Члены предложения (Parts of a sentence)

Английское предложение состоит из подлежащего (subject), глагола (verb) и часто дополнения (object). Подлежащее показывает, кто или что выполняет действие, глагол называет действие или состояние, а на дополнение направлено действие. В предложении «Anna reads a book» слово «Anna» является подлежащим, «reads» смысловым глаголом (main verb), а «a book» дополнением. Чтобы найти подлежащее, задайте перед глаголом вопрос «Who?» или «What?»: «Who reads?» Anna. Перед смысловым глаголом может стоять вспомогательный глагол (helping verb): в «Anna is reading a book» слово «is» помогает «reading».

В предложении «She is playing» смысловым глаголом (main verb) является «playing», потому что он называет действие, а «is» является вспомогательным глаголом (helping verb). Вспомогательный глагол помогает смысловому образовать время, отрицание или вопрос. Если в предложении два глагола, первый обычно вспомогательный: «They are watching TV» (are помогает watching), «We do not like that movie» (do помогает like), «Does she visit her grandparents?» (does помогает visit). В русском «она играет» один глагол, поэтому «is» легко пропустить, но «She playing» это ошибка.

В предложении «She is happy» глагол «is» смысловой (main verb): это единственный глагол в предложении, и он показывает её состояние. Глагол to be вспомогательный только тогда, когда после него идёт другой глагол: «She is working» (is помогает working). Сравните «I am at home» (am смысловой) и «I am cooking» (am вспомогательный). В русском «Она счастлива» глагола нет, а в английском is нужен. Некоторые грамматики называют такой be глаголом-связкой (linking verb), потому что он связывает подлежащее со словом, которое его описывает.

Прямое дополнение (direct object) называет лицо или предмет, на которые направлено действие, а косвенное дополнение (indirect object) называет того, кто получает прямое дополнение. В «Emma sends her cousin a postcard» прямым дополнением является «a postcard» (Что она отправляет?), а косвенным «her cousin» (Кому?). В русском языке падеж показывает, кому что-то дают, а в английском это показывает порядок слов: косвенное дополнение обычно стоит сразу после глагола. Чтобы проверить, перенесите его после to или for: «The company gives us a bonus» означает «The company gives a bonus to us».

Нет, английскому предложению нужно подлежащее (subject), поэтому говорят «It is cold today», а не «Is cold today». Когда речь идёт о погоде, температуре, времени или расстоянии, подлежащим становится «it», хотя оно ничего не значит: «It is raining», «It is very hot in summer», «It is five o'clock». По-русски мы говорим просто «Холодно» или «Темнеет», а в английском без it нельзя. Главное исключение: приказы вроде «Sit down», в которых подлежащего нет.