Partes da frase (Parts of a sentence)
Entenda como as frases funcionam e como elas são construídas com esta explicação!
1.Subject (sujeito)
1.1Basic Information about the Subject
O sujeito (subject) é uma das partes mais importantes de uma frase (sentence), porque ele diz quem ou o que a frase descreve.
O sujeito da frase é a pessoa, o lugar, a coisa ou a ideia que pratica a ação (action) ou que descrevemos.
| Exemplo | Comentário |
|---|---|
| Anna is reading a book. Anna está lendo um livro. |
Who is reading? Anna - subject as a person. Quem está lendo? Anna - sujeito como pessoa. |
| The library is quiet. A biblioteca está em silêncio. |
What is quiet? The library - subject as a place. O que está em silêncio? The library - sujeito como lugar. |
| My laptop is very expensive. Meu notebook é muito caro. |
What is expensive? My laptop - subject as a thing. O que é caro? My laptop - sujeito como coisa. |
| Honesty is important. A honestidade é importante. |
What is important? Honesty - subject as an idea. O que é importante? Honesty - sujeito como ideia. |
Então, como encontrar o sujeito? - Basta perguntar "Quem?" ou "O quê?" antes do verbo (verb)!
| Exemplo | Comentário |
|---|---|
| Dogs are amazing. Cachorros são incríveis. |
Who is amazing? Dogs Quem é incrível? Dogs |
| John and Anna are at home. John e Anna estão em casa. |
Who is at home? John and Anna Quem está em casa? John and Anna |
| My friends and I like jogging in the morning. Meus amigos e eu gostamos de correr de manhã. |
Who likes jogging in the morning? My friends and I Quem gosta de correr de manhã? My friends and I |
| They read books at home. Eles leem livros em casa. |
Who reads books at home? They Quem lê livros em casa? They |
| It is cold. Está frio. |
Às vezes não traduzimos o sujeito, mas ele DEVE estar presente na frase em inglês. |
| This is a good picture. Esta é uma boa foto. |
What is a good picture? This O que é uma boa foto? This |
| The children like games and ice-cream. As crianças gostam de jogos e sorvete. |
Who likes games and ice-cream? The children Quem gosta de jogos e sorvete? The children |
| The table costs much. A mesa custa caro. |
What costs much? The table O que custa caro? The table |
2.Predicate (predicado)
2.1Main verb
O verbo principal (main verb) é o verbo mais importante de uma frase (sentence). Ele mostra a ação (action) ou o estado (state) do sujeito (subject).
O verbo principal diz o que o sujeito está fazendo ou o que está acontecendo. O verbo principal muda quando o tempo verbal (tense) muda.
Em uma frase, o verbo principal pode aparecer sozinho ou pode trabalhar junto com os verbos auxiliares.
Os verbos principais representam uma ação que o sujeito está praticando e costumam mudar quando o tempo verbal muda.
| Exemplo | Explicação |
|---|---|
| Tom is speaking to Stephany. Tom está falando com Stephany. |
"speaking" - the action "speaking" - a ação |
| Tom often speaks to Stephany. Tom fala com Stephany com frequência. |
"speaks" - the action "speaks" - a ação |
| Tom is not speaking to Stephany. Tom não está falando com Stephany. |
"speaking" - the action "speaking" - a ação |
| Tom does not often speak to Stephany. Tom não fala com Stephany com frequência. |
"speak" - the action "speak" - a ação |
| Do you often play videogames? Você joga videogame com frequência? |
"play" - the action "play" - a ação |
| She believes in herself. Ela acredita em si mesma. |
"believes" - her mental state "believes" - o estado mental dela |
| She is happy. Ela está feliz. |
"is" - her state "is" - o estado dela |
2.2Helping verbs
Uma frase (sentence) pode ter só um verbo principal, mas, quando você vê mais de um verbo (verb) junto, o primeiro costuma ser um verbo auxiliar. O verbo auxiliar (em inglês, helping verb ou auxiliary verb) ajuda o verbo principal a formar corretamente o tempo verbal (tense) do verbo, de acordo com a gramática inglesa. Normalmente não traduzimos os verbos auxiliares, mas, sem eles, não é possível formar os tempos verbais corretamente.
| Tempo verbal | Exemplo | Comentário |
|---|---|---|
| Present Simple Afirmativa + | I speak English well. Eu falo inglês bem. |
"speak" - main "speak" - principal |
| Present Simple Negativa - | I do not speak Enlish well. Eu não falo inglês bem. |
"speak" - main "speak" - principal do - helping do - auxiliar |
| Present Simple Interrogativa ? | Do you speak English well? Você fala inglês bem? |
"speak" - main "speak" - principal do - helping do - auxiliar |
| Present Progressive Afirmativa + (Continuous) |
I am reading a book now. Eu estou lendo um livro agora. |
"reading" - main "reading" - principal am - helping am - auxiliar |
| Present Progressive Negativa - (Continuous) |
I am not reading a book now. Eu não estou lendo um livro agora. |
"reading" - main "reading" - principal am - helping am - auxiliar |
| Present Progressive Interrogativa ? (Continuous) |
Are you reading a book now? Você está lendo um livro agora? |
"reading" - main "reading" - principal are - helping are - auxiliar |
2.3Object
Um objeto (object) pode ser direto e indireto. Quando há um objeto na frase (sentence), precisamos colocá-lo depois do verbo (verb). O verbo e o objeto ficam juntos.
| Direto | Indireto |
|---|---|
| O objeto direto é a pessoa ou coisa que recebe a ação do verbo diretamente. | O objeto indireto é a pessoa ou coisa que recebe o objeto direto. |
| He gives Sarah a book. Ele dá um livro para Sarah. What does he give? a book. O que ele dá? a book. |
He gives Sarah a book. Ele dá um livro para Sarah. Who does he give the book to? Sarah. Sarah receives the book. Para quem ele dá o livro? Sarah. Sarah recebe o livro. |
| Exemplo | Comentário |
|---|---|
| She opens the door. Ela abre a porta. |
What? the door → direct O quê? the door → objeto direto |
| Can I introduce my friend to you? Posso apresentar meu amigo para você? |
Who? my friend → direct Quem? my friend → objeto direto To whom? to you → indirect Para quem? to you → objeto indireto |
| You can ask John a question. Você pode fazer uma pergunta para John. |
What? a question → direct O quê? a question → objeto direto Whom? John → indirect Para quem? John → objeto indireto |
| Give it to me. Dê isso para mim. |
What? it → direct O quê? it → objeto direto To whom? to me - indirect Para quem? to me → objeto indireto |
| Speak to him. Fale com ele. |
To whom? to him → indirect Para quem? to him → objeto indireto |
| She gives her sister a gift. Ela dá um presente para a irmã dela. |
Whom? her sister → indirect Para quem? her sister → objeto indireto What? a gift → direct O quê? a gift → objeto direto |
3.Perguntas frequentes
Quais são as partes de uma frase em inglês?
As partes principais de uma frase em inglês são o sujeito (subject), o verbo (verb) e, muitas vezes, um objeto (object). O sujeito indica quem ou o que faz a ação, o verbo expressa a ação ou o estado, e o objeto recebe a ação. Em "Anna reads a book", "Anna" é o sujeito, "reads" é o verbo principal (main verb) e "a book" é o objeto. Para achar o sujeito, faça a pergunta "Who?" ou "What?" antes do verbo: "Who reads?" Anna. O verbo pode vir com um verbo auxiliar (helping verb): em "Anna is reading a book", "is" ajuda "reading".
Verbo principal e verbo auxiliar em inglês: qual é o verbo principal em "She is playing"?
Em "She is playing", o verbo principal (main verb) é "playing", porque expressa a ação, e "is" é o verbo auxiliar (helping verb). O verbo auxiliar ajuda o verbo principal a formar o tempo, a negação ou a pergunta. Quando a frase tem dois verbos, o primeiro costuma ser o auxiliar: "They are watching TV" (are ajuda watching), "We do not like that movie" (do ajuda like), "Does she visit her grandparents?" (does ajuda visit). A forma com -ing continua sendo o verbo principal, mesmo não vindo em primeiro lugar.
"Is" em "She is happy" é verbo principal ou auxiliar?
Em "She is happy", "is" é o verbo principal (main verb), porque é o único verbo da frase e expressa o estado dela. O verbo to be só é auxiliar quando vem seguido de outro verbo, como em "She is working" (is ajuda working). Compare "I am at home" (am é o verbo principal) com "I am cooking" (am é o auxiliar). Algumas gramáticas chamam o be de "She is happy" de verbo de ligação (linking verb), porque ele liga o sujeito a uma palavra que o descreve.
Objeto direto e objeto indireto em inglês: qual é a diferença?
O objeto direto (direct object) recebe a ação, e o objeto indireto (indirect object) é a pessoa que recebe o objeto direto. Em "Emma sends her cousin a postcard", "a postcard" é o objeto direto (O que ela manda?) e "her cousin" é o objeto indireto (Para quem?). Em português o objeto indireto vem com preposição ("para a prima"); em inglês ele muitas vezes vem sem preposição, logo depois do verbo. Para conferir, coloque-o depois de to ou for: "The company gives us a bonus" significa "The company gives a bonus to us".
Posso dizer "Is cold today" sem o sujeito "it"?
Não, a frase em inglês precisa de sujeito (subject), então se diz "It is cold today", e não "Is cold today". Ao falar do clima, da temperatura, das horas ou da distância, o sujeito é "it", mesmo sem significar nada: "It is raining", "It is very hot in summer", "It is five o'clock". Em português dizemos "Está frio" ou "Está chovendo" sem sujeito, mas em inglês o "it" é obrigatório. A principal exceção são as ordens, como "Sit down", que não têm sujeito.