Дієслова, які часто плутають (Confusing verbs)

Найчастіше плутають пари lie і lay, rise і raise, fall і feel, leave і live, find і found. Вони схожі на письмі або на слух, а форма Past Simple одного дієслова іноді збігається з інфінітивом (infinitive) іншого: «found» є формою Past Simple дієслова find, але found також окреме дієслово зі значенням «засновувати». Інші такі пари: fly і flow, strike і stroke, wind і wound. Учіть кожне дієслово разом зі значенням і трьома формами: «rise - rose - risen», «raise - raised - raised».

Lie означає «лежати», а lay означає «класти щось», тому після lay потрібен додаток (object): те, що кладуть. Складність у формах: «lie - lay - lain» і «lay - laid - laid», тобто «lay» є ще й формою Past Simple дієслова lie. Кажуть «Yesterday I lay on the sofa» і «She laid the book on the table», а не «Yesterday I laid on the sofa». Lie у значенні «брехати» є іншим, правильним дієсловом (regular verb): «He lied to me.»

Ні, правильно «prices rose»: rise означає «підніматися, зростати» саме по собі, а raise означає «піднімати, підвищувати щось» і потребує додатка (object). Українською цю різницю часто показує -ся: «ціни піднялися» (rise), але «підняти ціни» (raise). Rise є неправильним дієсловом (irregular verb): «rise - rose - risen», а raise правильним: «raise - raised - raised». Кажуть «The sun rose at six» і «She raised her hand», а не «She rose her hand». Форми «rised» не існує.

У дієслова fall (падати) форма Past Simple «fell», а в feel (відчувати) «felt»: «fall - fell - fallen», «feel - felt - felt». Кажуть «He fell off his bike» і «I felt tired yesterday», а не «He felt off his bike» чи «I fell tired yesterday». Форм «falled» і «feeled» не існує. Схоже дієслово fill (наповнювати) є правильним (regular verb): «She filled the glass with water.»

У дієслова find (знаходити) форма Past Simple «found», а «founded» є формою іншого дієслова, found, яке означає «засновувати». Find неправильне (irregular verb): «find - found - found», а found правильне. Кажуть «I found my keys» і «Her grandfather founded the company», а не «I founded my keys» чи «I finded my keys». Так само з wind і wound: «He wound the old clock» (wind - wound - wound, «заводити»), але «The bullet wounded the soldier» (wound означає «поранити»).