Can, could und be able to

Verwenden Sie diese Konstruktionen, um einen Satz mit can zu bilden.
S = Subjekt
QW = Fragewort

Verwenden Sie diese Konstruktionen, um einen Satz mit to be able to zu bilden.
S = Subjekt
QW = Fragewort

Fähigkeit in der Gegenwart und Fähigkeit in der Zukunft beschreiben, wie man ausdrückt, was jemand jetzt oder später tun kann. Die Fähigkeit in der Gegenwart beschreibt, wozu jemand im Moment imstande ist. Die Fähigkeit in der Zukunft beschreibt, wozu jemand später imstande sein wird.

Eine Fertigkeit ist die Fähigkeit, etwas gut zu können, das man durch Übung, Training oder Erfahrung gelernt hat. Fertigkeiten entwickeln sich mit der Zeit und zeigen Können auf einem bestimmten Gebiet. Anders als eine angeborene Fähigkeit werden Fertigkeiten erworben und lassen sich durch gezielte Übung und Wiederholung verbessern.

Eine außergewöhnliche Fähigkeit ist eine bemerkenswerte oder erstaunliche Fähigkeit, die selten ist oder überrascht. Dafür verwendet man oft be able to, um das Besondere daran hervorzuheben. Diese Konstruktion betont Fähigkeiten, die weit über das Übliche hinausgehen. Bei solchen Fähigkeiten wird be able to häufig can vorgezogen, weil es das Ungewöhnliche der Fähigkeit stärker betont.

Verben der Sinneswahrnehmung beschreiben, was wir mit unseren fünf Sinnen wahrnehmen: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. Sie beschreiben unsere Sinneseindrücke. Bei diesen Verben verwendet man normalerweise can, weil es um unmittelbare, natürliche Wahrnehmung geht und nicht um erlernte Fertigkeiten.

Die theoretische Möglichkeit mit can drückt aus, was grundsätzlich möglich oder denkbar ist - nicht, was jemand tatsächlich kann. Can bezeichnet hier eine allgemeine Möglichkeit oder ein mögliches Geschehen und nicht die konkrete Fähigkeit einer Person. Solche Möglichkeiten beruhen auf Logik, Theorie oder Wahrscheinlichkeit und nicht auf konkreten Belegen oder Gewissheit.

Sie können auch could verwenden. Diese Form ist weniger sicher (je nach Fokus des Sprechers).

Erlaubnis und Verbot mit can: Mit can und can't erteilt oder verweigert man in informellen Situationen die Erlaubnis. Can gibt die Erlaubnis, can't drückt ein Verbot aus. Diese Verwendung von can ist in der Alltagssprache üblich, um zu klären, was erlaubt ist und was nicht.

Mit can und could kann man jemanden bitten, etwas für einen zu tun. Can verwendet man für informelle, direkte Bitten, could klingt höflicher und förmlicher.

Mit can kann man Hilfe anbieten oder vorschlagen, etwas für jemanden zu tun. Diese Konstruktion dient dazu, Hilfe oder eine Dienstleistung anzubieten. Angebote mit can sind freundlich und direkt und zeigen, dass man gern etwas für die andere Person tun möchte. Could lässt das Angebot als Möglichkeit und nicht als feste Zusage erscheinen. Dadurch wirkt es rücksichtsvoller, und die andere Person kann ohne Druck annehmen oder ablehnen.

Mit can sagt man, dass etwas möglich oder erlaubt ist oder dass jemand die Fähigkeit hat, etwas zu tun. Mit can spricht man auch über Fertigkeiten (erlernte Fähigkeiten).
Be able to ist ebenfalls möglich, can ist aber gebräuchlicher. Für außergewöhnliche Fähigkeiten verwendet man am besten be able to.

Möglichkeit und Fähigkeit in der Vergangenheit mit could: Mit could drückt man aus, wozu jemand früher allgemein imstande war oder was damals möglich war. Diese Form sagt, dass die Fähigkeit oder Möglichkeit bestand - unabhängig davon, ob sie in einer bestimmten Situation tatsächlich genutzt wurde oder eintrat.

Erlaubnis und Verbot in der Vergangenheit: Mit could und couldn't drückt man aus, was früher erlaubt oder verboten war. Could steht für die Erlaubnis in der Vergangenheit, couldn't für das Verbot. Diese Konstruktionen beschreiben Regeln oder Erlaubnisse, die früher galten, heute aber anders sein können.

Could bei Verben der Sinneswahrnehmung zeigt, dass die Wahrnehmung in der Vergangenheit möglich war oder tatsächlich stattgefunden hat. Es beschreibt, was jemand damals sehen, hören, riechen, schmecken oder fühlen konnte.

Fertigkeiten in der Vergangenheit: Mit could beschreibt man Fertigkeiten, die jemand früher durch Lernen oder Übung erworben hatte. Diese Konstruktion drückt Fertigkeiten aus, die sich über längere Zeit entwickelt und gehalten haben. Could zeigt hier, dass jemand diese Fertigkeiten in der Vergangenheit erworben und behalten hatte - unabhängig davon, ob er sie heute noch besitzt.

Fähigkeit in der Vergangenheit mit was/were able to: Diese Konstruktion drückt aus, dass eine bestimmte Handlung in der Vergangenheit tatsächlich gelungen ist. Was/were able to betont, dass jemand bei einer bestimmten Gelegenheit wirklich etwas erreicht hat. Diese Form hebt den tatsächlichen Erfolg hervor und nicht nur eine allgemeine Fähigkeit: Die Person hatte die Fähigkeit nicht nur, sondern hat sie auch erfolgreich eingesetzt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Could ist die Vergangenheitsform von can. Damit sagt man, dass etwas möglich oder erlaubt war oder dass jemand in der Vergangenheit die Fähigkeit hatte, etwas zu tun. Mit could spricht man auch über Fertigkeiten (erlernte Fähigkeiten).
Was/were able to ist ebenfalls möglich (siehe Tabelle).

Um eine Fähigkeit in der Zukunft auszudrücken, verwendet man die passenden Formen von be able to, manage to oder succeed in. Die Fähigkeit in der Zukunft drückt man mit will be able to aus: was jemand zu einem späteren Zeitpunkt tun können wird. Will be able to zeigt, dass die Fähigkeit jetzt noch nicht besteht, sich aber voraussichtlich durch Lernen, Übung oder veränderte Umstände in der Zukunft entwickeln wird.