform:

	Bejahung	Verneinung	Frage
go	She went home.	She didn't go home.	Did she go home?
see	I saw the film.	I didn't see the film.	Did you see the film?
take	They took a taxi.	They didn't take a taxi.	Did they take a taxi?
buy	He bought a car.	He didn't buy a car.	Did he buy a car?

Vergangenheit doppelt zu markieren ist der klassische Fehler:

• ✗ Did you went to the party? ✓ Did you go to the party?
• ✗ I didn't saw him. ✓ I didn't see him.
• ✗ Where did you bought that? ✓ Where did you buy that?

Eselsbrücke: did ist selbst schon Vergangenheit (das Simple Past von do). Ein zweites Mal Vergangenheit braucht der Satz nicht. Das Prinzip kennst du schon aus der Gegenwart: Dort trägt does das -s und das Verb bleibt in der Grundform (She doesn't work.), siehe Simple Present bilden: Aussage, Verneinung und Frage. Nur was/were (und Modalverben wie could) bilden Verneinung und Frage ohne did. Mehr Übungen dazu findest du im Arbeitsblatt zu Verneinung und Fragen im Simple Past (PDF mit Lösungen).

6.Falsche Freunde und leicht verwechselte Formen

became ist nicht „bekam“

Become sieht aus wie bekommen, heißt aber werden. Entsprechend heißt became „wurde“, nicht „bekam“:

• ✗ I became a present for my birthday. ✓ I got a present for my birthday. (Ich habe ein Geschenk bekommen.)
• ✓ She became a doctor. (Sie wurde Ärztin.)

Für „bekommen“ nimmst du meistens get → got (oder receive → received, etwas förmlicher).

fell oder felt? left oder lived?

Form	kommt von	heißt	Beispiel
fell	fall	fiel	I fell off my bike.
felt	feel	fühlte	I felt sick.
left	leave	verließ, fuhr ab	We left Berlin in 2019.
lived	live	lebte, wohnte	We lived in Berlin.
found	find	fand	I found my keys.
founded	found	gründete	They founded the club in 1900.
wore	wear	trug (Kleidung)	She wore a red dress.
won	win	gewann	We won the game.

Won klingt übrigens genau wie one /wʌn/.

7.Aussprache: so klingen die schwierigen Formen

Form	Aussprache	klingt wie
read (Vergangenheit)	/red/	red (rot)
said	/sed/	reimt sich auf bed, nicht auf paid
saw	/sɔː/	wie sore (britisch)
thought, bought, caught, taught, brought	/θɔːt/, /bɔːt/ …	alle reimen sich aufeinander
ate	/et/ (britisch) oder /eɪt/	bet oder eight
knew	/njuː/ (britisch), /nuː/ (amerikanisch)	genau wie new
flew	/fluː/	wie flu (Grippe)
won	/wʌn/	wie one

Gerade read und said verraten im Gespräch schnell, ob jemand die Form nur gelesen oder auch gehört hat.

8.Regelmäßig oder unregelmäßig? Verben, die oft falsch gebeugt werden

Viele suchen das Simple Past von Verben, die gar nicht unregelmäßig sind. Diese Verben bekommen einfach -ed:

• play → played (y nach Vokal bleibt: nicht plaied)
• stay → stayed
• help → helped
• live → lived
• watch → watched
• study → studied (y nach Konsonant wird zu i)
• stop → stopped (endet das Verb auf einen kurzen, betonten Vokal + einen einzelnen Konsonanten, wird der Konsonant verdoppelt; help hat zwei Konsonanten, also helped)

Umgekehrt passiert es auch: Ein unregelmäßiges Verb bekommt fälschlich -ed. ✗ buyed, ✗ payed, ✗ sayed, ✗ thinked, ✗ teached heißen richtig bought, paid, said, thought und taught. Achte bei paid und said auf die Schreibung: -aid, nicht -ayed.

Einige Verben haben im britischen Englisch zwei richtige Formen, zum Beispiel learn → learned / learnt, dream → dreamed / dreamt, burn → burned / burnt. Im amerikanischen Englisch ist die Form auf -ed üblich. Wie du die -ed-Endung richtig schreibst und aussprichst, steht auf der Seite Simple Past mit Erklärung auf Deutsch und Übungen.

9.Übungen zum Simple Past unregelmäßiger Verben mit Lösungen

Vier Übungen mit Lösungen zum Aufklappen: Formen einsetzen, 2. oder 3. Form wählen, Verneinung und Fragen bilden und Sätze aus dem Deutschen übersetzen.

Übung 1. Setze das Verb im Simple Past ein

1. Last summer we (go) ___ to Italy.
2. I (see) ___ a great film on Saturday.
3. She (take) ___ a lot of photos.
4. My dad (buy) ___ a new car last month.
5. We (have) ___ pizza for dinner.
6. I (think) ___ the test was easy.
7. Tom (fly) ___ to London on Friday.
8. They (read) ___ the whole book in two days.
9. She (wear) ___ her new jacket to the party.
10. We (play) ___ football after school.

Lösungen zu Übung 1 (zum Aufklappen)

1: went
2: saw
3: took
4: bought
5: had
6: thought
7: flew
8: read (gesprochen /red/)
9: wore
10: played (play ist regelmäßig)

Übung 2. 2. Form oder 3. Form?

1. I (went / gone) to bed early yesterday.
2. Have you ever (ate / eaten) sushi?
3. She (wrote / written) me a letter last week.
4. The window was (broke / broken) by a ball.
5. We (saw / seen) Anna two days ago.
6. Has he (took / taken) his medicine?

Lösungen zu Übung 2 (zum Aufklappen)

1: went (Simple Past, yesterday)
2: eaten (nach have steht die 3. Form)
3: wrote (Simple Past, last week)
4: broken (Passiv: was + 3. Form)
5: saw (Simple Past, two days ago)
6: taken (nach has steht die 3. Form)

Übung 3. Bilde die Verneinung und die Frage

1. He went to work.
2. They took the train.
3. You saw the message.
4. She bought new shoes.
5. We had time.
6. The film began at eight.

Lösungen zu Übung 3 (zum Aufklappen)

1: He didn't go to work. / Did he go to work?
2: They didn't take the train. / Did they take the train?
3: You didn't see the message. / Did you see the message?
4: She didn't buy new shoes. / Did she buy new shoes?
5: We didn't have time. / Did we have time?
6: The film didn't begin at eight. / Did the film begin at eight?

Übung 4. Übersetze ins Englische

1. Ich bin gestern ins Kino gegangen.
2. Wir haben im Urlaub sehr viel gegessen.
3. Ich habe zum Geburtstag ein Fahrrad bekommen.
4. Hast du gestern die Nachricht gelesen?
5. Sie hat ihren Schlüssel verloren und ihn nicht gefunden.
6. Ich habe nicht gewusst, dass du kommst.

Lösungen zu Übung 4 (zum Aufklappen)

1: I went to the cinema yesterday. (amerikanisch: to the movies)
2: We ate a lot on holiday. (amerikanisch: on vacation)
3: I got a bike for my birthday. (auch: received; nicht became)
4: Did you read the message yesterday?
5: She lost her key and didn't find it. (auch: couldn't find it)
6: I didn't know (that) you were coming. (auch: you would come; nach didn't know rutscht auch der Nebensatz in die Vergangenheit)

10.Wie geht es weiter?

Wenn du in Übung 1 Formen nicht wusstest, lern die zehn Verben aus der ersten Tabelle zuerst, dann die Gruppen. Hattest du in Übung 2 oder 3 Fehler, merk dir diese zwei Sätze: Die 3. Form steht nie allein, und nach did kommt die Grundform. Üben kannst du alle Formen mit Audio bei den unregelmäßigen Verben für Anfänger. Wie das Simple Past insgesamt funktioniert, mit Signalwörtern, -ed-Verben und Fragen, erklärt die Seite Simple Past: Regeln, Verneinung und Fragen. Und wie sich das Simple Past in die anderen Zeiten einordnet, zeigt die Übersicht aller 12 englischen Zeitformen.