Unregelmäßige Verben, Teil 2 (Irregular verbs)

"Swam" ist das Past Simple von swim, "swum" das Past Participle, das nach have, has oder had steht. Sagen Sie "He swam across the river yesterday" und "He has swum across the river", nicht "He swum across the river" oder "He has swam across the river". Wie bei "schwimmen, schwamm, geschwommen" wechselt der Vokal. Andere unregelmäßige Verben (irregular verbs) folgen demselben Muster: "fall - fell - fallen", "ride - rode - ridden", "draw - drew - drawn", "break - broke - broken". Die zweite Form allein steht für eine abgeschlossene Handlung: "She fell off her bike."

Nein, die Vergangenheit von cut und let lautet "cut" und "let": Diese unregelmäßigen Verben (irregular verbs) bleiben in allen drei Formen gleich. Genauso hurt und cost: "hurt - hurt - hurt", "cost - cost - cost". Sagen Sie "I cut my finger yesterday", nicht "I cutted my finger yesterday", und "She hurt her leg", nicht "She hurted her leg". Hängen Sie auch an eine unregelmäßige Vergangenheitsform kein -ed an: "wore", "shook" und "held" sind schon Vergangenheit, "wored", "shooked" und "helded" sind also falsch.

Die Vergangenheit von read schreibt man "read" wie die Grundform (base form), spricht sie aber wie "red" /red/ aus, nicht wie "reed" /riːd/. Das Past Participle ist gleich: "read - read - read". Vergleichen Sie "I usually read in the evening" (klingt wie "reed") mit "I read that book last week" und "I have read it twice" (beide klingen wie "red"). Schreiben Sie für das Verb nie "readed" oder "red". Bei he oder she heißt die Gegenwart "reads", also ist "She read the book" Vergangenheit.

Bei Gegenständen lauten Past Simple und Past Participle von hang "hung": "hang - hung - hung". "Hanged" verwendet man nur für Menschen, die durch Erhängen getötet werden. Sagen Sie "He hung his coat on the hook" und "We have hung the pictures on the wall", nicht "He hanged his coat on the hook". Bei Kleidung, Bildern, Lampen oder Dekoration ist "hung" die richtige Form.

Beide sind richtig: burn und dream haben je zwei anerkannte Vergangenheitsformen. Das britische Englisch verwendet "burnt" und "dreamt" ebenso wie "burned" und "dreamed", das amerikanische Englisch meist "burned" und "dreamed". Dieselbe Form gilt für Past Simple und Past Participle: "I burned the toast" oder "I burnt the toast", "She has dreamed of this day" oder "She has dreamt of this day". Im amerikanischen Englisch ist "burnt" als Adjektiv (adjective) trotzdem üblich: "burnt toast".