If-Satz Typ 2 (Second Conditional)
"Second conditional" drückt hypothetische, irreale oder unwahrscheinliche Situationen in der Gegenwart oder Zukunft und ihre vorgestellten Folgen aus.
1.Wiederholung: Haupt- und Nebensätze
1.1Die Grundlagen
Ein Teilsatz (clause) ist eine Wortgruppe, die ein Subjekt und ein Verb enthält. Er kann ein ganzer Satz (sentence) sein - dann ist er ein Hauptsatz (main clause) - oder Teil eines Satzes, also ein Nebensatz (subordinate clause).
Ein Hauptsatz, auch unabhängiger Satz (Independent Clause) genannt, drückt einen vollständigen Gedanken aus und kann allein als Satz stehen.
Ein Nebensatz, auch abhängiger Satz (Dependent Clause) genannt, braucht weitere Informationen, um ein vollständiger Satz zu sein: Er drückt keinen vollständigen Gedanken aus und kann nicht allein stehen; er muss mit einem unabhängigen Satz verbunden werden.
| Hauptsatz | Nebensatz |
|---|---|
| She will help me. Sie wird mir helfen. |
If I ask her about it Wenn ich sie danach frage |
| I would go for a walk. Ich würde spazieren gehen. |
If it weren't that cold Wenn es nicht so kalt wäre |
| We'll go out. Wir werden ausgehen. |
If the meeting ends Wenn die Besprechung endet |
| You'll pass the test. Du wirst den Test bestehen. |
If you study hard Wenn du fleißig lernst |
Es gibt verschiedene Arten von Nebensätzen - siehe Thema Clauses.
Eine Bedingung drückt man normalerweise mit einem if - clause zusammen mit einem Hauptsatz aus.
Bedingungssätze (Conditional sentences / Conditionals) werden oft eingeteilt in: Zero, First, Second, Third, Mixed und False.
1.2When und If
Die Wörter When und If sind in vielen Sprachen ähnlich, im Englischen aber verschieden:
| Beispiel | Bedeutung |
|---|---|
| If you come to my place tonight, we'll have dinner together. Falls du heute Abend zu mir kommst, essen wir zusammen zu Abend. |
= du kommst vielleicht |
| When you come to my place tonight, we'll have dinner together. Wenn du heute Abend zu mir kommst, essen wir zusammen zu Abend. |
= du kommst (das steht schon fest). |
Teste dich
2.Second Conditional IRREAL / Konstruktion
2.1Standardformen
Second conditional drückt hypothetische, irreale oder unwahrscheinliche Situationen in der Gegenwart oder Zukunft und ihre vorgestellten Folgen aus. Es geht um Situationen, die unwahrscheinlich sind oder der gegenwärtigen Wirklichkeit widersprechen.
Verwenden Sie were für alle Personen im second conditional. In der Umgangssprache ist in der 1. und 3. Person Singular auch was möglich.
| Regeln und Zeitformen | Beispiele | Kontext |
|---|---|---|
| If: Past Simple Main: Future Simple in the Past (would + base verb) |
If I won the lottery, I would buy a house. Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich ein Haus kaufen. If she were here, she would help us. Wenn sie hier wäre, würde sie uns helfen. If I were rich, I would travel the world. Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. |
Unwahrscheinliche hypothetische Situation und ihr vorgestelltes Ergebnis, unwahrscheinliche Zukunft Widerspricht der Wirklichkeit in der Gegenwart (sie ist nicht hier) Irreale Gegenwart: Ich bin jetzt nicht reich |
Teste dich
2.2Alternative Formen
Verwenden Sie were für alle Personen im second conditional. In der Umgangssprache ist in der 1. und 3. Person Singular auch was möglich.
| Regeln und Zeitformen | Beispiele | Kontext |
|---|---|---|
| If: Past Progressive (Continuous) Main: Future in the Past (would + base verb) |
If I were living in Paris, I would visit museums every day. Wenn ich in Paris wohnen würde, würde ich jeden Tag ins Museum gehen. |
Hypothetische andauernde Situation und ihre vorgestellte Folge: Ich lebe nicht in Paris. |
| If: Past Simple could/might + base verb |
If you tried harder, you could succeed. Wenn du dich mehr anstrengen würdest, könntest du Erfolg haben. If it were sunny, we might go to the beach. Wenn es sonnig wäre, würden wir vielleicht an den Strand gehen. |
Hypothetische Fähigkeit oder Möglichkeit Weniger sicheres hypothetisches Ergebnis / Tatsächlich ist es gerade nicht sonnig. |
| If: Past Simple Main: Future Progressive (Continuous) in the Past would be + -ing |
If I had more time, I would be traveling around the world. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich gerade um die Welt reisen. |
Hypothetische andauernde Handlung: Mir fehlt die Zeit, und ich reise nicht. |
Teste dich
3.Verwendung
3.1Vorgestellte oder irreale Situationen
Bei vorgestellten oder irrealen Situationen geht es um die Gegenwart und die Zukunft, aber um Unmögliches oder sehr Unwahrscheinliches. Im Mittelpunkt stehen allgemeine, zeitlose oder andauernde hypothetische Situationen, oft unmöglich oder äußerst unwahrscheinlich (fast wie im Traum).
Solche Situationen können sich auf die Gegenwart oder auf die Zukunft allgemein beziehen (nicht auf einen bestimmten Moment).
Verwenden Sie were für alle Personen im second conditional. In der Umgangssprache ist in der 1. und 3. Person Singular auch was möglich.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If I were a bird, I would fly everywhere. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich überallhin fliegen. |
Ein Vogel kann ich nie sein - das ist reine Fantasie. |
| If she knew the answer, she would tell us. Wenn sie die Antwort wüsste, würde sie es uns sagen. |
Sie kennt die Antwort nicht (irreale Situation in der Gegenwart). |
| If we had unlimited money, we'd never work again. Wenn wir unbegrenzt Geld hätten, würden wir nie wieder arbeiten. |
Unbegrenztes Geld ist unmöglich - das ist eine Fantasie. |
| If he were taller, he'd play basketball professionally. Wenn er größer wäre, würde er professionell Basketball spielen. |
Er ist nicht groß (die Wirklichkeit in der Gegenwart macht das zu einer Annahme). |
| If dogs could talk, they'd complain about their owners. Wenn Hunde sprechen könnten, würden sie sich über ihre Besitzer beschweren. |
Hunde können nicht sprechen - das ist eine irreale, spielerische Vorstellung. |
Teste dich
3.2Hypothetische Folgen in der Zukunft
Hypothetische Folgen in der Zukunft betreffen ein bestimmtes Ereignis in der Zukunft, unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. Hier geht es um eine bestimmte unwahrscheinliche Situation in der Zukunft, die theoretisch möglich ist (geringe Chance, aber nicht ausgeschlossen, unter seltenen Umständen könnte sie eintreten), und um einen bestimmten Moment in der Zukunft (oft mit einer Zeitangabe).
Verwenden Sie were für alle Personen im second conditional. In der Umgangssprache ist in der 1. und 3. Person Singular auch was möglich.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If it snowed today, schools would close. Wenn es heute schneien würde, würden die Schulen schließen. |
Schnee ist heute unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich - hier wird das Ergebnis vorhergesagt. |
| If you missed the train, you'd have to take a taxi. Wenn du den Zug verpassen würdest, müsstest du ein Taxi nehmen. |
Den Zug zu verpassen ist möglich, aber nicht geplant - das ist eine Eventualität. |
| If they offered me the job, I'd accept it immediately. Wenn sie mir die Stelle anbieten würden, würde ich sofort zusagen. |
Das Stellenangebot kommt vielleicht nicht, aber wenn doch, sieht die Reaktion so aus. |
| If she won the competition, she'd get a scholarship. Wenn sie den Wettbewerb gewinnen würde, bekäme sie ein Stipendium. |
Der Sieg ist ungewiss, aber hier wird die Folge beschrieben. |
| If the power went out tonight, we'd light candles. Wenn heute Abend der Strom ausfallen würde, würden wir Kerzen anzünden. |
Ein Stromausfall ist möglich, wird aber nicht erwartet - das ist der Ersatzplan. |
Teste dich
3.3Träume und Wünsche
Second conditional drückt unrealistische Träume oder Wünsche aus, die wahrscheinlich nicht in Erfüllung gehen.
Verwenden Sie were für alle Personen im second conditional. In der Umgangssprache ist in der 1. und 3. Person Singular auch was möglich.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If time travel existed, I would visit ancient Rome. Wenn es Zeitreisen gäbe, würde ich das antike Rom besuchen. |
Ein Wunsch nach etwas wissenschaftlich Unmöglichem. |
| If I were invisible, I would sneak into concerts for free. Wenn ich unsichtbar wäre, würde ich mich umsonst in Konzerte schleichen. |
Eine unmögliche, aber amüsante Vorstellung. |
| If I had superpowers, I would fly like Superman. Wenn ich Superkräfte hätte, würde ich fliegen wie Superman. |
Ein verspielter, unmöglicher Traum. |
| If I could meet any celebrity, I would choose John Lennon. Wenn ich irgendeine berühmte Person treffen könnte, würde ich John Lennon wählen. |
Ein netter, unrealistischer Wunsch, eine berühmte Person zu treffen. |
| If money were no object, I would buy an island. Wenn Geld keine Rolle spielen würde, würde ich eine Insel kaufen. |
Eine Fantasie über unbegrenzten Reichtum. |
Teste dich
3.4Höfliche Bitten
Second conditional kann Bitten weniger direkt und höflicher machen.
Verwenden Sie were für alle Personen im second conditional. In der Umgangssprache ist in der 1. und 3. Person Singular auch was möglich.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If you had a minute, would you help me with this? Wenn du eine Minute hättest, würdest du mir dabei helfen? |
Eine höfliche Art, um Hilfe zu bitten, ohne fordernd zu klingen. |
| If it weren't too much trouble, could you pass me the salt? Wenn es nicht zu viel Mühe wäre, könntest du mir das Salz reichen? |
Eine sanftere Art, eine kleine Bitte zu äußern. |
| If you weren't busy, would you join me for lunch? Wenn du nicht beschäftigt wärst, würdest du mit mir zu Mittag essen? |
Eine behutsame Einladung statt einer direkten Frage. |
| If you had the time, would you proofread my essay? Wenn du Zeit hättest, würdest du meinen Aufsatz Korrektur lesen? |
Eine rücksichtsvolle Art, um einen Gefallen zu bitten. |
| If you could lend me some money, I would pay you back next week. Wenn du mir etwas Geld leihen könntest, würde ich es dir nächste Woche zurückzahlen. |
Eine vorsichtige und höfliche Art, um ein Darlehen zu bitten. |
Teste dich
4.Häufige Fragen
Wann verwendet man den if-Satz Typ 2 (Second Conditional)?
Den if-Satz Typ 2 (Second Conditional) verwenden Sie für gedachte oder unwahrscheinliche Situationen in der Gegenwart oder Zukunft. Gebildet wird er mit if + Past Simple und would + Grundform (base form): "If I had more money, I would buy a car" (ich habe das Geld nicht) oder "If I won the lottery, I'd travel the world" (sehr unwahrscheinlich). Nach if steht zwar eine Vergangenheitsform, gemeint ist aber Gegenwart oder Zukunft. Der if-Satz Typ 2 passt auch für Träume ("If I could fly, I would visit every country") und höfliche Bitten: "If you had a minute, would you help me?"
If I was oder if I were: Was ist im if-Satz Typ 2 richtig?
Beides ist richtig: were ist die Standardform für alle Personen (persons), und was ist bei I, he, she und it in der Umgangssprache ebenfalls möglich. "If I were rich, I would travel the world" ist also immer korrekt, "If I was rich, I'd travel the world" hört man im Alltag oft. In formellen Texten und Prüfungen verwenden Sie were, ebenso in der festen Wendung "If I were you". Bei you, we und they ist nur were möglich: "If you were here, you'd understand".
Ist "If I would have more money, I would buy a car" im if-Satz Typ 2 richtig?
Nein: Im if-Satz Typ 2 gehört would in den Hauptsatz (main clause), nach if steht das Past Simple. Richtig ist "If I had more money, I would buy a car", nicht "If I would have more money, I would buy a car". Der Fehler kommt oft aus dem Deutschen, wo auch im wenn-Satz "würde" stehen kann ("wenn ich mehr Geld haben würde"). Im Englischen bleibt would im Hauptsatz. Auch eine Gegenwartsform nach if passt nicht: "If I have more money, I would buy a car" mischt zwei Typen.
Could oder might statt would im if-Satz Typ 2: Geht das?
Ja: Im Hauptsatz (main clause) des if-Satzes Typ 2 können statt would auch could oder might stehen. Could drückt eine gedachte Fähigkeit oder Möglichkeit aus, might eine unsicherere Folge: "If you tried harder, you could succeed", "If it were sunny, we might go to the beach". Could kann auch nach if stehen, als Vergangenheitsform von can: "If I could speak Japanese, I would work in Tokyo". Would verwenden Sie für eine Folge, die Sie sich als sicher vorstellen: "If I had a car, I would drive to work".
Was bedeutet "If I were you" im if-Satz Typ 2?
"If I were you" bedeutet "an Ihrer Stelle": Mit diesem if-Satz Typ 2 gibt man einen Rat. Man versetzt sich in die Lage der anderen Person und sagt, was man tun würde: "If I were you, I would call her" heißt also "An Ihrer Stelle würde ich sie anrufen". Die Situation ist gedacht, denn ich kann nicht Sie sein, deshalb steht nach if were. Im Hauptsatz (main clause) braucht man would oder wouldn't + Grundform: "If I were you, I wouldn't buy that car", nicht "If I were you, I won't buy that car".