Can, could и be able to
«Can», «could» и «be able to» в английском языке используются, когда речь идёт о способности, возможности и разрешении.
1.Конструкции
1.1Can / Could
Стройте предложения с can по этим схемам.
S = подлежащее
QW = вопросительное слово
| Настоящее | Прошедшее | Будущее | |
|---|---|---|---|
| + утверждение | S + can + глагол + ... I can swim very well. Я очень хорошо умею плавать. |
S + could + глагол + ... I could swim very well when I was 7. В семь лет я очень хорошо умел плавать. |
- |
| - отрицание | S + can't/cannot + глагол + ... I can't/cannot drive a car. Я не умею водить машину. |
S + couldn't/could not + глагол + ... I couldn't/could not swim when I was 7. В семь лет я не умел плавать. |
- |
| ? вопрос | (QW) + can + S + глагол + ...? Can you drive a car? Ты умеешь водить машину? |
(QW) + could + S + глагол + ...? Could you swim when you were 7? Ты умел плавать в семь лет? |
- |
Проверьте себя
1.2Be Able to
Стройте предложения с to be able to по этим схемам.
S = подлежащее
QW = вопросительное слово
| Настоящее | Прошедшее | Будущее | |
|---|---|---|---|
| + утверждение | S + am/is/are able to + глагол + ... She is able to solve the problem. Она может решить эту задачу. |
S + was/were able to + глагол + ... He was able to finish on time. Он успел закончить вовремя. |
S + will be able to + глагол + ... You will be able to see it tomorrow. Вы сможете увидеть это завтра. |
| - отрицание | S + am not/isn't/aren't able to + глагол + ... They aren't able to drive. Они не умеют водить машину. |
S + wasn't/weren't able to + глагол + ... We weren't able to find it. Мы не смогли это найти. |
S + won't be able to + глагол + ... I won't be able to attend the meeting. Я не смогу прийти на встречу. |
| ? вопрос | (QW) + am/is/are + S + able to + глагол + ...? Are you able to fix this? Вы можете это починить? |
(QW) + was/were + S + able to + глагол + ...? Why were they able to win? Почему им удалось победить? |
(QW) + will + S + be able to + глагол + ...? Will she be able to help? Она сможет помочь? |
Проверьте себя
2.Употребление: настоящее время
2.1Способность в настоящем и будущем
Способность в настоящем и способность в будущем - это способы сказать, на что человек способен сейчас и на что он будет способен потом. Способность в настоящем описывает то, что человек может делать сейчас. Способность в будущем описывает то, что он сможет делать позже.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| способность в настоящем и будущем | can (чаще) be able to |
I can give you a lift this evening if you like. Я могу подвезти тебя сегодня вечером, если хочешь. He can pick you up. Он может за тобой заехать. I can't/am not able to give you an answer at the moment. Я не могу / не в состоянии дать вам ответ прямо сейчас. |
Проверьте себя
2.2Навыки
Навык - это способность делать что-либо хорошо, приобретённая практикой, обучением или опытом. Навыки формируются постепенно и показывают, что человек хорошо владеет чем-то в определённой области. В отличие от природной способности, навыки приобретаются, и их можно развивать сознательными усилиями и повторением.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| навык (приобретённая способность) | can | I can read music. Я умею читать ноты. He can swim. Он умеет плавать. |
Проверьте себя
2.3Незаурядная способность
Незаурядная способность - это исключительные, выдающиеся возможности человека, редкие или удивительные. О них чаще говорят с помощью be able to, чтобы подчеркнуть, насколько это впечатляет. Такая конструкция выделяет то, что выходит за рамки обычного и ожидаемого. Be able to предпочитают вместо can как раз потому, что оно подчёркивает необычность способности.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| незаурядная способность - не просто навык! | be able to | He is able to do 200 pushups! Он в состоянии отжаться 200 раз! / Он способен отжаться 200 раз! |
Проверьте себя
2.4С глаголами чувственного восприятия
Глаголы чувственного восприятия - это глаголы, которые описывают то, что мы воспринимаем пятью органами чувств: зрением, слухом, обонянием, вкусом и осязанием. Они передают наши ощущения. С такими глаголами обычно употребляется can, потому что речь идёт о непосредственном, естественном восприятии, а не о приобретённом навыке.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| с глаголами, обозначающими восприятие: see, hear, smell, taste, feel | can | I can smell something burning. Я чувствую запах гари. We can hear you well. Мы вас хорошо слышим. |
Проверьте себя
2.5Теоретическая возможность
Теоретическая возможность с can - это когда мы говорим о том, что возможно в принципе, а не о том, что человек умеет сейчас. В этом значении can выражает общую возможность или то, что может произойти, а не чью-то конкретную способность что-то сделать. Речь идёт о логике, теории, потенциале, а не о реальных фактах или уверенности.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| теоретическая возможность | can | Speaking in public can be quite stressful for many people. Выступать перед публикой для многих бывает довольно сильным стрессом. It can often rain in autumn. Осенью часто бывают дожди. Accidents can happen anywhere. Несчастные случаи могут произойти где угодно. Even experts can make mistakes. Даже специалисты могут ошибаться. |
Можно употребить и could - тогда уверенности меньше (зависит от фокуса говорящего).
Проверьте себя
2.6Разрешение / запрет
Разрешение и запрет с can - это употребление can и can't, чтобы дать или не дать разрешение в неофициальной обстановке. Can означает, что что-то разрешено, а can't - что запрещено. Так обычно говорят в повседневной речи о том, что можно, а чего нельзя.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| разрешение / запрет | can could (вежливее) |
Can I go now? No, you can't. Можно мне идти? - Нет, нельзя. Could I possibly use your laptop? Можно ли мне воспользоваться вашим ноутбуком? You can't smoke in here. Здесь нельзя курить. Students can't eat in the library. Студентам нельзя есть в библиотеке. |
Проверьте себя
2.7Просьбы
Просьбы с can и could - это когда вы просите кого-либо что-то для вас сделать. Can используют в неофициальной, прямой просьбе, а could звучит вежливее и официальнее.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| просьбы | can could (вежливее) |
Can you give me a hand? Можешь мне помочь? Could you give me a hand? Не могли бы вы мне помочь? |
Проверьте себя
2.8Предложение чего-либо (помощь, услуга)
Предложение чего-либо (помощь, услуга) с can - это когда вы сами предлагаете помощь или берётесь что-то сделать для другого человека. Так предлагают помощь или услугу. С can предложение звучит дружелюбно и прямо и показывает готовность что-то сделать. Could в таких фразах указывает скорее на возможность, чем на твёрдое намерение: предложение звучит деликатнее и не давит на собеседника - ему проще и согласиться, и отказаться.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| предложение чего-либо (помощь, услуга) | can could (вежливее) |
Can I help you? Вам помочь? / Могу я вам помочь? I think I could help you. Пожалуй, я мог бы вам помочь. I could help you with your homework if you'd like. Если хочешь, я мог бы помочь тебе с домашним заданием. We could give you a ride to the station. Мы могли бы подвезти вас до вокзала. Can I help you with that? Вам с этим помочь? I can drive you to the airport if you need. Если нужно, я могу отвезти тебя в аэропорт. |
Проверьте себя
2.9Умозаключение / отрицание
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| отрицательное умозаключение, предположение | can't | This bill can't be right! Этот счёт не может быть правильным! |
Проверьте себя
2.10Употребление в настоящем времени / итоговая таблица
С помощью can говорят, что что-то возможно или разрешено или что у человека есть способность что-то делать. Can также употребляют, когда речь идёт о навыках (приобретённых способностях).
Be able to тоже возможно, но can употребляется чаще. Be able to удобно использовать, когда речь идёт о незаурядных способностях.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| способность в настоящем и будущем | can (чаще) be able to |
I can give you a lift this evening if you like. Я могу подвезти тебя сегодня вечером, если хочешь. He can pick you up. Он может за тобой заехать. I can't/am not able to give you an answer at the moment. Я не могу / не в состоянии дать вам ответ прямо сейчас. |
| навык (приобретённая способность) | can | I can read music. Я умею читать ноты. He can swim. Он умеет плавать. |
| незаурядная способность - не просто навык! | be able to | He is able to do 200 pushups! Он в состоянии отжаться 200 раз! / Он способен отжаться 200 раз! |
| с глаголами, обозначающими восприятие: see, hear, smell, taste, feel | can | I can smell something burning. Я чувствую запах гари. We can hear you well. Мы вас хорошо слышим. |
| теоретическая возможность | can | Speaking in public can be quite stressful for many people. Выступать перед публикой для многих бывает довольно сильным стрессом. It can often rain in autumn. Осенью часто бывают дожди. |
| разрешение / запрет | can could (вежливее) |
Can I go now? No, you can't. Можно мне идти? - Нет, нельзя. Could I possibly use your laptop? Можно ли мне воспользоваться вашим ноутбуком? |
| просьбы | can could (вежливее) |
Can you give me a hand? Можешь мне помочь? Could you give me a hand? Не могли бы вы мне помочь? |
| предложение чего-либо (помощь, услуга) | can could (вежливее) |
Can I help you? Вам помочь? / Могу я вам помочь? I think I could help you. Пожалуй, я мог бы вам помочь. |
| отрицательное умозаключение, предположение | can't | This bill can't be right! Этот счёт не может быть правильным! |
3.Употребление: прошедшее время
3.1Возможность / способность в прошлом
Возможность или способность в прошлом с could - это когда мы говорим о том, что человек в принципе умел делать или что было возможно раньше. Такая форма показывает, что способность или возможность существовала в прошлом, - независимо от того, воспользовались ею в конкретном случае или нет.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| возможность / способность в прошлом | could | Jane was an excellent boxer when she was younger. She could beat anyone. (= she was good enough to beat anyone, she had the ability) Джейн была отличной боксёршей, когда была моложе. Она могла победить любого. (= она была достаточно сильна, чтобы победить любого; у неё была такая способность) Andrew played well, but he couldn't beat Jane. Эндрю хорошо играл, но не смог победить Джейн. |
Проверьте себя
3.2Разрешение / запрет в прошлом
Разрешение и запрет в прошлом - это употребление could и couldn't, чтобы сказать, что было можно, а что было нельзя раньше. Could указывает на разрешение в прошлом, couldn't - на запрет в прошлом. Так описывают правила и порядки, которые действовали раньше, но сейчас могут быть другими.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| разрешение / запрет в прошлом | could | We were totally free. We could do what we wanted. (= we were allowed to do) Мы были совершенно свободны. Мы могли делать что хотели. (= нам это было разрешено) My parents used to insist that we couldn't go out without them when we were 10. Родители всегда настаивали, что в десять лет нам нельзя выходить на улицу без них. You couldn't smoke in restaurants back then. Тогда в ресторанах нельзя было курить. Students could use calculators during that exam. На том экзамене студентам разрешалось / было можно пользоваться калькулятором. |
Проверьте себя
3.3С глаголами чувственного восприятия / в прошлом
Could с глаголами чувственного восприятия показывает, что восприятие было возможно или действительно происходило в прошлом: что человек тогда видел, слышал, чувствовал по запаху, на вкус или на ощупь.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| с такими глаголами, как: see, hear, smell, taste, feel, remember, understand | could | I could see them, but not very clearly. Я их видел, но не очень чётко. I was sitting at the back of the theatre and couldn't hear very well. Я сидел в конце зала и плохо слышал. |
Проверьте себя
3.4Навыки в прошлом
Навыки в прошлом - это употребление could, чтобы сказать, какими навыками человек владел в прошлом, приобретя их в учёбе или на практике. Так говорят о том, что сложилось и сохранялось какое-то время. Could показывает, что в прошлом человек этими навыками владел, - независимо от того, сохранились они у него сегодня или нет.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| навык (приобретённая способность) | could | I could read when I was 5. В пять лет я уже умел читать. He could swim at the age of 3. Он умел плавать в три года. My grandfather could speak five languages. Мой дедушка говорил на пяти языках / знал пять языков / умел говорить на пяти языках. She could play the piano beautifully when she was younger. В молодости она прекрасно играла на пианино. He could speak fluent German before he moved to England. До переезда в Англию он свободно говорил по-немецки. |
Проверьте себя
3.5Возможность / способность в прошлом + факт
Способность в прошлом с was/were able to - это конструкция, которая говорит об успешно выполненном конкретном действии в прошлом. Was/were able to подчёркивает, что человек в определённой ситуации действительно справился с чем-то. Здесь важна не общая способность, а сам успех, результат: у человека была не только возможность - он ею воспользовался и добился своего.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| возможность / способность в прошлом + факт (это произошло) синоним: manage, succeed |
was/were able to | Jane and Ann played a match yesterday. Ann played well, but Jane was able to beat her. (= she succeeded in beating her this time / she managed to beat her) Вчера Джейн и Энн сыграли матч. Энн играла хорошо, но Джейн сумела её обыграть. (= на этот раз ей удалось её обыграть; она с этим справилась) |
Проверьте себя
3.6Употребление в прошедшем времени / итоговая таблица
Could - форма прошедшего времени от can. С его помощью говорят, что что-то было возможно или разрешено или что у человека была способность что-то делать в прошлом. Could также употребляют, когда речь идёт о навыках (приобретённых способностях).
Was/were able to тоже возможно (см. таблицу).
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| возможность / способность в прошлом | could | Jane was an excellent boxer when she was younger. She could beat anyone. (= she was good enough to beat anyone, she had the ability) Джейн была отличной боксёршей, когда была моложе. Она могла победить любого. (= она была достаточно сильна, чтобы победить любого; у неё была такая способность) Andrew played well, but he couldn't beat Jane. Эндрю хорошо играл, но не смог победить Джейн. |
| возможность / способность в прошлом + факт (это произошло) синоним: manage, succeed |
was/were able to | Jane and Ann played a match yesterday. Ann played well, but Jane was able to beat her. (= she succeeded in beating her this time / she managed to beat her) Вчера Джейн и Энн сыграли матч. Энн играла хорошо, но Джейн сумела её обыграть. (= на этот раз ей удалось её обыграть; она с этим справилась) |
| навык (приобретённая способность) | could | I could read when I was 5. В пять лет я уже умел читать. He could swim at the age of 3. Он умел плавать в три года. My grandfather could speak five languages. Мой дедушка говорил на пяти языках / знал пять языков / умел говорить на пяти языках. |
| с такими глаголами, как: see, hear, smell, taste, feel, remember, understand | could | I could see them, but not very clearly. Я их видел, но не очень чётко. I was sitting at the back of the theatre and couldn't hear very well. Я сидел в конце зала и плохо слышал. |
| разрешение / запрет в прошлом | could | We were totally free. We could do what we wanted. (= we were allowed to do) Мы были совершенно свободны. Мы могли делать что хотели. (= нам это было разрешено) My parents used to insist that we couldn't go out without them when we were 10. Родители всегда настаивали, что в десять лет нам нельзя выходить на улицу без них. |
4.Употребление: будущее время
4.1Способность в будущем
Чтобы сказать о способности в будущем, используют соответствующие формы be able to, manage to или succeed in. Способность в будущем - это употребление will be able to, чтобы сказать, что человек сможет что-то сделать когда-нибудь потом. Will be able to показывает, что сейчас такой способности ещё нет, но она, как ожидается, появится в будущем - благодаря учёбе, практике или изменившимся обстоятельствам.
| Значение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| способность в будущем | be able to (manage to) (succeed in) |
I'll be able to pass my driving test in a couple of months. Через пару месяцев я смогу сдать на права. I think he will manage to overcome all the obstacles. Думаю, он сумеет преодолеть все препятствия. We will definitely succeed in everything we've planned. Мы обязательно добьёмся всего, что задумали. |
Проверьте себя
5.Частые вопросы
Can, could или be able to: в чём разница?
Can означает умение или разрешение сейчас, could служит его формой прошедшего времени, а be able to заменяет can там, где у can нет нужной формы. Сравните: «I can swim», «I could swim when I was six» и «I will be able to drive next year» (формы будущего времени у can нет). Could ещё и вежливее в просьбах и вопросах о разрешении: «Could you help me?» звучит мягче, чем «Can you help me?»
Could или was able to: что использовать в прошедшем времени?
Could используют для общего умения в прошлом, а was/were able to для одного конкретного случая, когда что-то удалось сделать. Это похоже на разницу между «мог» и «смог»: «My grandfather could speak five languages», но «The road was closed, but we were able to find another way», а не «we could find another way». В отрицании подходят оба: «We couldn't find the key» или «We weren't able to find the key». С see, hear, smell и feel could естественно даже для одного момента: «I could smell smoke.»
Почему после can не ставится to: «I can to swim» или «I can swim»?
Правильно «I can swim»: после can и could смысловой глагол (main verb) стоит в начальной форме (base form), без to. Так же «She could read at four», а не «She could to read at four». Окончания -s у can тоже не бывает: «He can swim», а не «He cans swim». А вот в be able to частица to есть всегда: «He is able to swim.»
Можно ли сказать «will can»? Как будет «смогу» по-английски?
Нет, «will can» не существует: для будущего говорят will be able to, хотя русское «смогу» и подталкивает к такой форме. Об умении, которое появится только потом, скажите «I'll be able to drive next year», а не «I can drive next year». А для будущего действия, которое возможно уже сейчас, can подходит: «I can help you tomorrow» (завтра я свободен).
Отрицание и вопрос с can: «I don't can» или «I can't»?
Правильно «I can't» (или «I cannot»): can образует отрицание (negative) без do, к нему просто добавляют not. Говорят «I can't drive», а не «I don't can drive», и «She couldn't come», а не «She didn't could come». В вопросе can или could ставится перед подлежащим (subject), тоже без do: «Can you swim?», а не «Do you can swim?» Полную форму отрицания cannot обычно пишут слитно.