Future Simple
El tiempo "Future Simple" describe acciones o acontecimientos que ocurrirán en el futuro, a menudo cuando la decisión es espontánea, cuando no estamos seguros de lo que va a pasar, o cuando hacemos promesas, predicciones u ofrecimientos.
1.Structures (construcciones)
1.1Structures of Sentences
Para formar el tiempo (tense) Future Simple, sigue estas reglas básicas.
S = sujeto (subject)
won't = will not
QW = palabra interrogativa (question word)
| Construcción | Ejemplos | |
|---|---|---|
| + Afirmativa | S + will + Verbo + ... | I will definitely help you. Yo te ayudaré sin falta. |
| - Negativa | S + will not/ won't + Verbo + ... | No! I won't go there! ¡No! ¡Yo no iré allí! |
| ? Interrogativa | (QW) + will + S + Verbo + ...? | What will you do if he comes? Will you help me with the test? ¿Qué harás tú si él viene? ¿Me ayudarás con el examen? |
Ponte a prueba
2.Use (uso)
2.1Predictive Future
El tiempo Future Simple puede expresar una predicción (predictive future): con él se describen hechos conocidos o lo que suponemos que es cierto, y se expresan suposiciones basadas en el conocimiento del hablante. Usamos este tiempo (tense) para decir lo que sabemos o creemos sobre el futuro (no lo que alguien ya tiene decidido).
| Ejemplo | Comentario |
|---|---|
| He will not refund this money. Él no devolverá este dinero. |
He never does, I know it. It's a prediction based on my knowledge. Nunca lo hace, lo sé. Es una predicción basada en mi conocimiento. |
| The elevator will break down. El ascensor se romperá. |
This brand doesn't last long. It's a prediction based on my knowledge. Esta marca no dura mucho. Es una predicción basada en mi conocimiento. |
| - Do you think Ann will pass the exam? - ¿Crees que Ann aprobará el examen? - Yes, she's a good driver. She'll pass it easily. - Sí, es buena al volante. Lo aprobará sin problema. |
My friend believes that Ann will pass the driving test. He is predicting the future. It is based on his knowledge about Ann's skills. Mi amigo cree que Ann aprobará el examen de conducir (Esp.) · el examen de manejo (Am.). Está prediciendo el futuro. Se basa en lo que sabe sobre las habilidades de Ann. |
| Anna looks completely different now. You won't recognise her. Anna está completamente diferente ahora. No la reconocerás. |
I believe you won't. I am predicting that because I suppose it. You haven't seen her for ages! Creo que no la reconocerás. Lo predigo porque lo supongo. ¡Hace siglos que no la ves! |
| They've been away a long time. When they return, they'll find a lot of changes here. Llevan mucho tiempo fuera. Cuando vuelvan, encontrarán aquí muchos cambios. |
That's a known fact that there are lots changes and I suppose they will see them all. Es un hecho conocido que aquí hay muchos cambios, y supongo que los verán todos. |
Ponte a prueba
2.2Immediate Decisions (not plans!)
El tiempo Future Simple puede expresar decisiones espontáneas (immediate decisions) o intenciones espontáneas (immediate intentions) que surgen de un impulso (impulse). No lo has pensado ni planeado antes.
| Ejemplo | Comentario |
|---|---|
| - I've left my purse in the car. - Me he dejado el monedero en el coche (Esp.) · en el carro (Am.). - I'll lend you some money. - Te prestaré algo de dinero. |
I had no plan. It's my decision based on an impulse. No tenía ningún plan. Es una decisión mía que surge de un impulso. |
| Oh, I've left the door open. I'll go and shut it. Ay, me he dejado la puerta abierta. Iré a cerrarla. |
I have just come up with the idea. It is based on an impulse. Se me acaba de ocurrir la idea. Surge de un impulso. |
| - What would you like to drink? - ¿Qué quieres tomar? - I'll have orange juice, please. - Tomaré un zumo (Esp.) · un jugo (Am.) de naranja, por favor. |
I haven't planned that. It is my spontaneous decision. No lo tenía planeado. Es mi decisión espontánea. |
| - Have you called John? - ¿Has llamado a John? - Nope, but I'll call him now. - Nah, pero lo llamaré ahora mismo. |
It's my spontaneous decision. I haven't thought about it before. Es mi decisión espontánea. No lo había pensado antes. |
Ponte a prueba
2.3Promises, Requests/Offers, Hopes, Opinions, Threats, ...
El tiempo Future Simple puede expresar esperanzas, expectativas, promesas, peticiones y ofrecimientos corteses, opiniones, amenazas, etc.
El tiempo Future Simple aparece a menudo después de verbos (verbs) y locuciones verbales (verb phrases) como assume, be afraid, be sure, believe, doubt, expect, hope, suppose, think, etc.
Puedes expresar inseguridad usando el Future Simple con adverbios (adverbs) como perhaps, possibly, probably, surely, etc.
| Ejemplo | Comentario |
|---|---|
| I hope she'll get the job she's applied for. Espero que consiga el puesto que solicitó. |
I hope so. Eso espero. |
| I hope he will win the match. Espero que gane el partido. |
My hope or expectation. Mi esperanza o expectativa. |
| I will help you! ¡Te ayudaré! |
My promise. Mi promesa. |
| Will you help me? ¿Me ayudas? |
It is a polite request. Es una petición cortés. |
| Will you come with me? ¿Vienes conmigo? |
It is an offer. I want you to come with me. Es un ofrecimiento. Quiero que vengas conmigo. |
| I think he will be a good teacher. Creo que será un buen profesor. |
My opinion. Mi opinión. |
| Stop shouting or I will call the police! ¡Deja de gritar o llamaré a la policía! |
It sounds like a threat. Suena a amenaza. |
| Ask him again. Perhaps he'll change his mind. Pregúntaselo otra vez. Quizá cambie de opinión. |
It' s my opinion but I express lack of certainty here. Es mi opinión, pero aquí expreso falta de seguridad. |
| Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday. Gracias por prestarme el dinero. Te lo devolveré el viernes. |
I promise. Lo prometo. |
| I won't tell anyone what happened. No le contaré a nadie lo que pasó. |
I promise. Lo prometo. |
| Will you please turn the music down? It's too loud. ¿Bajas la música, por favor? Está muy alta. |
A polite request. = please turn the music down. Una petición cortés. = por favor, baja la música. |
Ponte a prueba
3.Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa el Future Simple (will) en inglés?
El Future Simple (will + verbo) se usa para predicciones, decisiones tomadas en el momento de hablar, y promesas, ofrecimientos o peticiones. Por ejemplo: "She's a good driver. She'll pass easily" (predicción según lo que sabes), "I'll call him now" (decisión del momento), "I'll pay you back on Friday" (promesa). Para planes ya decididos, en inglés se suele usar be going to o el Present Continuous: "I'm going to visit my aunt next week". En español "iré" sirve también para planes, pero en inglés will no es la opción habitual para un plan.
¿Se dice "I think it will rain" o "I think it rains"?
Se dice "I think it will rain tomorrow": después de I think, I'm sure o I suppose, un hecho futuro va con will. Igual con probably y perhaps: "Perhaps he'll change his mind." Con I hope es distinto: "I hope she gets the job" y "I hope she'll get the job" son correctas. En español "espero que consiga el trabajo" lleva subjuntivo, pero en inglés aquí basta el presente o will.
Future Simple: ¿se dice "will go", "will to go" o "will going"?
Se dice "will go": en el Future Simple, will va seguido de la forma base del verbo (base form), sin to y sin terminaciones. Se dice "She will help you", no "She will to help you", "She will helping you" ni "She will helps you". Will es igual para todas las personas: "I will", "he will", "they will". Su forma corta es "'ll": "I'll go". En español el futuro cambia con cada persona (iré, irá), pero en inglés el verbo después de will nunca cambia.
Future Simple en negativa: ¿"will not" o "not will"?
Se dice "will not", o en forma corta "won't": en la negativa del Future Simple, not va después de will y antes del verbo. En español el "no" va delante ("no lo diré"), pero en inglés es "I won't tell anyone", no "I not will tell anyone". En las preguntas, will va delante del sujeto (subject): "Will you help me?", "What will you do?" Y won't es lo mismo que will not, aunque no se parezca.
¿Cuál es la diferencia entre will y would?
Will expresa el futuro en el Future Simple: "I will help you tomorrow", no "I would help you tomorrow". Would no es Future Simple: se usa sobre todo para situaciones imaginadas o que dependen de una condición, a menudo donde el español usa el condicional ("te ayudaría"): "I would help you, but I'm busy". En peticiones valen los dos: "Will you turn the music down?" y, algo más cortés, "Would you turn the music down?"