Unregelmäßige Verben, Teil 1 (Irregular verbs)
Hier ist eine Liste häufig gebrauchter unregelmäßiger Verben, die sich für Lernende auf Anfängerniveau eignet. Diese Verben kommen in Alltagsgesprächen und in Texten häufig vor.
1.Liste der unregelmäßigen Verben
1.1Mentale Tätigkeiten / Kommunikation
| Infinitiv | Simple Past | Past Participle |
|---|---|---|
| think - denken | thought | thought |
| tell - erzählen | told | told |
| speak - sprechen | spoke | spoken |
| know - wissen | knew | known |
| say - sagen | said | said |
| feel - fühlen | felt | felt |
| show - zeigen | showed | shown |
| hear - hören | heard | heard |
| understand - verstehen | understood | understood |
| teach - unterrichten | taught | taught |
| see - sehen | saw | seen |
1.2Körperliche Handlungen / Bewegung
| Infinitiv | Simple Past | Past Participle |
|---|---|---|
| go - gehen | went | gone |
| come - kommen | came | come |
| leave - verlassen | left | left |
| run - laufen | ran | run |
| meet - treffen | met | met |
| bring - bringen | brought | brought |
| take - nehmen | took | taken |
| stand - stehen | stood | stood |
| catch - fangen | caught | caught |
| eat - essen | ate | eaten |
| drink - trinken | drank | drunk |
| sleep - schlafen | slept | slept |
| write - schreiben | wrote | written |
| make - machen | made | made |
| do - tun | did | done |
1.3Veränderung / Austausch / Erwerb
| Infinitiv | Simple Past | Past Participle |
|---|---|---|
| become - werden | became | become |
| be - sein | was were | been |
| begin - beginnen | began | begun |
| get - bekommen | got | got/gotten |
| give - geben | gave | given |
| buy - kaufen | bought | bought |
| pay - bezahlen | paid | paid |
| find - finden | found | found |
| have - haben | had | had |
2.Häufige Fragen
Welche drei Formen haben unregelmäßige Verben im Englischen?
Unregelmäßige Verben (irregular verbs) haben drei Formen: den Infinitiv (infinitive), die Form Past Simple und die Form Past Participle. Die letzten beiden enden meist nicht auf -ed, zum Beispiel: "go - went - gone", "eat - ate - eaten", "buy - bought - bought". Die 2. Form (Past Simple) steht allein für eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit: "I went home at six." Die 3. Form (Past Participle) folgt auf have, has oder had: "I have gone home." Eine feste Regel gibt es nicht, deshalb lernen Sie jedes Verb als Dreierreihe.
Went oder gone: Was ist der Unterschied?
"Went" ist die Form Past Simple von go und steht allein; "gone" ist die Form Past Participle und braucht have, has oder had davor. Sagen Sie "She went to Paris last year" und "She has gone to Paris", nicht "She has went to Paris" oder "She gone to Paris". Genauso funktionieren "saw" und "seen", "did" und "done", "ate" und "eaten", "wrote" und "written".
Ist "I have went" oder "I have ate" richtig?
Nein, richtig ist "I have gone" und "I have eaten": Nach have, has oder had steht die 3. Form (Past Participle), nicht die 2. Form (Past Simple). "Went" und "ate" sind Formen des Past Simple und stehen ohne have: "I went home", "I ate breakfast". Nach have brauchen Sie die 3. Form: "We have gone home", "She has eaten breakfast". "I have went" hört man in manchen umgangssprachlichen Varianten, im Standardenglisch gilt es aber als Fehler.
Welche unregelmäßigen Verben haben die gleiche Form im Past Simple und Past Participle?
Viele häufige Verben, zum Beispiel "buy - bought - bought", "think - thought - thought" und "make - made - made". Bei anderen sind alle drei Formen verschieden: "eat - ate - eaten", "see - saw - seen", "go - went - gone". Einige wiederholen in der 3. Form den Infinitiv: "come - came - come", "run - ran - run". Deshalb heißt es "I have come", nicht "I have came". Lernen Sie jedes Verb als Dreierreihe, dann wissen Sie, welchem Muster es folgt.
Got oder gotten: Welche Form Past Participle von get ist richtig?
Beide sind richtig: Im amerikanischen Englisch lautet die Form Past Participle von get meist "gotten", im britischen Englisch "got". Ein Amerikaner sagt etwa "She has gotten a new job", ein Brite "She has got a new job". Die Form Past Simple ist überall "got": "I got a letter yesterday." In "have got" im Sinne von "haben, besitzen" ("I've got two sisters") sagen Briten und Amerikaner "got", nicht "gotten".