Future Simple
Час future simple вживають, щоб описати дії або події, які відбудуться в майбутньому, - часто тоді, коли рішення спонтанне або дія непевна, а також щоб дати обіцянку, зробити передбачення чи запропонувати допомогу.
1.Конструкції
1.1Конструкції речень
Щоб утворити час (tense) future simple, дотримуйтеся таких основних правил.
S = підмет (Subject)
won't = will not
QW = питальне слово (question word)
| Конструкція | Приклади | |
|---|---|---|
| + | S + will + дієслово + ... | I will definitely help you. Я обов'язково тобі допоможу. |
| - | S + will not/ won't + дієслово +... | No! I won't go there! Ні! Я туди не піду! |
| ? | (QW) + will + S + дієслово + ...? | What will you do if he comes? Will you help me with the test? Що ти робитимеш, якщо він прийде? Ти допоможеш мені з тестом? |
Перевірте себе
2.Вживання
2.1Передбачуване майбутнє
Future simple може виражати передбачуване майбутнє: цей час (tense) описує відомі факти або те, що ми вважаємо правдою, тобто передбачення, що ґрунтуються на знаннях мовця. Ми вживаємо його, щоб сказати, що ми знаємо або у що віримо щодо майбутнього (а не те, що хтось уже вирішив).
| Приклад | Коментар |
|---|---|
| He will not refund this money. Він не поверне цих грошей. |
He never does, I know it. It's a prediction based on my knowledge. Він ніколи цього не робить, я це знаю. Це передбачення, що ґрунтується на моїх знаннях. |
| The elevator will break down. Ліфт зламається. |
This brand doesn't last long. It's a prediction based on my knowledge. Ця марка недовговічна. Це передбачення, що ґрунтується на моїх знаннях. |
| - Do you think Ann will pass the exam? - Як ти думаєш, Анна складе іспит? - Yes, she's a good driver. She'll pass it easily. - Так, вона добре водить. Вона легко його складе. |
My friend believes that Ann will pass the driving test. He is predicting the future. It is based on his knowledge about Ann's skills. Мій друг вважає, що Анна складе іспит з водіння. Він передбачає майбутнє. Це ґрунтується на його знаннях про навички Анни. |
| Anna looks completely different now. You won't recognise her. Анна тепер має зовсім інший вигляд. Ти її не впізнаєш. |
I believe you won't. I am predicting that because I suppose it. You haven't seen her for ages! Я вважаю, що не впізнаєш. Я передбачаю це, бо так припускаю. Ти не бачив її сто років! |
| They've been away a long time. When they return, they'll find a lot of changes here. Їх довго не було. Коли вони повернуться, то побачать тут багато змін. |
That's a known fact that there are lots changes and I suppose they will see them all. Це відомий факт, що змін тут багато, і я припускаю, що вони побачать їх усі. |
Перевірте себе
2.2Миттєві рішення (а не плани!)
Future simple можна вживати, щоб висловити миттєві рішення або миттєві наміри, які виникають під впливом моменту. Ви не думали про це й не планували цього заздалегідь.
| Приклад | Коментар |
|---|---|
| - I've left my purse in the car. - Я забув гаманець у машині. - I'll lend you some money. - Я позичу тобі трохи грошей. |
I had no plan. It's my decision based on an impulse. Я нічого не планував. Це моє рішення під впливом моменту. |
| Oh, I've left the door open. I'll go and shut it. Ой, я залишив двері відчиненими. Піду й зачиню їх. |
I have just come up with the idea. It is based on an impulse. Мені щойно спало це на думку. Це рішення під впливом моменту. |
| - What would you like to drink? - Що б ви хотіли випити? - I'll have orange juice, please. - Я буду апельсиновий сік, будь ласка. |
I haven't planned that. It is my spontaneous decision. Я цього не планував. Це моє спонтанне рішення. |
| - Have you called John? - Ти телефонував Джонові? - Nope, but I'll call him now. - Не-а, але зараз йому зателефоную. |
It's my spontaneous decision. I haven't thought about it before. Це моє спонтанне рішення. Я не думав про це раніше. |
Перевірте себе
2.3Обіцянки, прохання/пропозиції, надії, думки, погрози, ...
Future simple можна вживати, щоб висловити надії, очікування, обіцянки, ввічливі прохання та пропозиції, думки, погрози тощо.
Future simple часто вживають після таких дієслів (verbs) і дієслівних словосполучень (verb phrases), як assume, be afraid, be sure, believe, doubt, expect, hope, suppose, think тощо.
Ви можете показати непевність, уживаючи Future Simple з прислівниками (adverbs), як-от perhaps, possibly, probably, surely тощо.
| Приклад | Коментар |
|---|---|
| I hope she'll get the job she's applied for. Сподіваюся, вона отримає роботу, на яку подала заяву. |
I hope so. Я на це сподіваюся. |
| I hope he will win the match. Сподіваюся, він виграє матч. |
My hope or expectation. Моя надія або очікування. |
| I will help you! Я тобі допоможу! |
My promise. Моя обіцянка. |
| Will you help me? Допоможеш мені? · Допоможете мені? |
It is a polite request. Це ввічливе прохання. |
| Will you come with me? Підеш зі мною? |
It is an offer. I want you to come with me. Це пропозиція. Я хочу, щоб ти пішов зі мною. |
| I think he will be a good teacher. Думаю, він буде хорошим учителем. |
My opinion. Моя думка. |
| Stop shouting or I will call the police! Припини кричати, бо я викличу поліцію! |
It sounds like a threat. Це звучить як погроза. |
| Ask him again. Perhaps he'll change his mind. Запитай його ще раз. Можливо, він передумає. |
It' s my opinion but I express lack of certainty here. Це моя думка, але тут я висловлюю непевність. |
| Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday. Дякую, що позичив мені гроші. Я поверну їх тобі в п'ятницю. |
I promise. Я обіцяю. |
| I won't tell anyone what happened. Я нікому не розкажу, що сталося. |
I promise. Я обіцяю. |
| Will you please turn the music down? It's too loud. Зробиш, будь ласка, музику тихіше? Вона надто гучна. |
A polite request. = please turn the music down. Ввічливе прохання. = зроби, будь ласка, музику тихіше. |
Перевірте себе
3.Часті запитання
Коли вживати Future Simple (will)?
Час Future Simple (will + дієслово) вживають для прогнозів, рішень, ухвалених під час розмови, а також обіцянок, пропозицій і прохань. Наприклад: «She's a good driver. She'll pass easily» (прогноз на основі того, що ви знаєте), «I'll call him now» (рішення щойно), «I'll pay you back on Friday» (обіцянка). Для планів, складених заздалегідь, в англійській зазвичай вживають be going to або час Present Continuous: «I'm going to visit my aunt next week». В українській один майбутній час підходить для всього, тому will легко поставити й там, де йдеться про план.
Як правильно: «I think it will rain» чи «I think it rains»?
Правильно «I think it will rain tomorrow»: після I think, I'm sure чи I suppose про майбутню подію говорять з will. Так само з probably і perhaps: «Perhaps he'll change his mind.» З I hope інакше: правильні обидва варіанти, «I hope she gets the job» і «I hope she'll get the job». Після I hope можна вжити і теперішній час, і will.
Will go, will to go чи will going: як правильно у Future Simple?
Правильно «will go»: у часі Future Simple після will стоїть початкова форма дієслова (base form), без to і без закінчень. Кажуть «She will help you», а не «She will to help you», «She will helping you» чи «She will helps you». Will однакове для всіх осіб: «I will», «he will», «they will», а скорочено «'ll»: «I'll go». Українське «буду працювати» підштовхує сказати «I will be work», але правильно «I will work».
Заперечення у Future Simple: will not чи not will?
Правильно «will not», скорочено «won't»: у запереченні часу Future Simple not стоїть після will і перед дієсловом. Кажуть «I won't tell anyone», а не «I not will tell anyone». У питанні will стає перед підметом (subject): «Will you help me?», «What will you do?» В усіх типах речень дієслово після will залишається в початковій формі.
Will чи would: що вживати для майбутнього?
Для майбутнього в часі Future Simple вживають will: «I will help you tomorrow», а не «I would help you tomorrow». Would не є формою Future Simple; його вживають переважно для уявних ситуацій або того, що залежить від умови: «I would help you, but I'm busy». Речення з «би» («я б допоміг») зазвичай перекладають саме з would. У проханнях можливі обидва: «Will you turn the music down?» і трохи ввічливіше «Would you turn the music down?»