First conditional (periodo ipotetico di primo tipo)
Il «first conditional» descrive situazioni future possibili e le loro conseguenze probabili.
1.Le proposizioni: ripasso
1.1Le basi
Una proposizione (clause) è un gruppo di parole che contiene un soggetto (subject) e un verbo (verb). Può funzionare come frase (sentence) intera - allora è una proposizione principale (main clause) - oppure come parte di una frase, cioè una proposizione subordinata (subordinate clause).
Una proposizione principale, chiamata in inglese anche Independent Clause, esprime un pensiero completo e può stare da sola come frase.
Una proposizione subordinata, chiamata in inglese anche Dependent Clause, non esprime un pensiero completo e non può stare da sola: le servono altre informazioni per formare una frase completa e deve essere collegata a una proposizione principale.
| Proposizione principale | Proposizione subordinata | Insieme |
|---|---|---|
| She will help me. Lei mi aiuterà. |
If I ask her about it Se glielo chiedo |
If I ask her about it, she will help me. Se glielo chiedo, lei mi aiuterà. |
| I would go for a walk. Io andrei a fare una passeggiata. |
If it weren't that cold Se non facesse così freddo |
If it weren't that cold, I would go for a walk. Se non facesse così freddo, io andrei a fare una passeggiata. |
| We'll go out. Usciremo. |
If the meeting ends Se la riunione finisce |
If the meeting ends, we'll go out. Se la riunione finisce, usciremo. |
| You'll pass the test. Passerai il test. |
If you study hard Se studi con impegno |
If you study hard, you'll pass the test. Se studi con impegno, passerai il test. |
Esistono diversi tipi di proposizioni subordinate (vedi l'argomento Clauses).
Di solito esprimiamo una condizione con un if-clause e una proposizione principale.
Il periodo ipotetico (conditional sentences), o conditionals, viene spesso classificato in: Zero, First, Second, Third, Mixed e False.
1.2When e If
Le parole If e When si assomigliano in molte lingue, ma in inglese sono diverse:
| Esempio | Significato |
|---|---|
| If you come to my place tonight, we'll have dinner together. Se vieni da me stasera, ceniamo insieme. |
= forse verrai |
| When you come to my place tonight, we'll have dinner together. Quando verrai da me stasera, ceneremo insieme. |
= vieni davvero |
Mettiti alla prova
2.First Conditional reale / Costruzione
2.1Forme standard
Il first conditional esprime situazioni future reali o possibili e le loro conseguenze probabili.
| Regole e tempi | Esempi | Contesto |
|---|---|---|
| If: Present Simple Main: Future Simple (will + base verb) |
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic. Se domani piove, annulleremo il picnic. |
Evento futuro probabile e la sua conseguenza probabile |
| If you study hard, you will pass the exam. Se studi con impegno, supererai l'esame. |
Risultato probabile a partire da un'azione probabile |
Mettiti alla prova
2.2Forme alternative
Lo stesso significato di futuro reale si può esprimere anche con altri tempi e con i verbi modali (modal verbs).
| Regole e tempi | Esempi | Contesto |
|---|---|---|
| If: Present Progressive (Continuous) Main: Future Simple (will + base verb) |
If you are coming to the party, I will prepare extra food. Se vieni alla festa, preparerò più cibo. |
Conseguenza futura a partire da un piano in corso |
| If: Present Perfect Main: Future Simple (will + base verb) |
If you have completed the course, you will receive a certificate. Se hai completato il corso, riceverai un certificato. |
Risultato futuro che dipende da un'azione conclusa |
| If you have finished your homework, we'll go for a walk together. Se hai finito i compiti, andremo a fare una passeggiata insieme. |
Attività futura probabile a partire da un compito concluso | |
| If: Present Simple Main: may/might/can/could/should + base verb |
If you leave now, you might catch the train. Se parti adesso, forse prenderai il treno. |
Risultato possibile ma non certo |
| If you practise daily, you can improve quickly. Se ti eserciti ogni giorno, puoi migliorare in fretta. |
Capacità o possibilità come risultato | |
| If the weather is good, we could go hiking. Se il tempo è bello, potremmo andare in montagna. |
Proposta o possibilità | |
| If you finish your homework on time, you can watch TV. Se finisci i compiti in tempo, puoi guardare la TV. |
Permesso futuro a partire da un compito concluso | |
| If: Present Simple Main: Future Progressive (Continuous) will be + -ing |
If you call at 8 PM, I will be watching TV. Se chiami alle 20, starò guardando la TV. |
Azione in corso in un momento preciso del futuro |
| If: Present Simple Main: Future Perfect will have + base verb III |
If you arrive at 6 PM, I will have finished cooking. Se arrivi alle 18, avrò già finito di cucinare. |
Azione conclusa entro un momento futuro |
| If: Present Simple Main: be going to + base verb |
If the price drops, I'm going to buy that car. Se il prezzo scende, ho intenzione di comprare quella macchina. |
Azione futura programmata a partire da una condizione |
Mettiti alla prova
3.Uso
3.1Situazioni future reali
Il first conditional descrive situazioni future possibili e le loro conseguenze probabili.
Prevede eventi futuri possibili a partire da condizioni precise.
Si parla di qualsiasi azione o evento del mondo reale che potrebbe accadere in futuro - che sia probabile o no.
L'attenzione è sul momento - sul fatto che è nel futuro e che può davvero accadere.
If X happens (now/future), Y will happen as a result.
Se accade X (ora / in futuro), di conseguenza accadrà Y.
| Esempio | Contesto |
|---|---|
| If Tesla releases a $15,000 car, it will dominate the auto market. Se Tesla lancia un'auto da 15.000 dollari, dominerà il mercato dell'automobile. |
Un'innovazione possibile con un risultato realistico |
| If you miss the last train, you will need to take an expensive taxi. Se perdi l'ultimo treno, dovrai prendere un taxi costoso. |
Situazione quotidiana che potrebbe accadere stasera; conseguenza del momento |
| If I see her tomorrow, I will ask her. Se la vedo domani, glielo chiedo. |
Possibile ma incerto - dipende |
| If we win the lottery, we will buy a house. Se vinciamo alla lotteria, compreremo una casa. |
Reale, ma non molto probabile |
| If AI writes 90% of news articles, journalists will riot. Se l'IA scriverà il 90% degli articoli di cronaca, i giornalisti si ribelleranno. |
Uno sviluppo possibile e la reazione che provoca |
Mettiti alla prova
3.2Ciò che probabilmente accadrà
La condizione è realistica e probabile (non immaginaria). A differenza del second conditional, non è ipotetica - si può davvero agire di conseguenza.
Usiamo questo tipo di periodo ipotetico per prendere decisioni, valutare i rischi e dare consigli pratici. La condizione non è soltanto reale - è anche probabile, attesa o del tutto possibile. L'attenzione è sulla probabilità, non solo sul tempo.
Chi parla ritiene che probabilmente accadrà.
If X happens (very possible/expected), Y will probably happen.
Se accade X (del tutto possibile / atteso), Y probabilmente accadrà.
If X (likely condition) happens, Y (natural result) will/may/might happen.
Se accade X (condizione probabile), Y (risultato naturale) accadrà o può accadere.
| Esempio | Contesto |
|---|---|
| If it rains tomorrow, we will probably stay inside. Se domani piove, probabilmente resteremo in casa. |
Evento atteso - le previsioni danno un'alta probabilità di pioggia |
| If the traffic is bad, you might be late to school. Se c'è traffico, potresti arrivare tardi a scuola. |
Condizione probabile - traffico nelle ore di punta ogni mattina |
| If you eat all your dinner, you can have dessert. Se mangi tutta la cena, puoi prendere il dolce. |
Condizione attesa - di solito finisci la cena |
| If the power goes out, we will need candles. Se va via la corrente, ci serviranno delle candele. |
Conseguenza attesa - è prevista una tempesta e qui le tempeste tolgono spesso la corrente |
| If you don't wear a coat, you will get cold. Se non metti il cappotto, avrai freddo. |
Comportamento probabile con un risultato naturale |
Mettiti alla prova
3.3Causa ed effetto
Mostra conseguenze dirette e inevitabili di un'azione. Accade una cosa e poi, per causa sua, ne accade un'altra.
Sottolinea un legame diretto - questo causa quello.
Do X → Y will happen (like a scientific law for human behaviour).
Fai X → accadrà Y (come una legge scientifica del comportamento umano).
| Esempio | Contesto |
|---|---|
| If you touch fire, you'll get burned. Se tocchi il fuoco, ti brucerai. |
Causa ed effetto fisici diretti |
| If you press this button, the toy will start. Se premi questo pulsante, il giocattolo si accenderà. |
Premere è la causa, l'accensione del giocattolo è l'effetto |
| If the sun comes out, it will melt the snow. Se esce il sole, scioglierà la neve. |
Il calore del sole è la causa dello scioglimento |
| If I tickle you, you will laugh. Se ti faccio il solletico, riderai. |
Una reazione fisica automatica |
| If we water the flowers, they will grow. Se annaffiamo i fiori, cresceranno. |
L'acqua è la causa della crescita |
Mettiti alla prova
4.Domande frequenti
Quando si usa il first conditional (periodo ipotetico di primo tipo)?
Il first conditional esprime una situazione futura reale e la sua probabile conseguenza: if + present simple, poi will + forma base del verbo. Per esempio: «If it rains on Saturday, we'll stay at home» oppure «If the bus is late, I will take a taxi». La situazione può essere molto probabile o solo possibile, ma chi parla la considera reale, non immaginaria: in italiano si parla di periodo ipotetico della realtà. Il first conditional esprime anche un rapporto diretto di causa ed effetto: «If you drop the glass, it will break».
Si può dire «If it will rain, we will stay at home» nel first conditional?
No: nel first conditional la frase con if usa un tempo presente, di solito il present simple, anche se parla del futuro. Di' «If it rains, we will stay at home», non «If it will rain, we will stay at home». L'errore nasce dall'italiano, dove si può dire «se pioverà». Will va nella proposizione principale (main clause), quella che esprime la conseguenza, e lì non va omesso: per un singolo risultato futuro di' «If you don't hurry, you'll miss the bus», non «If you don't hurry, you miss the bus».
First conditional e second conditional: che differenza c'è?
Il first conditional riguarda situazioni future reali, che possono succedere; il second conditional riguarda situazioni immaginarie o che chi parla considera improbabili. Confronta «If I get the job, I'll move to London» (una possibilità reale) con «If I got the job, I'd move to London» (chi parla non se lo aspetta davvero). Cambiano anche le forme: if + present simple con will, oppure if + past simple con would. Non mescolarle: di' «If it snows, the school will close», non «If it snows, the school would close».
If o when nel first conditional: che differenza c'è?
Usa if quando una cosa può succedere oppure no, e when quando sei sicuro che succederà. «If you come tonight, we'll cook dinner together» significa che forse vieni; «When you come tonight, we'll cook dinner together» significa che vieni di sicuro. In italiano puoi dire «se verrai» o «quando verrai», ma in inglese dopo if e when serve comunque un tempo presente, non will: di' «When she arrives, I'll call you», non «When she will arrive, I'll call you».
Nel first conditional si può usare may, might o can al posto di will?
Sì: nella principale (main clause) del first conditional puoi usare may, might, can o could al posto di will, per cambiare il senso della conseguenza. «If you leave now, you might catch the train» indica solo una possibilità; «If you finish your homework, you can watch TV» dà un permesso. Usa will quando ti aspetti quel risultato: «If you don't wear a coat, you'll get cold». In ogni caso la frase con if resta al presente.