Pronomes demonstrativos (Demonstratives)
Os pronomes demonstrativos nos ajudam a mostrar onde algo está ou de que coisa estamos falando.
1.Pronomes demonstrativos no singular
1.1This e that
This e that são pronomes demonstrativos (demonstratives). Nós os usamos para apontar para uma coisa.
This = uma coisa perto de quem fala.
That = uma coisa longe de quem fala.
| Palavra | Quando usamos | Exemplo |
|---|---|---|
| this | a coisa está aqui, do meu lado | I like this apple. Eu gosto desta maçã. (The apple is in my hand.) (A maçã está na minha mão.) |
| that | a coisa está ali, longe de mim | I need that box! Eu preciso daquela caixa! (The box is on the other table.) (A caixa está na outra mesa.) |
| this | eu posso tocar a coisa | This book is new. Este livro é novo. (The book is on my desk.) (O livro está na minha escrivaninha.) |
| that | eu vejo a coisa, mas não posso tocar nela | That car is very big. Aquele carro é muito grande. (The car is on the street.) (O carro está na rua.) |
| this | eu mostro para alguém uma coisa que está perto | Look at this photo! Olhe para esta foto! (I am holding the photo.) (Eu estou segurando a foto.) |
| that | eu aponto para uma coisa que está longe | Do you see that bird? Você vê aquele pássaro? (The bird is in the sky.) (O pássaro está no céu.) |
Teste-se
2.Pronomes demonstrativos no plural
2.1These e those
These e those são pronomes demonstrativos (demonstratives). Nós os usamos para apontar para muitas coisas.
These = muitas coisas perto de quem fala.
Those = muitas coisas longe de quem fala.
| Palavra | Quando usamos | Exemplo |
|---|---|---|
| these | as coisas estão aqui, do meu lado | I like these books. Eu gosto destes livros. (The books are on my table.) (Os livros estão na minha mesa.) |
| those | as coisas estão ali, longe de mim | I need those boxes! Eu preciso daquelas caixas! (The boxes are on the other table.) (As caixas estão na outra mesa.) |
| these | eu posso tocar as coisas | These apples are red. Estas maçãs são vermelhas. (The apples are in my bag.) (As maçãs estão na minha bolsa.) |
| those | eu vejo as coisas, mas não posso tocar nelas | Those cars are new. Aqueles carros são novos. (The cars are on the street.) (Os carros estão na rua.) |
| these | eu mostro para alguém coisas que estão perto | Look at these photos! Olhe para estas fotos! (I am holding the photos.) (Eu estou segurando as fotos.) |
| those | eu aponto para coisas que estão longe | Do you see those birds? Você vê aqueles pássaros? (The birds are in the sky.) (Os pássaros estão no céu.) |
Teste-se
3.Perguntas frequentes
This, that, these, those: quando usar cada um em inglês?
This e these apontam para perto, that e those para longe; this e that valem para uma coisa, these e those para várias. Então "I like this apple" quando a maçã está na sua mão, e "That car is very big" quando o carro está na rua. Para várias coisas: "These books are new" e "Do you see those birds?". O português tem três pronomes demonstrativos (demonstratives), este, esse e aquele, mas o inglês tem só dois pares: pense apenas em perto ou longe de quem fala.
This ou it: qual é a diferença em inglês?
Com this você aponta para algo perto ou apresenta algo novo; com it você fala de algo que já foi mencionado. Por exemplo: "This is my new phone. It is very fast." Primeiro você mostra o celular (this) e depois continua falando dele com it. Em português dizemos "É muito rápido" sem sujeito, mas em inglês o sujeito (subject) é obrigatório: não "Is very fast", e sim "It is very fast". Com uma foto: "Look at this!" e depois "It is from my holiday."
É correto dizer "this books" ou "that apples"?
Não, this e that só acompanham uma coisa; com substantivo no plural (plural), use these ou those: "these books", e não "this books". O mesmo vale para coisas longe: "those apples over there", e não "that apples over there". E o contrário também: uma coisa só nunca leva these ou those, então "that bag", e não "those bag".
É "that scissors" ou "those scissors"?
O certo é "those scissors", ou "these scissors" se a tesoura estiver perto, porque scissors é um substantivo plural em inglês. Em português, tesoura, calça e bermuda são singulares, mas em inglês scissors, trousers e shorts são plurais: "These trousers are new", "Those shorts are too big". Óculos já é plural nas duas línguas: "these glasses". Para usar this ou that, acrescente "pair of": "This pair of scissors is sharp".
Como pronunciar this e these sem confundir?
This tem i curto [ɪ], como em "sit", e termina em [s]; these tem i longo [iː], como em "see", e termina em [z]. Esse [z] soa como o s de "casa". Em português não há diferença entre i curto e i longo, por isso é fácil falar as duas palavras do mesmo jeito, e "these books" soa como "this books". Treine pares como "this book / these books" e "this is / these are", alongando o i de these.