Future Simple
Die Zeitform "Future Simple" beschreibt Handlungen oder Ereignisse, die in der Zukunft stattfinden werden - oft dann, wenn die Entscheidung spontan fällt, wenn wir nicht sicher sind, was geschehen wird, oder wenn wir Versprechen geben, Vorhersagen machen oder etwas anbieten.
1.Structures (Konstruktionen)
1.1Structures of Sentences
Um die Zeitform (tense) Future Simple zu bilden, befolgen Sie diese Grundregeln.
S = Subjekt
won't = will not
QW = Fragewort (question word)
| Konstruktion | Beispiele | |
|---|---|---|
| + Bejahung | S + will + Verb + ... | I will definitely help you. Ich werde dir bestimmt helfen. |
| - Verneinung | S + will not/ won't + Verb + ... | No! I won't go there! Nein! Ich werde da nicht hingehen! |
| ? Frage | (QW) + will + S + Verb + ...? | What will you do if he comes? Will you help me with the test? Was wirst du machen, wenn er kommt? Wirst du mir beim Test helfen? |
Teste dich
2.Use (Gebrauch)
2.1Predictive Future
Die Zeitform Future Simple kann eine Vorhersage (predictive future) ausdrücken: Damit beschreibt man bekannte Tatsachen oder das, was wir für wahr halten, und drückt Vermutungen aus, die auf dem Wissen des Sprechers beruhen. Wir verwenden diese Zeitform (tense), um zu sagen, was wir über die Zukunft wissen oder glauben (nicht das, was jemand bereits entschieden hat).
| Beispiel | Kommentar |
|---|---|
| He will not refund this money. Er wird dieses Geld nicht zurückerstatten. |
He never does, I know it. It's a prediction based on my knowledge. Das macht er nie, ich weiß es. Das ist eine Vorhersage, die auf meinem Wissen beruht. |
| The elevator will break down. Der Aufzug wird kaputtgehen. |
This brand doesn't last long. It's a prediction based on my knowledge. Diese Marke hält nicht lange. Das ist eine Vorhersage, die auf meinem Wissen beruht. |
| - Do you think Ann will pass the exam? - Glaubst du, dass Ann die Prüfung bestehen wird? - Yes, she's a good driver. She'll pass it easily. - Ja, sie ist eine gute Autofahrerin. Die Prüfung wird sie leicht bestehen. |
My friend believes that Ann will pass the driving test. He is predicting the future. It is based on his knowledge about Ann's skills. Mein Freund glaubt, dass Ann die Fahrprüfung bestehen wird. Er sagt die Zukunft voraus. Seine Vermutung beruht darauf, was er über Anns Fertigkeiten weiß. |
| Anna looks completely different now. You won't recognise her. Anna sieht jetzt ganz anders aus. Du wirst sie nicht wiedererkennen. |
I believe you won't. I am predicting that because I suppose it. You haven't seen her for ages! Ich bin sicher, dass du sie nicht wiedererkennst. Ich sage das voraus, weil ich es vermute. Du hast sie ewig nicht gesehen! |
| They've been away a long time. When they return, they'll find a lot of changes here. Sie waren lange weg. Wenn sie zurückkommen, werden sie hier viele Veränderungen vorfinden. |
That's a known fact that there are lots changes and I suppose they will see them all. Es ist eine bekannte Tatsache, dass es hier viele Veränderungen gibt, und ich vermute, dass sie sie alle sehen werden. |
Teste dich
2.2Immediate Decisions (not plans!)
Die Zeitform Future Simple kann spontane Entscheidungen (immediate decisions) oder spontane Absichten (immediate intentions) ausdrücken, die einem Impuls (impulse) folgen. Sie haben vorher nicht darüber nachgedacht und nichts geplant.
| Beispiel | Kommentar |
|---|---|
| - I've left my purse in the car. - Ich habe mein Portemonnaie im Auto liegen lassen. - I'll lend you some money. - Ich leihe dir etwas Geld. / Ich werde dir etwas Geld leihen. |
I had no plan. It's my decision based on an impulse. Ich hatte keinen Plan. Das ist meine Entscheidung, die einem Impuls folgt. |
| Oh, I've left the door open. I'll go and shut it. Oh, ich habe die Tür offen gelassen. Ich gehe und mache sie zu. / Ich werde hingehen und sie zumachen. |
I have just come up with the idea. It is based on an impulse. Die Idee ist mir gerade erst gekommen. Das folgt einem Impuls. |
| - What would you like to drink? - Was möchtest du trinken? - I'll have orange juice, please. - Ich nehme bitte einen Orangensaft. |
I haven't planned that. It is my spontaneous decision. Das hatte ich nicht geplant. Das ist meine spontane Entscheidung. |
| - Have you called John? - Hast du John angerufen? - Nope, but I'll call him now. - Nö, aber ich rufe ihn jetzt an. / Ich werde ihn jetzt anrufen. |
It's my spontaneous decision. I haven't thought about it before. Das ist meine spontane Entscheidung. Ich habe vorher nicht darüber nachgedacht. |
Teste dich
2.3Promises, Requests/Offers, Hopes, Opinions, Threats, ...
Die Zeitform Future Simple kann Hoffnungen, Erwartungen, Versprechen, höfliche Bitten und Angebote, Meinungen, Drohungen usw. ausdrücken.
Das Future Simple steht oft nach Verben (verbs) und verbalen Wortgruppen (verb phrases) wie assume, be afraid, be sure, believe, doubt, expect, hope, suppose, think usw.
Unsicherheit können Sie zeigen, indem Sie das Future Simple mit Adverbien (adverbs) wie perhaps, possibly, probably, surely usw. verwenden.
| Beispiel | Kommentar |
|---|---|
| I hope she'll get the job she's applied for. Ich hoffe, sie wird die Stelle bekommen, auf die sie sich beworben hat. |
I hope so. Das hoffe ich. |
| I hope he will win the match. Ich hoffe, er wird das Spiel gewinnen. |
My hope or expectation. Meine Hoffnung oder Erwartung. |
| I will help you! Ich werde dir helfen! |
My promise. Mein Versprechen. |
| Will you help me? Wirst du mir helfen? · Werden Sie mir helfen? |
It is a polite request. Das ist eine höfliche Bitte. |
| Will you come with me? Wirst du mitkommen? |
It is an offer. I want you to come with me. Das ist ein Angebot. Ich möchte, dass du mitkommst. |
| I think he will be a good teacher. Ich denke, er wird ein guter Lehrer sein. |
My opinion. Meine Meinung. |
| Stop shouting or I will call the police! Hör auf zu schreien, sonst werde ich die Polizei rufen! |
It sounds like a threat. Das klingt wie eine Drohung. |
| Ask him again. Perhaps he'll change his mind. Frag ihn noch einmal. Vielleicht wird er seine Meinung ändern. |
It' s my opinion but I express lack of certainty here. Das ist meine Meinung, aber hier drücke ich Unsicherheit aus. |
| Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday. Danke, dass du mir das Geld geliehen hast. Ich werde es dir am Freitag zurückzahlen. |
I promise. Ich verspreche es. |
| I won't tell anyone what happened. Ich werde niemandem erzählen, was passiert ist. |
I promise. Ich verspreche es. |
| Will you please turn the music down? It's too loud. Wirst du bitte die Musik leiser machen? Es ist zu laut. |
A polite request. = please turn the music down. Eine höfliche Bitte. = Mach bitte die Musik leiser. |
Teste dich
3.Häufige Fragen
Wann benutzt man die Zeitform Future Simple (will)?
Die Zeitform Future Simple (will + Verb) benutzt man für Vorhersagen, spontane Entscheidungen beim Sprechen sowie Versprechen, Angebote und Bitten. Zum Beispiel: "She's a good driver. She'll pass easily" (Vorhersage aus dem, was man weiß), "I'll call him now" (gerade entschieden), "I'll pay you back on Friday" (Versprechen). Für Pläne, die schon vorher feststehen, nimmt man meist be going to oder die Zeitform Present Continuous: "I'm going to visit my aunt next week".
I think it will rain oder I think it rains: was ist richtig?
Richtig ist "I think it will rain tomorrow": Nach I think, I'm sure oder I suppose steht für etwas Zukünftiges will. Im Deutschen sagt man oft im Präsens "Ich denke, morgen regnet es", im Englischen ist "I think it rains tomorrow" aber falsch. Ebenso bei probably und perhaps: "Perhaps he'll change his mind." Bei I hope sind beide Formen richtig: "I hope she gets the job" und "I hope she'll get the job".
Will go, will to go oder will going: was ist in der Zeitform Future Simple richtig?
Richtig ist "will go": In der Zeitform Future Simple steht nach will die Grundform des Verbs (base form), ohne to und ohne Endung. Sagen Sie "She will help you", nicht "She will to help you", "She will helping you" oder "She will helps you". Will ist für alle Personen gleich: "I will", "he will", "they will". Die Kurzform ist "'ll": "I'll go". Das to kommt nur bei want: "I want to go", aber "I will go".
Will oder would: was benutzt man für die Zukunft?
Für die Zukunft in der Zeitform Future Simple benutzt man will: "I will help you tomorrow", nicht "I would help you tomorrow". Would gehört nicht zur Zeitform Future Simple; man benutzt es vor allem für gedachte Situationen oder Dinge, die von einer Bedingung abhängen: "I would help you, but I'm busy". Deutsche Sätze mit "würde" gibt man oft mit would wieder. Bei Bitten geht beides: "Will you turn the music down?" und etwas höflicher "Would you turn the music down?"
Heißt "I will" auf Deutsch "ich will"?
Nein: "I will" bildet die Zeitform Future Simple und sagt, was geschehen wird, nicht, was man möchte. "I will go" beschreibt also, was man tun wird (etwa "ich werde gehen"). Für "ich will" sagt man im Englischen "I want to": "I want to go home", nicht "I will go home", wenn man sagen möchte, dass man nach Hause will. Auch won't hat nichts mit Wollen zu tun: "I won't go" heißt, dass man nicht gehen wird oder sich weigert.