First conditional (primeira condicional)
O "first conditional" descreve situações futuras possíveis e suas consequências prováveis.
1.As orações: revisão
1.1O básico
Uma oração (clause) é um grupo de palavras que contém um sujeito (subject) e um verbo (verb). Ela pode funcionar como uma frase (sentence) inteira - nesse caso é uma oração principal (main clause) - ou como parte de uma frase, ou seja, uma oração subordinada (subordinate clause).
Uma oração principal, chamada em inglês também de Independent Clause, expressa um pensamento completo e pode aparecer sozinha como frase.
Uma oração subordinada, chamada em inglês também de Dependent Clause, não expressa um pensamento completo e não pode aparecer sozinha: ela precisa de mais informações para formar uma frase completa e deve estar ligada a uma oração principal.
| Oração principal | Oração subordinada | Juntas |
|---|---|---|
| She will help me. Ela vai me ajudar. |
If I ask her about it Se eu perguntar a ela sobre isso |
If I ask her about it, she will help me. Se eu perguntar a ela sobre isso, ela vai me ajudar. |
| I would go for a walk. Eu iria dar uma caminhada. |
If it weren't that cold Se não estivesse tão frio |
If it weren't that cold, I would go for a walk. Se não estivesse tão frio, eu iria dar uma caminhada. |
| We'll go out. Nós vamos sair. |
If the meeting ends Se a reunião terminar |
If the meeting ends, we'll go out. Se a reunião terminar, nós vamos sair. |
| You'll pass the test. Você vai passar na prova. |
If you study hard Se você estudar bastante |
If you study hard, you'll pass the test. Se você estudar bastante, você vai passar na prova. |
Existem diferentes tipos de orações subordinadas (veja o tema Clauses).
Normalmente expressamos uma condição com um if-clause e uma oração principal.
As orações condicionais (conditional sentences), ou conditionals, costumam ser classificadas em: Zero, First, Second, Third, Mixed e False.
1.2When e If
As palavras If e When se parecem em muitas línguas, mas em inglês são diferentes:
| Exemplo | Significado |
|---|---|
| If you come to my place tonight, we'll have dinner together. Se você vier à minha casa hoje à noite, nós vamos jantar juntos. |
= talvez você venha |
| When you come to my place tonight, we'll have dinner together. Quando você vier à minha casa hoje à noite, nós vamos jantar juntos. |
= você vem mesmo |
Teste-se
2.First Conditional real / Construção
2.1Formas padrão
O first conditional expressa situações futuras reais ou possíveis e suas consequências prováveis.
| Regras e tempos | Exemplos | Contexto |
|---|---|---|
| If: Present Simple Main: Future Simple (will + base verb) |
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic. Se chover amanhã, nós vamos cancelar o piquenique. |
Evento futuro provável e sua consequência provável |
| If you study hard, you will pass the exam. Se você estudar bastante, você vai passar na prova. |
Resultado provável a partir de uma ação provável |
Teste-se
2.2Formas alternativas
O mesmo sentido de futuro real também pode ser expresso com outros tempos e com verbos modais (modal verbs).
| Regras e tempos | Exemplos | Contexto |
|---|---|---|
| If: Present Progressive (Continuous) Main: Future Simple (will + base verb) |
If you are coming to the party, I will prepare extra food. Se você vai à festa, eu vou preparar mais comida. |
Consequência futura a partir de um plano em andamento |
| If: Present Perfect Main: Future Simple (will + base verb) |
If you have completed the course, you will receive a certificate. Se você tiver concluído o curso, você vai receber um certificado. |
Resultado futuro que depende de uma ação concluída |
| If you have finished your homework, we'll go for a walk together. Se você tiver terminado a lição de casa, nós vamos caminhar juntos. |
Atividade futura provável a partir de uma tarefa concluída | |
| If: Present Simple Main: may/might/can/could/should + base verb |
If you leave now, you might catch the train. Se você sair agora, talvez pegue o trem. |
Resultado possível, mas não garantido |
| If you practise daily, you can improve quickly. Se você praticar todo dia, você pode melhorar rápido. |
Capacidade ou possibilidade como resultado | |
| If the weather is good, we could go hiking. Se o tempo estiver bom, nós poderíamos fazer uma trilha. |
Sugestão ou possibilidade | |
| If you finish your homework on time, you can watch TV. Se você terminar a lição de casa a tempo, você pode assistir à TV. |
Permissão futura a partir de uma tarefa concluída | |
| If: Present Simple Main: Future Progressive (Continuous) will be + -ing |
If you call at 8 PM, I will be watching TV. Se você ligar às 20h, eu vou estar assistindo à TV. |
Ação em andamento em um momento específico do futuro |
| If: Present Simple Main: Future Perfect will have + base verb III |
If you arrive at 6 PM, I will have finished cooking. Se você chegar às 18h, eu já vou ter terminado de cozinhar. |
Ação concluída até um momento futuro |
| If: Present Simple Main: be going to + base verb |
If the price drops, I'm going to buy that car. Se o preço cair, eu vou comprar aquele carro. |
Ação futura planejada a partir de uma condição |
Teste-se
3.Uso
3.1Situações futuras reais
O first conditional descreve situações futuras possíveis e suas consequências prováveis.
Ele prevê eventos futuros possíveis a partir de condições específicas.
Estamos falando de qualquer ação ou evento do mundo real que possa acontecer no futuro - sendo provável ou não.
O foco está no momento - no fato de que está no futuro e de que pode realmente acontecer.
If X happens (now/future), Y will happen as a result.
Se X acontecer (agora / no futuro), Y acontecerá como resultado.
| Exemplo | Contexto |
|---|---|
| If Tesla releases a $15,000 car, it will dominate the auto market. Se a Tesla lançar um carro de 15 mil dólares, ela vai dominar o mercado automotivo. |
Uma inovação possível com um resultado realista |
| If you miss the last train, you will need to take an expensive taxi. Se você perder o último trem, vai precisar pegar um táxi caro. |
Situação cotidiana que pode acontecer hoje à noite; consequência do horário |
| If I see her tomorrow, I will ask her. Se eu a vir amanhã, vou perguntar a ela. |
Possível mas incerto - depende |
| If we win the lottery, we will buy a house. Se ganharmos na loteria, vamos comprar uma casa. |
Real, mas não muito provável |
| If AI writes 90% of news articles, journalists will riot. Se a IA escrever 90% das notícias, os jornalistas vão se revoltar. |
Um desenvolvimento possível e a reação a ele |
Teste-se
3.2O que provavelmente vai acontecer
A condição é realista e provável (não imaginária). Diferentemente do second conditional, isso não é hipotético - dá para agir de verdade.
Usamos esse tipo de oração condicional para tomar decisões, avaliar riscos e dar conselhos práticos. A condição não é apenas real - ela também é provável, esperada ou bem possível. O foco está na probabilidade, não só no tempo.
Quem fala acredita que provavelmente vai acontecer.
If X happens (very possible/expected), Y will probably happen.
Se X acontecer (bem possível / esperado), Y provavelmente vai acontecer.
If X (likely condition) happens, Y (natural result) will/may/might happen.
Se X (condição provável) acontecer, Y (resultado natural) vai acontecer ou pode acontecer.
| Exemplo | Contexto |
|---|---|
| If it rains tomorrow, we will probably stay inside. Se chover amanhã, nós provavelmente vamos ficar em casa. |
Evento esperado - a previsão dá alta chance de chuva |
| If the traffic is bad, you might be late to school. Se o trânsito estiver ruim, você pode se atrasar para a escola. |
Condição provável - trânsito no horário de pico toda manhã |
| If you eat all your dinner, you can have dessert. Se você comer todo o jantar, você pode comer sobremesa. |
Condição esperada - normalmente você termina o jantar |
| If the power goes out, we will need candles. Se faltar energia, nós vamos precisar de velas. |
Consequência esperada - há previsão de tempestade, e aqui as tempestades costumam derrubar a energia |
| If you don't wear a coat, you will get cold. Se você não vestir um casaco, você vai sentir frio. |
Comportamento provável com um resultado natural |
Teste-se
3.3Causa e efeito
Mostra consequências diretas e inevitáveis de uma ação. Uma coisa acontece e, por causa dela, acontece outra.
Destaca uma ligação direta - isto causa aquilo.
Do X → Y will happen (like a scientific law for human behaviour).
Faça X → Y vai acontecer (como uma lei científica do comportamento humano).
| Exemplo | Contexto |
|---|---|
| If you touch fire, you'll get burned. Se você encostar no fogo, você vai se queimar. |
Causa e efeito físicos diretos |
| If you press this button, the toy will start. Se você apertar este botão, o brinquedo vai ligar. |
Apertar é a causa, o brinquedo ligar é o efeito |
| If the sun comes out, it will melt the snow. Se o sol aparecer, ele vai derreter a neve. |
O calor do sol é a causa do derretimento |
| If I tickle you, you will laugh. Se eu fizer cócegas em você, você vai rir. |
Uma reação física automática |
| If we water the flowers, they will grow. Se nós regarmos as flores, elas vão crescer. |
A água é a causa do crescimento |
Teste-se
4.Perguntas frequentes
Quando usar o first conditional (primeira condicional) em inglês?
Use o first conditional para uma situação futura real e seu resultado provável: if + present simple, depois will + forma base do verbo. Por exemplo: "If it rains on Saturday, we'll stay at home" ou "If the bus is late, I will take a taxi". A situação pode ser muito provável ou apenas possível, mas quem fala a vê como real, não imaginária. O first conditional também mostra causa e efeito direto: "If you drop the glass, it will break".
É correto dizer "If it will rain, we will stay at home" no first conditional?
Não: no first conditional, a oração com if usa um tempo presente, geralmente o present simple, mesmo falando do futuro. Diga "If it rains, we will stay at home", e não "If it will rain, we will stay at home". Em português dizemos "se chover", com o futuro do subjuntivo, mas em inglês o will fica só na oração principal, a que dá o resultado. E não o omita ali: para um resultado futuro específico, diga "If you don't hurry, you'll miss the bus", e não "If you don't hurry, you miss the bus".
First conditional ou second conditional: qual é a diferença?
O first conditional é para situações futuras reais, que podem acontecer; o second conditional é para situações imaginárias ou que quem fala considera improváveis. Compare "If I get the job, I'll move to London" (é uma possibilidade real) com "If I got the job, I'd move to London" (quem fala não espera isso de verdade). As formas também mudam: if + present simple com will, ou if + past simple com would. Em português, a diferença lembra "se eu conseguir" e "se eu conseguisse". Não misture: diga "If it snows, the school will close", e não "If it snows, the school would close".
If ou when no first conditional: qual é a diferença?
Use if quando algo pode ou não acontecer, e when quando você tem certeza de que vai acontecer. "If you come tonight, we'll cook dinner together" significa que talvez você venha; "When you come tonight, we'll cook dinner together" significa que você vem com certeza. Nos dois casos, use um tempo presente depois de if ou when, e não will: diga "When she arrives, I'll call you", e não "When she will arrive, I'll call you".
Dá para usar may, might ou can em vez de will no first conditional?
Sim: a oração principal do first conditional pode usar may, might, can ou could em vez de will, para mudar o sentido do resultado. "If you leave now, you might catch the train" indica apenas uma possibilidade; "If you finish your homework, you can watch TV" dá permissão. Use will quando você espera aquele resultado: "If you don't wear a coat, you'll get cold". A oração com if continua no presente de qualquer forma.