Can, could і be able to
«Can», «could» та «be able to» вживають в англійській мові, щоб говорити про здатність, можливість і дозвіл.
1.Конструкції
1.1Can / Could
Використовуйте ці конструкції, щоб утворити речення з can.
S = підмет
QW = питальне слово
| Теперішній час | Минулий час | Майбутній час | |
|---|---|---|---|
| + стверджувальне | S + can+дієслово + ... I can swim very well. Я вмію дуже добре плавати / Я можу дуже добре плавати. |
S + could + дієслово + ... I could swim very well when I was 7. Я вмів дуже добре плавати, коли мені було 7 років. |
- |
| - заперечне | S + can't/cannot + дієслово + ... I can't/cannot drive a car. Я не вмію водити машину. |
S + couldn't/could not + дієслово + ... I couldn't/could not swim when I was 7. Я не вмів плавати, коли мені було 7 років. |
- |
| ? питальне | (QW) + can + S + дієслово + ...? Can you drive a car? Ти вмієш водити машину? |
(QW) + could + S + дієслово + ...? Could you swim when you were 7? Ти вмів плавати, коли тобі було 7 років? |
- |
Перевірте себе
1.2Be Able to
Використовуйте ці конструкції, щоб утворити речення з to be able to.
S = підмет
QW = питальне слово
| Теперішній час | Минулий час | Майбутній час | |
|---|---|---|---|
| + стверджувальне | S + am/is/are able to + дієслово + ... She is able to solve the problem. Вона може розв'язати цю задачу / Вона в змозі розв'язати цю задачу. |
S + was/were able to + дієслово + ... He was able to finish on time. Він устиг закінчити вчасно / Йому вдалося закінчити вчасно. |
S + will be able to + дієслово + ... You will be able to see it tomorrow. Ти зможеш побачити це завтра. |
| - заперечне | S + am not/isn't/aren't able to + дієслово + ... They aren't able to drive. Вони не вміють водити / Вони не можуть водити. |
S + wasn't/weren't able to + дієслово + ... We weren't able to find it. Ми не змогли це знайти / Нам не вдалося це знайти. |
S + won't be able to + дієслово + ... I won't be able to attend the meeting. Я не зможу бути на зустрічі. |
| ? питальне | (QW) + am/is/are + S + able to + дієслово + ...? Are you able to fix this? Ти можеш це полагодити? |
(QW) + was/were + S + able to + дієслово + ...? Why were they able to win? Чому вони змогли перемогти? / Чому їм вдалося перемогти? |
(QW) + will + S + be able to + дієслово + ...? Will she be able to help? Чи зможе вона допомогти? |
Перевірте себе
2.Використання: теперішній час
2.1Здатність у теперішньому та майбутньому
Здатність у теперішньому і здатність у майбутньому - це те, як ми виражаємо, що людина може робити зараз або зможе робити потім. Здатність у теперішньому описує те, на що людина здатна зараз. Здатність у майбутньому описує те, на що вона буде здатна пізніше.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| здатність у теперішньому та майбутньому | can (вживається частіше) be able to |
I can give you a lift this evening if you like. Я можу підвезти тебе сьогодні ввечері, якщо хочеш. He can pick you up. Він може тебе забрати. I can't/am not able to give you an answer at the moment. Я не можу дати тобі відповідь зараз / Я не в змозі дати тобі відповідь зараз. |
Перевірте себе
2.2Навички
Навичка - це здатність добре робити щось, набута через практику, навчання чи досвід. Навички розвиваються з часом і показують рівень володіння в певній сфері. На відміну від природної здатності, навички набувають, і їх можна вдосконалювати цілеспрямованими зусиллями та повторенням.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| навичка (набута здатність) | can | I can read music. Я вмію читати ноти. He can swim. Він уміє плавати. |
Перевірте себе
2.3Неабияка здатність
Неабияка здатність - це виняткова або вражаюча здатність, яка трапляється рідко або дивує. Щоб підкреслити це, часто вживають be able to. Ця конструкція виділяє здатності, що виходять за межі звичайного. У таких випадках be able to часто надають перевагу перед can, бо воно сильніше підкреслює незвичайність здатності.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| неабияка здатність - не просто навичка! | be able to | He is able to do 200 pushups! Він може зробити 200 віджимань! / Він робить 200 віджимань! |
Перевірте себе
2.4З дієсловами чуттєвого сприйняття
Дієслова чуттєвого сприйняття описують те, що ми сприймаємо п'ятьма органами чуття: зором, слухом, нюхом, смаком і дотиком. Вони описують наш чуттєвий досвід. З цими дієсловами зазвичай вживають can, бо йдеться про природне, безпосереднє сприйняття, а не про набуті навички.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| з дієсловами чуттєвого сприйняття: see, hear, smell, taste, feel | can | I can smell something burning. Я відчуваю запах паленого / Я можу відчути запах паленого. We can hear you well. Ми добре вас чуємо / Ми можемо вас добре чути. |
Перевірте себе
2.5Теоретична можливість
Теоретична можливість з can: за допомогою can висловлюють те, що можливе або уявне в принципі, а не те, що хтось справді вміє зараз. Тут can виражає загальну можливість або потенційну подію, а не конкретну здатність людини. Такі можливості спираються на логіку, теорію чи ймовірність, а не на конкретні докази чи впевненість.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| теоретична можливість | can | Speaking in public can be quite stressful for many people. Публічні виступи можуть бути досить стресовими для багатьох людей. It can often rain in autumn. Восени часто може йти дощ. Accidents can happen anywhere. Нещасні випадки можуть трапитися будь-де. Even experts can make mistakes. Навіть фахівці можуть помилятися. |
Ви також можете використовувати could. Ця форма менш категорична (залежно від фокусу мовця).
Перевірте себе
2.6Дозвіл / заборона
Дозвіл і заборона з can: за допомогою can і can't дають дозвіл або відмовляють у ньому в неформальних ситуаціях. Can дає дозвіл, can't виражає заборону. Так can вживають у повсякденній розмові, щоб з'ясувати, що можна, а чого не можна.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| дозвіл / заборона | can could (ввічливіше) |
Can I go now? No, you can't. Можна мені вже піти? - Ні, не можна. / Чи можу я вже піти? - Ні, не можеш. Could I possibly use your laptop? Чи міг би я скористатися вашим ноутбуком? / Чи можна мені скористатися вашим ноутбуком? You can't smoke in here. Тут не можна курити. Students can't eat in the library. Студентам не можна їсти в бібліотеці. |
Перевірте себе
2.7Прохання
Прохання з can і could: цими дієсловами просять когось щось зробити для вас. Can вживають для неформальних, прямих прохань, а could звучить ввічливіше й офіційніше.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| прохання | can could (ввічливіше) |
Can you give me a hand? Можеш мені допомогти? Could you give me a hand? Чи не могли б ви мені допомогти? |
Перевірте себе
2.8Пропозиції
За допомогою can можна запропонувати допомогу або зголоситися щось зробити для іншої людини. Ця конструкція служить, щоб запропонувати допомогу чи послугу. Пропозиції з can звучать дружньо й прямо і показують готовність щось зробити для когось. Could подає пропозицію як можливість, а не як тверду обіцянку. Через це вона звучить делікатніше, і людина може прийняти чи відхилити її без тиску.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| пропозиції (допомога, послуга) | can could (ввічливіше) |
Can I help you? Чи можу я тобі допомогти? I think I could help you. Думаю, я міг би тобі допомогти. I could help you with your homework if you'd like. Я міг би допомогти тобі з домашнім завданням, якщо хочеш. We could give you a ride to the station. Ми могли б підвезти тебе до вокзалу. Can I help you with that? Чи можу я тобі з цим допомогти? I can drive you to the airport if you need. Я можу відвезти тебе в аеропорт, якщо треба. |
Перевірте себе
2.9Висновок / заперечення
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| заперечний висновок, припущення | can't | This bill can't be right! Цей рахунок не може бути правильним! |
Перевірте себе
2.10Використання: теперішній час / підсумок
Ми вживаємо can, щоб сказати, що щось можливе або дозволене або що хтось має здатність щось зробити. Ми вживаємо can, щоб говорити про навички (набуті здатності).
Be able to також можливе, але can вживають частіше. Для неабияких здатностей краще вживати be able to.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| здатність у теперішньому та майбутньому | can (вживається частіше) be able to |
I can give you a lift this evening if you like. Я можу підвезти тебе сьогодні ввечері, якщо хочеш. He can pick you up. Він може тебе забрати. I can't/am not able to give you an answer at the moment. Я не можу дати тобі відповідь зараз / Я не в змозі дати тобі відповідь зараз. |
| навичка (набута здатність) | can | I can read music. Я вмію читати ноти. He can swim. Він уміє плавати. |
| неабияка здатність - не просто навичка! | be able to | He is able to do 200 pushups! Він може зробити 200 віджимань! / Він робить 200 віджимань! |
| з дієсловами чуттєвого сприйняття: see, hear, smell, taste, feel | can | I can smell something burning. Я відчуваю запах паленого / Я можу відчути запах паленого. We can hear you well. Ми добре вас чуємо / Ми можемо вас добре чути. |
| теоретична можливість | can | Speaking in public can be quite stressful for many people. Публічні виступи можуть бути досить стресовими для багатьох людей. It can often rain in autumn. Восени часто може йти дощ. |
| дозвіл / заборона | can could (ввічливіше) |
Can I go now? No, you can't. Можна мені вже піти? - Ні, не можна. / Чи можу я вже піти? - Ні, не можеш. Could I possibly use your laptop? Чи міг би я скористатися вашим ноутбуком? / Чи можна мені скористатися вашим ноутбуком? |
| прохання | can could (ввічливіше) |
Can you give me a hand? Можеш мені допомогти? Could you give me a hand? Чи не могли б ви мені допомогти? |
| пропозиції (допомога, послуга) | can could (ввічливіше) |
Can I help you? Чи можу я тобі допомогти? I think I could help you. Думаю, я міг би тобі допомогти. |
| заперечний висновок, припущення | can't | This bill can't be right! Цей рахунок не може бути правильним! |
3.Використання: минулий час
3.1Можливість / здатність у минулому
Можливість і здатність у минулому з could: за допомогою could висловлюють те, на що хтось загалом був здатний, або те, що було можливим у минулому. Ця форма показує, що здатність або можливість існувала, незалежно від того, чи скористалися нею в конкретному випадку.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| можливість / здатність у минулому | could | Jane was an excellent boxer when she was younger. She could beat anyone. (= she was good enough to beat anyone, she had the ability) Джейн була чудовою боксеркою, коли була молодшою. Вона могла перемогти будь-кого. (= вона була достатньо вправною, щоб перемогти будь-кого; вона мала таку здатність) Andrew played well, but he couldn't beat Jane. Ендрю грав добре, але не зміг перемогти Джейн. |
Перевірте себе
3.2Дозвіл / заборона в минулому
Дозвіл і заборона в минулому: за допомогою could та couldn't висловлюють те, що було дозволено або заборонено раніше. Could вказує на минулий дозвіл, couldn't - на заборону. Ці конструкції описують правила чи дозволи, які діяли колись, але зараз можуть бути іншими.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| дозвіл / заборона в минулому | could | We were totally free. We could do what we wanted. (= we were allowed to do) Ми були абсолютно вільні. Нам можна було робити те, що ми хотіли / Ми могли робити те, що хотіли. (= нам було дозволено) My parents used to insist that we couldn't go out without them when we were 10. Мої батьки завжди наполягали, що в десять років нам не можна було виходити на вулицю без них. You couldn't smoke in restaurants back then. Тоді в ресторанах не можна було курити. Students could use calculators during that exam. Студентам дозволялося користуватися калькуляторами на тому іспиті / Студенти могли користуватися калькуляторами на тому іспиті. |
Перевірте себе
3.3З дієсловами чуттєвого сприйняття / минулий час
Could з дієсловами чуттєвого сприйняття показує, що сприйняття було можливим або справді відбулося в минулому: що людина тоді могла побачити, почути, відчути на запах чи на смак, відчути на дотик.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| з такими дієсловами, як: see, hear, smell, taste, feel, remember, understand | could | I could see them, but not very clearly. Я бачив їх, але не дуже чітко / Я міг їх бачити, але не дуже чітко. I was sitting at the back of the theatre and couldn't hear very well. Я сидів у задній частині театру і погано чув / і не міг добре чути. |
Перевірте себе
3.4Навички в минулому
Навички в минулому: за допомогою could описують навички, яких людина набула раніше через навчання або практику. Ця конструкція виражає навички, що розвивалися й зберігалися протягом певного часу. Could показує, що людина набула й утримала ці навички в минулому, незалежно від того, чи володіє ними досі.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| навичка (набута здатність) | could | I could read when I was 5. Я вмів читати, коли мені було 5 років. He could swim at the age of 3. Він умів плавати у три роки. My grandfather could speak five languages. Мій дідусь розмовляв п'ятьма мовами / знав п'ять мов / умів розмовляти п'ятьма мовами. She could play the piano beautifully when she was younger. Вона гарно грала на піаніно, коли була молодшою / Вона вміла гарно грати на піаніно, коли була молодшою. He could speak fluent German before he moved to England. Він вільно розмовляв німецькою, перш ніж переїхав до Англії / Він умів вільно розмовляти німецькою, перш ніж переїхав до Англії. |
Перевірте себе
3.5Можливість / здатність у минулому + факт
Здатність у минулому з was/were able to: ця конструкція виражає успішне завершення конкретної дії в минулому. Was/were able to підкреслює, що людина справді досягла чогось у певний момент. Ця форма акцентує реальний успіх, а не просто загальну здатність: людина не лише мала можливість, а й скористалася нею, щоб досягти конкретної мети.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| можливість / здатність у минулому + факт (це сталося) синонім до manage, succeed |
was/were able to | Jane and Ann played a match yesterday. Ann played well, but Jane was able to beat her. (= she succeeded in beating her this time / she managed to beat her) Джейн і Енн учора грали матч. Енн грала добре, але Джейн змогла її перемогти / але Джейн вдалося її перемогти. (= цього разу їй вдалося перемогти її / вона зуміла це зробити) |
Перевірте себе
3.6Використання: минулий час / підсумок
Ми вживаємо could як форму минулого часу від can, щоб сказати, що щось було можливим або дозволеним або що хтось мав здатність щось зробити в минулому. Ми вживаємо could, щоб говорити про навички (набуті здатності).
Was/were able to також можливе (див. таблицю).
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| можливість / здатність у минулому | could | Jane was an excellent boxer when she was younger. She could beat anyone. (= she was good enough to beat anyone, she had the ability) Джейн була чудовою боксеркою, коли була молодшою. Вона могла перемогти будь-кого. (= вона була достатньо вправною, щоб перемогти будь-кого; вона мала таку здатність) Andrew played well, but he couldn't beat Jane. Ендрю грав добре, але не зміг перемогти Джейн. |
| можливість / здатність у минулому + факт (це сталося) синонім до manage, succeed |
was/were able to | Jane and Ann played a match yesterday. Ann played well, but Jane was able to beat her. (= she succeeded in beating her this time / she managed to beat her) Джейн і Енн учора грали матч. Енн грала добре, але Джейн змогла її перемогти / але Джейн вдалося її перемогти. (= цього разу їй вдалося перемогти її / вона зуміла це зробити) |
| навичка (набута здатність) | could | I could read when I was 5. Я вмів читати, коли мені було 5 років. He could swim at the age of 3. Він умів плавати у три роки. My grandfather could speak five languages. Мій дідусь розмовляв п'ятьма мовами / знав п'ять мов / умів розмовляти п'ятьма мовами. |
| з такими дієсловами, як: see, hear, smell, taste, feel, remember, understand | could | I could see them, but not very clearly. Я бачив їх, але не дуже чітко / Я міг їх бачити, але не дуже чітко. I was sitting at the back of the theatre and couldn't hear very well. Я сидів у задній частині театру і погано чув / і не міг добре чути. |
| дозвіл / заборона в минулому | could | We were totally free. We could do what we wanted. (= we were allowed to do) Ми були абсолютно вільні. Нам можна було робити те, що ми хотіли / Ми могли робити те, що хотіли. (= нам було дозволено) My parents used to insist that we couldn't go out without them when we were 10. Мої батьки завжди наполягали, що в десять років нам не можна було виходити на вулицю без них. |
4.Використання: майбутній час
4.1Здатність у майбутньому
Щоб виразити здатність у майбутньому, вживають відповідні форми be able to, manage to або succeed in. Здатність у майбутньому виражають за допомогою will be able to: те, що людина зможе робити колись у майбутньому. Will be able to показує, що зараз цієї здатності ще немає, але очікується, що вона з'явиться в майбутньому завдяки навчанню, практиці або зміні обставин.
| Значення | Дієслово | Приклад |
|---|---|---|
| здатність у майбутньому | be able to (manage to) (succeed in) |
I'll be able to pass my driving test in a couple of months. Я зможу скласти іспит з водіння за кілька місяців. I think he will manage to overcome all the obstacles. Думаю, він зуміє подолати всі перешкоди / йому вдасться подолати всі перешкоди. We will definitely succeed in everything we've planned. Ми обов'язково досягнемо успіху в усьому, що запланували. |
Перевірте себе
5.Часті запитання
Can, could чи be able to: у чому різниця?
Can означає вміння або дозвіл зараз, could є його формою минулого часу, а be able to заміняє can там, де в can немає потрібної форми. Порівняйте: «I can swim», «I could swim when I was six» і «I will be able to drive next year» (форми майбутнього часу в can немає). Could також звучить ввічливіше, коли про щось просять або питають дозволу: «Could you help me?» м'якше, ніж «Can you help me?»
Could чи was able to: що вживати в минулому часі?
Could вживають для загального вміння в минулому, а was/were able to для одного конкретного випадку, коли щось вдалося зробити. Це схоже на різницю між «міг» і «зміг»: «My grandfather could speak five languages», але «The road was closed, but we were able to find another way», а не «we could find another way». У запереченні підходять обидва: «We couldn't find the key» або «We weren't able to find the key». З see, hear, smell і feel could природне навіть про один момент: «I could smell smoke.»
Чому після can немає to: «I can to swim» чи «I can swim»?
Правильно «I can swim»: після can і could смислове дієслово (main verb) стоїть у початковій формі (base form), без to. Так само «She could read at four», а не «She could to read at four». Закінчення -s у can теж не буває: «He can swim», а не «He cans swim». Be able to поводиться інакше: у ньому частка to є завжди («He is able to swim»).
Як сказати «зможу» англійською: will can чи will be able to?
Правильно will be able to: форми «will can» не існує, хоча українське «зможу» до неї підштовхує. Про вміння, яке з'явиться лише згодом, кажуть «I'll be able to drive next year», а не «I can drive next year». А для майбутньої дії, можливої вже зараз, can підходить: «I can help you tomorrow» (завтра я вільний).
Заперечення і питання з can: «I don't can» чи «I can't»?
Правильно «I can't» (або «I cannot»): can утворює заперечення (negative) без do, до нього просто додають not. Кажуть «I can't drive», а не «I don't can drive», і «She couldn't come», а не «She didn't could come». У питанні can чи could ставлять перед підметом (subject), теж без do: «Can you swim?», а не «Do you can swim?» Повну форму заперечення cannot зазвичай пишуть разом.