Future Simple
Il tempo verbale «Future Simple» descrive azioni o eventi che accadranno nel futuro, spesso quando la decisione è spontanea, quando non siamo sicuri di ciò che succederà, oppure quando facciamo promesse, previsioni o offerte.
1.Structures (strutture)
1.1Structures of Sentences
Per formare il tempo verbale (tense) Future Simple, segui queste regole di base.
S = soggetto (subject)
won't = will not
QW = parola interrogativa (question word)
| Struttura | Esempi | |
|---|---|---|
| + Affermativa | S + will + Verbo + ... | I will definitely help you. Io ti aiuterò senz'altro. |
| - Negativa | S + will not/ won't + Verbo + ... | No! I won't go there! No! Io non ci andrò! |
| ? Interrogativa | (QW) + will + S + Verbo + ...? | What will you do if he comes? Will you help me with the test? Che cosa farai tu se lui viene? Tu mi aiuterai con il test? |
Mettiti alla prova
2.Use (uso)
2.1Predictive Future
Il tempo verbale Future Simple può esprimere una previsione (predictive future): descrive fatti noti o ciò che supponiamo sia vero, ed esprime supposizioni basate su ciò che sa chi parla. Usiamo questo tempo verbale (tense) per dire ciò che sappiamo o crediamo sul futuro (non ciò che qualcuno ha già deciso).
| Esempio | Commento |
|---|---|
| He will not refund this money. Non rimborserà questi soldi. |
He never does, I know it. It's a prediction based on my knowledge. Non lo fa mai, lo so. È una previsione basata su ciò che so. |
| The elevator will break down. L'ascensore si guasterà. |
This brand doesn't last long. It's a prediction based on my knowledge. Questa marca non dura a lungo. È una previsione basata su ciò che so. |
| - Do you think Ann will pass the exam? - Pensi che Ann supererà l'esame? - Yes, she's a good driver. She'll pass it easily. - Sì, guida bene. Lo supererà senza problemi. |
My friend believes that Ann will pass the driving test. He is predicting the future. It is based on his knowledge about Ann's skills. Il mio amico crede che Ann supererà l'esame di guida. Sta prevedendo il futuro. Si basa su ciò che sa delle abilità di Ann. |
| Anna looks completely different now. You won't recognise her. Anna adesso è completamente diversa. Non la riconoscerai. |
I believe you won't. I am predicting that because I suppose it. You haven't seen her for ages! Credo di no. Lo prevedo perché lo suppongo. Non la vedi da secoli! |
| They've been away a long time. When they return, they'll find a lot of changes here. Sono via da molto tempo. Quando torneranno, troveranno qui molti cambiamenti. |
That's a known fact that there are lots changes and I suppose they will see them all. È un fatto noto che qui ci sono molti cambiamenti, e suppongo che li vedranno tutti. |
Mettiti alla prova
2.2Immediate Decisions (not plans!)
Il tempo verbale Future Simple può esprimere decisioni spontanee (immediate decisions) o intenzioni spontanee (immediate intentions) nate d'impulso (impulse). Non ci avevi pensato e non l'avevi programmato prima.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| - I've left my purse in the car. - Ho lasciato il portafoglio in macchina. - I'll lend you some money. - Ti presterò un po' di soldi. |
I had no plan. It's my decision based on an impulse. Non avevo alcun piano. È una mia decisione presa d'impulso. |
| Oh, I've left the door open. I'll go and shut it. Oh, ho lasciato la porta aperta. Vado a chiuderla. |
I have just come up with the idea. It is based on an impulse. L'idea mi è appena venuta. È nata d'impulso. |
| - What would you like to drink? - Che cosa vuoi bere? - I'll have orange juice, please. - Prendo un succo d'arancia, per favore. |
I haven't planned that. It is my spontaneous decision. Non l'avevo programmato. È una mia decisione spontanea. |
| - Have you called John? - Hai chiamato John? - Nope, but I'll call him now. - No, ma lo chiamo subito. |
It's my spontaneous decision. I haven't thought about it before. È una mia decisione spontanea. Non ci avevo pensato prima. |
Mettiti alla prova
2.3Promises, Requests/Offers, Hopes, Opinions, Threats, ...
Il tempo verbale Future Simple può esprimere speranze, aspettative, promesse, richieste e offerte cortesi, opinioni, minacce ecc.
Il tempo verbale Future Simple si usa spesso dopo verbi (verbs) e locuzioni verbali (verb phrases) come assume, be afraid, be sure, believe, doubt, expect, hope, suppose, think ecc.
Puoi esprimere incertezza usando il Future Simple con avverbi (adverbs) come perhaps, possibly, probably, surely ecc.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| I hope she'll get the job she's applied for. Spero che ottenga il posto per cui si è candidata. |
I hope so. Lo spero. |
| I hope he will win the match. Spero che vinca la partita. |
My hope or expectation. La mia speranza o aspettativa. |
| I will help you! Ti aiuterò! |
My promise. La mia promessa. |
| Will you help me? Mi aiuti? |
It is a polite request. È una richiesta cortese. |
| Will you come with me? Vieni con me? |
It is an offer. I want you to come with me. È un'offerta. Voglio che tu venga con me. |
| I think he will be a good teacher. Penso che sarà un bravo insegnante. |
My opinion. La mia opinione. |
| Stop shouting or I will call the police! Smettila di urlare o chiamerò la polizia! |
It sounds like a threat. Suona come una minaccia. |
| Ask him again. Perhaps he'll change his mind. Chiediglielo di nuovo. Forse cambierà idea. |
It' s my opinion but I express lack of certainty here. È la mia opinione, ma qui esprimo mancanza di certezza. |
| Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday. Grazie per avermi prestato i soldi. Te li restituirò venerdì. |
I promise. Lo prometto. |
| I won't tell anyone what happened. Non dirò a nessuno quello che è successo. |
I promise. Lo prometto. |
| Will you please turn the music down? It's too loud. Abbassi la musica, per favore? È troppo alta. |
A polite request. = please turn the music down. Una richiesta cortese. = per favore, abbassa la musica. |
Mettiti alla prova
3.Domande frequenti
Quando si usa il Future Simple (will) in inglese?
Il Future Simple (will + verbo) si usa per previsioni, decisioni prese mentre si parla, e promesse, offerte o richieste. Per esempio: «She's a good driver. She'll pass easily» (previsione basata su ciò che sai), «I'll call him now» (decisione del momento), «I'll pay you back on Friday» (promessa). Per i programmi già decisi, in inglese si usa di solito be going to o il Present Continuous: «I'm going to visit my aunt next week». In italiano il futuro («andrò») copre tutti questi casi, in inglese no.
Si dice «I think it will rain» o «I think it rains»?
Si dice «I think it will rain tomorrow»: dopo I think, I'm sure o I suppose, un fatto futuro vuole will. Lo stesso vale per probably e perhaps: «Perhaps he'll change his mind.» Con I hope invece vanno bene entrambe le forme: «I hope she gets the job» e «I hope she'll get the job». In italiano qui useresti il congiuntivo («spero che ottenga il lavoro»), ma in inglese basta il presente o will.
Future Simple: si dice «will go», «will to go» o «will going»?
Si dice «will go»: nel Future Simple, will è seguito dalla forma base del verbo (base form), senza to e senza desinenze. Si dice «She will help you», non «She will to help you», «She will helping you» o «She will helps you». Will è uguale per tutte le persone: «I will», «he will», «they will». La forma contratta è «'ll»: «I'll go». In italiano il futuro cambia con la persona (andrò, andrà), in inglese il verbo dopo will non cambia mai.
Future Simple negativo: «will not» o «not will»?
Si dice «will not», o nella forma contratta «won't»: nella frase negativa del Future Simple, not va dopo will e prima del verbo. In italiano il «non» sta prima del verbo («non lo dirò»), ma in inglese si dice «I won't tell anyone», non «I not will tell anyone». Nelle domande will va prima del soggetto (subject): «Will you help me?», «What will you do?»
Will o would: qual è la differenza?
Per il futuro si usa will, cioè il Future Simple: «I will help you tomorrow», non «I would help you tomorrow». Would non fa parte del Future Simple: si usa soprattutto per situazioni immaginate o legate a una condizione, spesso dove l'italiano usa il condizionale («ti aiuterei»): «I would help you, but I'm busy». Nelle richieste vanno bene entrambi: «Will you turn the music down?» e, un po' più cortese, «Would you turn the music down?»