Члени речення (Parts of a sentence)

Англійське речення складається з підмета (subject), дієслова (verb) і часто додатка (object). Підмет показує, хто або що виконує дію, дієслово називає дію чи стан, а на додаток спрямована дія. У реченні «Anna reads a book» слово «Anna» є підметом, «reads» смисловим дієсловом (main verb), а «a book» додатком. Щоб знайти підмет, поставте перед дієсловом запитання «Who?» або «What?»: «Who reads?» Anna. Перед смисловим дієсловом може стояти допоміжне дієслово (helping verb): у «Anna is reading a book» слово «is» допомагає «reading».

У реченні «She is playing» смисловим дієсловом (main verb) є «playing», бо воно називає дію, а «is» є допоміжним дієсловом (helping verb). Допоміжне дієслово допомагає смисловому утворити час, заперечення чи запитання. Якщо в реченні два дієслова, перше зазвичай допоміжне: «They are watching TV» (are допомагає watching), «We do not like that movie» (do допомагає like), «Does she visit her grandparents?» (does допомагає visit). Українське «вона грає» має одне дієслово, тому «is» легко пропустити, але «She playing» є помилкою.

У реченні «She is happy» дієслово «is» смислове (main verb): воно єдине дієслово в реченні й показує її стан. Дієслово to be допоміжне лише тоді, коли після нього йде інше дієслово: «She is working» (is допомагає working). Порівняйте «I am at home» (am смислове) і «I am cooking» (am допоміжне). В українському «Вона щаслива» дієслова немає, а в англійській is потрібне. Деякі граматики називають таке be дієсловом-зв'язкою (linking verb), бо воно пов'язує підмет зі словом, яке його описує.

Прямий додаток (direct object) називає особу чи предмет, на які спрямована дія, а непрямий додаток (indirect object) називає того, хто отримує прямий додаток. У «Emma sends her cousin a postcard» прямим додатком є «a postcard» (Що вона надсилає?), а непрямим «her cousin» (Кому?). В українській мові відмінок показує, кому щось дають, а в англійській це показує порядок слів: непрямий додаток зазвичай стоїть одразу після дієслова. Щоб перевірити, перенесіть його після to або for: «The company gives us a bonus» означає «The company gives a bonus to us».

Ні, англійському реченню потрібен підмет (subject), тому кажуть «It is cold today», а не «Is cold today». Коли йдеться про погоду, температуру, час чи відстань, підметом стає «it», хоча воно нічого не означає: «It is raining», «It is very hot in summer», «It is five o'clock». Українською ми кажемо просто «Холодно» чи «Дощить», а в англійській без it не можна. Головний виняток: накази на кшталт «Sit down», у яких підмета немає.