Указательные местоимения (Demonstratives)
Указательные местоимения помогают показать, где находится предмет или о какой именно вещи мы говорим.
1.Указательные местоимения в единственном числе
1.1This и that
This и that - это указательные местоимения (demonstratives). Мы используем их, чтобы указать на один предмет.
This = один предмет рядом с говорящим.
That = один предмет далеко от говорящего.
| Слово | Когда мы его используем | Пример |
|---|---|---|
| this | предмет здесь, рядом со мной | I like this apple. Мне нравится это яблоко. (The apple is in my hand.) (Яблоко у меня в руке.) |
| that | предмет там, далеко от меня | I need that box! Мне нужна та коробка! (The box is on the other table.) (Коробка на другом столе.) |
| this | я могу дотронуться до предмета | This book is new. Эта книга новая. (The book is on my desk.) (Книга лежит на моём письменном столе.) |
| that | я вижу предмет, но не могу до него дотронуться | That car is very big. Та машина очень большая. (The car is on the street.) (Машина стоит на улице.) |
| this | я показываю кому-то предмет, который рядом | Look at this photo! Посмотри на эту фотографию! (I am holding the photo.) (Я держу фотографию в руках.) |
| that | я указываю на предмет, который далеко | Do you see that bird? Ты видишь ту птицу? (The bird is in the sky.) (Птица в небе.) |
Проверьте себя
2.Указательные местоимения во множественном числе
2.1These и those
These и those - это указательные местоимения (demonstratives). Мы используем их, чтобы указать на много предметов.
These = много предметов рядом с говорящим.
Those = много предметов далеко от говорящего.
| Слово | Когда мы его используем | Пример |
|---|---|---|
| these | предметы здесь, рядом со мной | I like these books. Мне нравятся эти книги. (The books are on my table.) (Книги лежат на моём столе.) |
| those | предметы там, далеко от меня | I need those boxes! Мне нужны те коробки! (The boxes are on the other table.) (Коробки на другом столе.) |
| these | я могу дотронуться до предметов | These apples are red. Эти яблоки красные. (The apples are in my bag.) (Яблоки у меня в сумке.) |
| those | я вижу предметы, но не могу до них дотронуться | Those cars are new. Те машины новые. (The cars are on the street.) (Машины стоят на улице.) |
| these | я показываю кому-то предметы, которые рядом | Look at these photos! Посмотри на эти фотографии! (I am holding the photos.) (Я держу фотографии в руках.) |
| those | я указываю на предметы, которые далеко | Do you see those birds? Ты видишь тех птиц? (The birds are in the sky.) (Птицы в небе.) |
Проверьте себя
3.Частые вопросы
This, that, these, those: когда что употреблять в английском?
This и these употребляют для близкого, that и those для далёкого; this и that относятся к одному предмету, these и those к нескольким. Эти указательные местоимения (demonstratives) выбирают по расстоянию и количеству: «I like this apple», когда яблоко у вас в руке, и «That car is very big», когда машина на улице. Для нескольких предметов: «These books are new» и «Do you see those birds?». По-русски мы часто говорим «это» и о близком, и о далёком, поэтому that и those легко пропустить.
This или it: в чём разница в английском?
This указывает на что-то рядом или показывает новое, а it называет то, о чём уже шла речь. Например: «This is my new phone. It is very fast.» Сначала телефон показывают (this), потом говорят о нём дальше (it). Русское «это» переводят и как this, и как it («Это интересно» значит «It is interesting»), поэтому it легко заменить на this. Показывая фото, говорят «Look at this!», а дальше «It is from my holiday.»
Можно ли сказать «this books» или «that apples»?
Нет, this и that употребляют только с единственным числом (singular), а с множественным (plural) нужны these или those: «these books», а не «this books». Так же с далёкими предметами: «those apples over there», а не «that apples over there». И наоборот, с одним предметом these и those не употребляют: «that bag», а не «those bag». По-русски говорят «Это книги», и «это» не меняется, поэтому this легко оставить и во множественном числе.
This is или these are: какой глагол после this, that, these, those?
После this и that ставят is, а после these и those ставят are: «This is a book», но «These are books». В русском «Это мои собаки» нет глагола, а «это» не меняется, отсюда ошибка «This is my dogs». Правильно «These are my dogs». Во множественном числе меняются три слова: указательное местоимение, глагол и существительное (noun): «That is a car» становится «Those are cars». В вопросе глагол стоит первым: «Is this your bag?», «Are those your keys?»
Как различать this и these в произношении?
В this короткий звук [ɪ], как в «sit», и глухой [s] на конце, а в these долгий [iː], как в «see», и звонкий [z]. В русском нет разницы между кратким и долгим «и», поэтому оба слова легко произнести одинаково. Тогда «these books» звучит как «this books», и собеседник слышит ошибку. Потренируйте пары «this book / these books» и «this is / these are», протягивая звук в these.