Глаголы, которые часто путают (Confusing verbs)
В английском языке некоторые глаголы (verbs) могут сбивать с толку, потому что у них похожие формы, значения или необычные модели образования. Такие глаголы часто становятся причиной ошибок даже у носителей языка.
1.Глаголы, которые легко перепутать
1.1fall / feel / fill
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| fall - падать | fell | fallen | двигаться вниз, часто внезапно и неконтролируемо |
| feel - чувствовать | felt | felt | ощущать на ощупь или эмоционально; воспринимать |
| fill - наполнять | filled | filled | наполнять что-либо или занимать место внутри - правильный (regular) глагол |
Проверьте себя
1.2find / found
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| find - находить | found | found | возвращать себе то, что потерялось |
| found - основывать | founded | founded | создавать организацию или учреждение |
Проверьте себя
1.3flow / fly
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| flow - течь | flowed | flowed | о жидкости = двигаться |
| fly - летать | flew | flown | двигаться по воздуху |
Проверьте себя
1.4lay / lie / lie
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| lay - класть | laid | laid | класть что-либо горизонтально, аккуратно |
| lie - лежать | lay | lain | находиться в лежачем положении, ложиться - неправильный (irregular) глагол |
| lie - лгать | lied | lied | говорить неправду - правильный (regular) глагол |
Проверьте себя
1.5leave / live
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| leave - покидать; оставлять | left | left | уходить из какого-либо места или ситуации / оставлять что-либо в определённом состоянии или месте. |
| live - жить | lived | lived | существовать, быть живым |
Проверьте себя
1.6raise / rise
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| raise - поднимать | raised | raised | поднимать что-либо выше, увеличивать количество, поднимать тему |
| rise - подниматься | rose | risen | двигаться вверх, расти, вставать |
Проверьте себя
1.7strike / stroke
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| strike - ударять | struck | struck | ударять, наносить удар |
| stroke - гладить | stroked | stroked | легко проводить рукой, часто в переносном значении |
Проверьте себя
1.8wind / wound
| Инфинитив | Simple Past | Past Participle | Значение |
|---|---|---|---|
| wind - заводить; виться | wound | wound | заводить пружину, механизм и т. п.; двигаться извилисто или по спирали |
| wound - ранить | wounded | wounded | наносить рану |
Проверьте себя
2.Частые вопросы
Какие английские глаголы чаще всего путают?
Чаще всего путают пары lie и lay, rise и raise, fall и feel, leave и live, find и found. Они похожи по написанию или звучанию, а форма Past Simple одного глагола иногда совпадает с инфинитивом (infinitive) другого: «found» является формой Past Simple глагола find, но found также отдельный глагол со значением «основывать». Другие такие пары: fly и flow, strike и stroke, wind и wound. Учите каждый глагол вместе со значением и тремя формами: «rise - rose - risen», «raise - raised - raised».
Lie или lay: в чём разница?
Lie значит «лежать», а lay значит «класть что-то», поэтому после lay нужно дополнение (object): то, что кладут. Путаница возникает из-за форм: «lie - lay - lain» и «lay - laid - laid», то есть «lay» ещё и форма Past Simple глагола lie. Говорят «Yesterday I lay on the sofa» и «She laid the book on the table», а не «Yesterday I laid on the sofa». Lie в значении «лгать» является другим, правильным глаголом (regular verb): «He lied to me».
Rise или raise: можно ли сказать «prices raised»?
Нет, правильно «prices rose»: rise значит «подниматься, расти» самостоятельно, а raise значит «поднимать, повышать что-то» и требует дополнения (object). По-русски эту разницу часто передаёт -ся: «цены поднялись» (rise), но «поднять цены» (raise). Rise является неправильным глаголом (irregular verb): «rise - rose - risen», а raise правильным: «raise - raised - raised». Говорят «The sun rose at six» и «She raised her hand», а не «She rose her hand». Формы «rised» не существует.
Fell или felt: какая форма Past Simple у fall и feel?
У глагола fall (падать) форма Past Simple «fell», а у feel (чувствовать) «felt»: «fall - fell - fallen», «feel - felt - felt». Говорят «He fell off his bike» и «I felt tired yesterday», а не «He felt off his bike» или «I fell tired yesterday». Форм «falled» и «feeled» не существует. Похожий глагол fill (наполнять) правильный (regular verb): «She filled the glass with water».
Found или founded: какая форма Past Simple у find?
У глагола find (находить) форма Past Simple «found», а «founded» является формой другого глагола, found, который значит «основывать». Find неправильный (irregular verb): «find - found - found», а found правильный. Говорят «I found my keys» и «Her grandfather founded the company», а не «I founded my keys» или «I finded my keys». Так же с wind и wound: «He wound the old clock» (wind - wound - wound, «заводить»), но «The bullet wounded the soldier» (wound значит «ранить»).

