Future Simple
Время «Future Simple» используется, чтобы описать действия или события, которые произойдут в будущем, - часто тогда, когда решение принимается спонтанно, когда мы не уверены в том, что произойдёт, или когда мы даём обещания, делаем предсказания или что-то предлагаем.
1.Structures (конструкции)
1.1Structures of Sentences
Чтобы образовать время (tense) Future Simple, следуйте этим основным правилам.
S = подлежащее (subject)
won't = will not
QW = вопросительное слово (question word)
| Конструкция | Примеры | |
|---|---|---|
| + Утверждение | S + will + глагол + ... | I will definitely help you. Я обязательно тебе помогу. |
| - Отрицание | S + will not/ won't + глагол + ... | No! I won't go there! Нет! Я туда не пойду! |
| ? Вопрос | (QW) + will + S + глагол + ...? | What will you do if he comes? Will you help me with the test? Что ты будешь делать, если он придёт? Поможешь мне с тестом? |
Проверьте себя
2.Use (употребление)
2.1Predictive Future
Время Future Simple может выражать предсказание (predictive future): оно описывает известные факты или то, что мы считаем правдой, - предположения, основанные на знаниях говорящего. Мы используем это время (tense), чтобы сказать, что мы знаем или думаем о будущем (а не то, что кто-то уже решил).
| Пример | Комментарий |
|---|---|
| He will not refund this money. Он не вернёт эти деньги. |
He never does, I know it. It's a prediction based on my knowledge. Он никогда так не делает, я это знаю. Это предсказание, основанное на моём знании. |
| The elevator will break down. Лифт сломается. |
This brand doesn't last long. It's a prediction based on my knowledge. Эта марка служит недолго. Это предсказание, основанное на моём знании. |
| - Do you think Ann will pass the exam? - Как думаешь, Анна сдаст экзамен? - Yes, she's a good driver. She'll pass it easily. - Да, она хорошо водит. Она легко его сдаст. |
My friend believes that Ann will pass the driving test. He is predicting the future. It is based on his knowledge about Ann's skills. Мой друг считает, что Анна сдаст экзамен по вождению. Он предсказывает будущее. Его предположение основано на том, что он знает о навыках Анны. |
| Anna looks completely different now. You won't recognise her. Анна теперь выглядит совсем по-другому. Ты её не узнаешь. |
I believe you won't. I am predicting that because I suppose it. You haven't seen her for ages! Я уверен, что не узнаешь. Я предсказываю это, потому что так предполагаю. Ты не видел её целую вечность! |
| They've been away a long time. When they return, they'll find a lot of changes here. Их долго не было. Когда они вернутся, они найдут здесь много перемен. |
That's a known fact that there are lots changes and I suppose they will see them all. Это известный факт, что здесь много перемен, и я предполагаю, что они увидят их все. |
Проверьте себя
2.2Immediate Decisions (not plans!)
Время Future Simple может выражать спонтанные решения (immediate decisions) или спонтанные намерения (immediate intentions), возникшие под влиянием порыва (impulse). Вы не думали об этом и не планировали этого заранее.
| Пример | Комментарий |
|---|---|
| - I've left my purse in the car. - Я оставил кошелёк в машине. - I'll lend you some money. - Я одолжу тебе денег. |
I had no plan. It's my decision based on an impulse. У меня не было никакого плана. Это моё решение, принятое под влиянием порыва. |
| Oh, I've left the door open. I'll go and shut it. Ой, я оставил дверь открытой. Пойду и закрою её. |
I have just come up with the idea. It is based on an impulse. Мне только что пришла в голову эта мысль. Она возникла под влиянием порыва. |
| - What would you like to drink? - Что будешь пить? - I'll have orange juice, please. - Я буду апельсиновый сок, пожалуйста. |
I haven't planned that. It is my spontaneous decision. Я этого не планировал. Это моё спонтанное решение. |
| - Have you called John? - Ты звонил Джону? - Nope, but I'll call him now. - Не-а, но сейчас позвоню. |
It's my spontaneous decision. I haven't thought about it before. Это моё спонтанное решение. Раньше я об этом не думал. |
Проверьте себя
2.3Promises, Requests/Offers, Hopes, Opinions, Threats, ...
Время Future Simple может выражать надежды, ожидания, обещания, вежливые просьбы и предложения, мнения, угрозы и т. д.
Время Future Simple часто употребляется после таких глаголов (verbs) и глагольных сочетаний (verb phrases), как assume, be afraid, be sure, believe, doubt, expect, hope, suppose, think и т. д.
Показать неуверенность можно, употребив Future Simple с наречиями (adverbs) вроде perhaps, possibly, probably, surely и т. д.
| Пример | Комментарий |
|---|---|
| I hope she'll get the job she's applied for. Надеюсь, она получит работу, на которую подала заявку. |
I hope so. Я на это надеюсь. |
| I hope he will win the match. Надеюсь, он выиграет матч. |
My hope or expectation. Моя надежда или ожидание. |
| I will help you! Я тебе помогу! |
My promise. Моё обещание. |
| Will you help me? Поможешь мне? · Поможете мне? |
It is a polite request. Это вежливая просьба. |
| Will you come with me? Пойдёшь со мной? |
It is an offer. I want you to come with me. Здесь я что-то предлагаю. Я хочу, чтобы ты пошёл со мной. |
| I think he will be a good teacher. Думаю, он будет хорошим учителем. |
My opinion. Моё мнение. |
| Stop shouting or I will call the police! Прекрати кричать, или я вызову полицию! |
It sounds like a threat. Это звучит как угроза. |
| Ask him again. Perhaps he'll change his mind. Спроси его ещё раз. Возможно, он передумает. |
It' s my opinion but I express lack of certainty here. Это моё мнение, но здесь я выражаю неуверенность. |
| Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday. Спасибо, что одолжил мне денег. Я верну их в пятницу. |
I promise. Я обещаю. |
| I won't tell anyone what happened. Я никому не расскажу, что случилось. |
I promise. Я обещаю. |
| Will you please turn the music down? It's too loud. Сделаешь музыку потише, пожалуйста? Слишком громко. |
A polite request. = please turn the music down. Вежливая просьба. = пожалуйста, сделай музыку потише. |
Проверьте себя
3.Частые вопросы
Когда употребляется Future Simple (will)?
Время Future Simple (will + глагол) употребляют для прогнозов, решений, принятых в момент речи, а также обещаний, предложений и просьб. Например: «She's a good driver. She'll pass easily» (прогноз на основе того, что вы знаете), «I'll call him now» (решение прямо сейчас), «I'll pay you back on Friday» (обещание). Для планов, принятых заранее, в английском обычно используют be going to или время Present Continuous: «I'm going to visit my aunt next week». В русском одно будущее время подходит для всего, поэтому will легко поставить и там, где речь о плане.
Как правильно: «I think it will rain» или «I think it rains»?
Правильно «I think it will rain tomorrow»: после I think, I'm sure или I suppose о будущем событии говорят с will. Так же с probably и perhaps: «Perhaps he'll change his mind.» С I hope иначе: верны оба варианта, «I hope she gets the job» и «I hope she'll get the job». После I hope можно употребить и настоящее время, и will.
Will go, will to go или will going: как правильно в Future Simple?
Правильно «will go»: во времени Future Simple после will стоит начальная форма глагола (base form), без to и без окончаний. Говорят «She will help you», а не «She will to help you», «She will helping you» или «She will helps you». Will одинаково для всех лиц: «I will», «he will», «they will», сокращённо «'ll»: «I'll go». Русское «буду работать» подталкивает сказать «I will be work», но правильно «I will work».
Отрицание в Future Simple: will not или not will?
Правильно «will not», сокращённо «won't»: в отрицании времени Future Simple not стоит после will и перед глаголом. Говорят «I won't tell anyone», а не «I not will tell anyone». Не путайте won't с want: они звучат похоже, но won't означает will not, а want значит «хотеть». В вопросе will ставят перед подлежащим (subject): «Will you help me?», «What will you do?»
Will или would: в чём разница?
Для будущего во времени Future Simple нужен will: «I will help you tomorrow», а не «I would help you tomorrow». Would не относится к Future Simple: его употребляют в основном для воображаемых ситуаций или того, что зависит от условия: «I would help you, but I'm busy». Русские фразы с «бы» («я бы помог») обычно переводят именно с would. В просьбах возможны оба: «Will you turn the music down?» и чуть вежливее «Would you turn the music down?»