Future Simple
O tempo verbal "Future Simple" descreve ações ou acontecimentos que vão acontecer no futuro, muitas vezes quando a decisão é espontânea, quando não temos certeza do que vai acontecer, ou quando fazemos promessas, previsões ou oferecimentos.
1.Structures (construções)
1.1Structures of Sentences
Para formar o tempo verbal (tense) Future Simple, siga estas regras básicas.
S = sujeito (subject)
won't = will not
QW = palavra interrogativa (question word)
| Construção | Exemplos | |
|---|---|---|
| + Afirmativa | S + will + Verbo + ... | I will definitely help you. Eu te ajudarei com certeza. |
| - Negativa | S + will not/ won't + Verbo + ... | No! I won't go there! Não! Eu não irei lá! |
| ? Interrogativa | (QW) + will + S + Verbo + ...? | What will you do if he comes? Will you help me with the test? O que você fará se ele vier? Você me ajudará com o teste? |
Teste-se
2.Use (uso)
2.1Predictive Future
O tempo verbal Future Simple pode expressar uma previsão (predictive future): ele descreve fatos conhecidos ou aquilo que supomos ser verdade, e expressa suposições baseadas no conhecimento de quem fala. Usamos este tempo verbal (tense) para dizer o que sabemos ou acreditamos sobre o futuro (não aquilo que alguém já decidiu).
| Exemplo | Comentário |
|---|---|
| He will not refund this money. Ele não devolverá este dinheiro. |
He never does, I know it. It's a prediction based on my knowledge. Ele nunca devolve, eu sei. É uma previsão baseada no que eu sei. |
| The elevator will break down. O elevador quebrará. |
This brand doesn't last long. It's a prediction based on my knowledge. Esta marca não dura muito. É uma previsão baseada no que eu sei. |
| - Do you think Ann will pass the exam? - Você acha que a Ann passará no exame? - Yes, she's a good driver. She'll pass it easily. - Sim, ela dirige bem. Ela passará com facilidade. |
My friend believes that Ann will pass the driving test. He is predicting the future. It is based on his knowledge about Ann's skills. Meu amigo acredita que a Ann passará no exame de direção. Ele está prevendo o futuro. Isso se baseia no que ele sabe sobre as habilidades da Ann. |
| Anna looks completely different now. You won't recognise her. A Anna está completamente diferente agora. Você não a reconhecerá. |
I believe you won't. I am predicting that because I suppose it. You haven't seen her for ages! Acho que não. Estou prevendo isso porque suponho. Você não a vê há séculos! |
| They've been away a long time. When they return, they'll find a lot of changes here. Eles estão fora há muito tempo. Quando voltarem, encontrarão muitas mudanças aqui. |
That's a known fact that there are lots changes and I suppose they will see them all. É um fato conhecido que há muitas mudanças aqui, e suponho que eles verão todas. |
Teste-se
2.2Immediate Decisions (not plans!)
O tempo verbal Future Simple pode expressar decisões espontâneas (immediate decisions) ou intenções espontâneas (immediate intentions) que surgem de um impulso (impulse). Você não pensou nisso nem planejou antes.
| Exemplo | Comentário |
|---|---|
| - I've left my purse in the car. - Deixei a carteira no carro. - I'll lend you some money. - Vou te emprestar um pouco de dinheiro. |
I had no plan. It's my decision based on an impulse. Eu não tinha nenhum plano. É uma decisão minha, tomada por impulso. |
| Oh, I've left the door open. I'll go and shut it. Ah, deixei a porta aberta. Vou lá fechá-la. |
I have just come up with the idea. It is based on an impulse. A ideia acabou de me ocorrer. Ela surgiu por impulso. |
| - What would you like to drink? - O que você quer beber? - I'll have orange juice, please. - Vou querer um suco de laranja, por favor. |
I haven't planned that. It is my spontaneous decision. Eu não tinha planejado isso. É uma decisão espontânea minha. |
| - Have you called John? - Você ligou para o John? - Nope, but I'll call him now. - Não, mas vou ligar para ele agora. |
It's my spontaneous decision. I haven't thought about it before. É uma decisão espontânea minha. Eu não tinha pensado nisso antes. |
Teste-se
2.3Promises, Requests/Offers, Hopes, Opinions, Threats, ...
O tempo verbal Future Simple pode expressar esperanças, expectativas, promessas, pedidos e oferecimentos educados, opiniões, ameaças etc.
O tempo verbal Future Simple aparece com frequência depois de verbos (verbs) e locuções verbais (verb phrases) como assume, be afraid, be sure, believe, doubt, expect, hope, suppose, think etc.
Você pode demonstrar incerteza usando o Future Simple com advérbios (adverbs) como perhaps, possibly, probably, surely etc.
| Exemplo | Comentário |
|---|---|
| I hope she'll get the job she's applied for. Espero que ela consiga a vaga para a qual se candidatou. |
I hope so. Espero que sim. |
| I hope he will win the match. Espero que ele ganhe a partida. |
My hope or expectation. Minha esperança ou expectativa. |
| I will help you! Eu te ajudarei! |
My promise. Minha promessa. |
| Will you help me? Você me ajuda? |
It is a polite request. É um pedido educado. |
| Will you come with me? Você vem comigo? |
It is an offer. I want you to come with me. É um oferecimento. Eu quero que você venha comigo. |
| I think he will be a good teacher. Acho que ele será um bom professor. |
My opinion. Minha opinião. |
| Stop shouting or I will call the police! Pare de gritar ou eu chamarei a polícia! |
It sounds like a threat. Isso soa como uma ameaça. |
| Ask him again. Perhaps he'll change his mind. Pergunte a ele de novo. Talvez ele mude de ideia. |
It' s my opinion but I express lack of certainty here. É a minha opinião, mas aqui eu expresso falta de certeza. |
| Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday. Obrigado por me emprestar o dinheiro. Eu te devolverei na sexta. |
I promise. Eu prometo. |
| I won't tell anyone what happened. Eu não contarei para ninguém o que aconteceu. |
I promise. Eu prometo. |
| Will you please turn the music down? It's too loud. Você abaixa a música, por favor? Está muito alta. |
A polite request. = please turn the music down. Um pedido educado. = por favor, abaixe a música. |
Teste-se
3.Perguntas frequentes
Quando usar o Future Simple (will) em inglês?
O Future Simple (will + verbo) é usado para previsões, decisões tomadas na hora em que se fala, e promessas, ofertas ou pedidos. Por exemplo: "She's a good driver. She'll pass easily" (previsão com base no que você sabe), "I'll call him now" (decisão na hora), "I'll pay you back on Friday" (promessa). Para planos já decididos, o inglês costuma usar be going to ou o Present Continuous: "I'm going to visit my aunt next week". Em português "vou" serve para quase todo futuro, mas em inglês a escolha depende de quando você decidiu.
O certo é "I think it will rain" ou "I think it rains"?
O certo é "I think it will rain tomorrow": depois de I think, I'm sure ou I suppose, um fato futuro pede will. O mesmo vale para probably e perhaps: "Perhaps he'll change his mind." E para uma promessa, diga "I'll call you tomorrow", não "I call you tomorrow", como em "te ligo amanhã". Com I hope, as duas formas estão certas: "I hope she gets the job" e "I hope she'll get the job".
Future Simple: é "will go", "will to go" ou "will going"?
O certo é "will go": no Future Simple, will vem seguido da forma base do verbo (base form), sem to e sem terminação. Diga "She will help you", não "She will to help you", "She will helping you" nem "She will helps you". Will é igual para todas as pessoas: "I will", "he will", "they will". A forma contraída é "'ll": "I'll go". Em português o futuro muda com a pessoa (irei, irá), mas em inglês o verbo depois de will não muda.
Future Simple na negativa: é "will not" ou "not will"?
O certo é "will not", ou a forma contraída "won't": na negativa do Future Simple, o not vem depois de will e antes do verbo. Diga "I won't tell anyone", não "I not will tell anyone". E não existe "willn't": a contração de will not é won't. Nas perguntas, will vem antes do sujeito (subject): "Will you help me?", "What will you do?"
Qual a diferença entre will e would?
Will expressa o futuro no Future Simple: "I will help you tomorrow", não "I would help you tomorrow". Would não faz parte do Future Simple: é usado principalmente para situações imaginadas ou que dependem de uma condição, muitas vezes onde o português usa o futuro do pretérito ("eu ajudaria"): "I would help you, but I'm busy". Em pedidos, os dois funcionam: "Will you turn the music down?" e, um pouco mais educado, "Would you turn the music down?"