Second Conditional (другий тип умовних речень)
Second conditional виражає гіпотетичні, нереальні або малоймовірні ситуації в теперішньому чи майбутньому та їхні уявні наслідки.
1.Повторення: частини речення
1.1Основи
Частина речення (clause) - це група слів, що містить підмет (subject) і дієслово (verb). Вона може бути цілим реченням (sentence), тобто головним реченням (main clause), або частиною речення - підрядним реченням (subordinate clause).
Головне речення також називають незалежним реченням (Independent Clause): воно виражає завершену думку й може стояти самостійно як речення.
Підрядне речення також називають залежним реченням (Dependent Clause). Воно потребує додаткової інформації, щоб бути повним реченням: не виражає завершеної думки й не може стояти самостійно; його треба приєднати до незалежного речення.
| Головне речення | Підрядне речення |
|---|---|
| She will help me. Вона мені допоможе. |
If I ask her about it Якщо я запитаю її про це |
| I would go for a walk. Я пішов би на прогулянку. |
If it weren't that cold Якби не було так холодно |
| We'll go out. Ми кудись підемо. |
If the meeting ends Якщо зустріч закінчиться |
| You'll pass the test. Ти складеш тест. |
If you study hard Якщо ти сумлінно вчитимешся |
Існують різні типи підрядних речень (Subordinate clauses) - див. тему Clauses.
Умову зазвичай виражають за допомогою if - clause разом із головним реченням.
Умовні речення (Conditional sentences / Conditionals) зазвичай поділяють на: Zero, First, Second, Third, Mixed та False.
1.2When та If
Слова When та If у багатьох мовах схожі, але в англійській різняться:
| Приклад | Значення |
|---|---|
| If you come to my place tonight, we'll have dinner together. Якщо ти прийдеш до мене сьогодні ввечері, ми повечеряємо разом. |
= ти, можливо, прийдеш |
| When you come to my place tonight, we'll have dinner together. Коли ти прийдеш до мене сьогодні ввечері, ми повечеряємо разом. |
= ти прийдеш - це вже домовлено. |
Перевірте себе
2.Second Conditional НЕРЕАЛЬНЕ / Конструкція
2.1Стандартні форми
Second conditional виражає гіпотетичні, нереальні або малоймовірні ситуації в теперішньому чи майбутньому та їхні уявні наслідки. Ідеться про ситуації, які малоймовірні або суперечать теперішній дійсності.
У second conditional уживайте were для всіх осіб. У неформальному мовленні в 1-й та 3-й особі однини (singular) можливе також was.
| Правила та часи | Приклади | Контекст |
|---|---|---|
| If: Past Simple Main: Future Simple in the Past (would + base verb) |
If I won the lottery, I would buy a house. Якби я виграв у лотерею, я купив би будинок. If she were here, she would help us. Якби вона була тут, вона допомогла б нам. If I were rich, I would travel the world. Якби я був багатий, я б подорожував світом. |
Малоймовірна гіпотетична ситуація та її уявний результат, малоймовірне майбутнє Суперечить теперішній дійсності (її тут немає) Нереальне теперішнє: зараз я не багатий |
Перевірте себе
2.2Альтернативні форми
У second conditional уживайте were для всіх осіб. У неформальному мовленні в 1-й та 3-й особі однини (singular) можливе також was.
| Правила та часи | Приклади | Контекст |
|---|---|---|
| If: Past Progressive (Continuous) Main: Future in the Past (would + base verb) |
If I were living in Paris, I would visit museums every day. Якби я жив у Парижі, я щодня ходив би до музеїв. |
Гіпотетична тривала ситуація та її уявний наслідок; я не живу в Парижі. |
| If: Past Simple could/might + base verb |
If you tried harder, you could succeed. Якби ти більше старався, ти міг би досягти успіху. If it were sunny, we might go to the beach. Якби було сонячно, ми могли б піти на пляж. |
Гіпотетична здатність або можливість Менш певний гіпотетичний результат / насправді зараз не сонячно. |
| If: Past Simple Main: Future Progressive (Continuous) in the Past would be + -ing |
If I had more time, I would be traveling around the world. Якби я мав більше часу, я б подорожував світом. |
Гіпотетична тривала дія: мені бракує часу, і я не подорожую. |
Перевірте себе
3.Вживання
3.1Уявні або нереальні ситуації
В уявних або нереальних ситуаціях ідеться про теперішнє й майбутнє, але неможливе або дуже малоймовірне. Ми зосереджуємося на загальних, позачасових або тривалих гіпотетичних ситуаціях, часто неможливих чи вкрай малоймовірних (майже як у мріях).
Такі ситуації можуть стосуватися теперішнього або загального майбутнього (не конкретного моменту).
У second conditional уживайте were для всіх осіб. У неформальному мовленні в 1-й та 3-й особі однини (singular) можливе також was.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If I were a bird, I would fly everywhere. Якби я був птахом, я б літав усюди. |
Я ніколи не зможу бути птахом - це чиста уява. |
| If she knew the answer, she would tell us. Якби вона знала відповідь, вона б нам сказала. |
Вона не знає відповіді (теперішня нереальна ситуація). |
| If we had unlimited money, we'd never work again. Якби ми мали необмежені гроші, ми б більше ніколи не працювали. |
Мати необмежені гроші неможливо - це фантазія. |
| If he were taller, he'd play basketball professionally. Якби він був вищий, він грав би в баскетбол професійно. |
Він невисокий (теперішня дійсність робить це лише припущенням). |
| If dogs could talk, they'd complain about their owners. Якби собаки вміли говорити, вони б скаржилися на своїх господарів. |
Собаки не вміють говорити - це нереальна, жартівлива ідея. |
Перевірте себе
3.2Гіпотетичні наслідки в майбутньому
Гіпотетичні наслідки в майбутньому стосуються конкретної події в майбутньому, малоймовірної, але не неможливої. Тут ідеться про конкретну малоймовірну ситуацію в майбутньому, яка теоретично можлива (шанс невеликий, але вона не виключена і може статися за рідкісних обставин), і про певний момент у майбутньому (часто із зазначенням часу).
У second conditional уживайте were для всіх осіб. У неформальному мовленні в 1-й та 3-й особі однини (singular) можливе також was.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If it snowed today, schools would close. Якби сьогодні пішов сніг, школи б закрили. |
Сніг сьогодні малоймовірний, але не виключений - це передбачення результату. |
| If you missed the train, you'd have to take a taxi. Якби ти запізнився на потяг, тобі довелося б узяти таксі. |
Запізнитися на потяг можливо, хоча цього не планують - це запасний варіант. |
| If they offered me the job, I'd accept it immediately. Якби мені запропонували цю роботу, я б одразу погодився. |
Пропозиції роботи може й не бути, але якщо вона надійде, реакція буде саме такою. |
| If she won the competition, she'd get a scholarship. Якби вона перемогла в конкурсі, вона б отримала стипендію. |
Перемога непевна, але тут описано наслідок. |
| If the power went out tonight, we'd light candles. Якби сьогодні ввечері зникло світло, ми б запалили свічки. |
Відключення світла можливе, хоча його не очікують - це запасний план. |
Перевірте себе
3.3Мрії та бажання
Second conditional виражає нереалістичні мрії або бажання, які навряд чи здійсняться.
У second conditional уживайте were для всіх осіб. У неформальному мовленні в 1-й та 3-й особі однини (singular) можливе також was.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If time travel existed, I would visit ancient Rome. Якби подорожі в часі існували, я б відвідав Стародавній Рим. |
Бажання, пов'язане з чимось науково неможливим. |
| If I were invisible, I would sneak into concerts for free. Якби я був невидимим, я б пробирався на концерти безкоштовно. |
Неможлива, але кумедна ідея. |
| If I had superpowers, I would fly like Superman. Якби я мав суперздібності, я б літав, як Супермен. |
Грайлива, неможлива мрія. |
| If I could meet any celebrity, I would choose John Lennon. Якби я міг зустрітися з будь-якою знаменитістю, я б обрав Джона Леннона. |
Весела нереалістична мрія про зустріч зі знаменитістю. |
| If money were no object, I would buy an island. Якби гроші не мали значення, я б купив острів. |
Фантазія про необмежене багатство. |
Перевірте себе
3.4Ввічливі прохання
Second conditional дає змогу зробити прохання менш прямим і ввічливішим.
У second conditional уживайте were для всіх осіб. У неформальному мовленні в 1-й та 3-й особі однини (singular) можливе також was.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If you had a minute, would you help me with this? Якби ти мав хвилинку, чи не міг би ти мені з цим допомогти? · Якби ви мали хвилинку, чи не могли б ви мені з цим допомогти? |
Ввічливий спосіб попросити про допомогу, який не звучить як вимога. |
| If it weren't too much trouble, could you pass me the salt? Якби це не було надто клопітно, чи не міг би ти передати мені сіль? |
М'якший спосіб звернутися з невеликим проханням. |
| If you weren't busy, would you join me for lunch? Якби ти не був зайнятий, чи не приєднався б ти до мене на обід? |
Делікатне запрошення замість прямого запитання. |
| If you had the time, would you proofread my essay? Якби ти мав час, чи не вичитав би ти моє есе? |
Тактовний спосіб попросити про послугу. |
| If you could lend me some money, I would pay you back next week. Якби ти міг позичити мені трохи грошей, я віддав би наступного тижня. |
Обережний і ввічливий спосіб попросити позику. |
Перевірте себе
4.Часті запитання
Коли вживається другий тип умовних речень (Second Conditional)?
Другий тип умовних речень (Second Conditional) вживають для уявних або малоймовірних ситуацій у теперішньому чи майбутньому: if + Past Simple, would + інфінітив без to. Наприклад: «If I had more money, I would buy a car» (грошей немає) або «If I won the lottery, I'd travel the world» (це дуже малоймовірно). Хоча після if стоїть форма минулого часу, йдеться про теперішнє чи майбутнє. Українською такі речення передають через «якби» і «б». Second Conditional вживають і для мрій («If I could fly, I would visit every country»), і для ввічливих прохань: «If you had a minute, would you help me?»
If I was чи if I were: як правильно в Second Conditional?
Правильні обидва варіанти: were є стандартною формою для всіх осіб (persons), а was можливе з I, he, she, it у неформальному мовленні. Тож «If I were rich, I would travel the world» правильно завжди, а «If I was rich, I'd travel the world» часто чути в розмовній мові. У формальному письмі та на іспитах вживайте were, а також у сталому виразі «If I were you». З you, we і they можливе лише were: «If you were here, you'd understand».
Чи правильно «If I would have more money, I would buy a car» у Second Conditional?
Ні: у Second Conditional would ставлять у головне речення (main clause), а після if вживають Past Simple. Правильно «If I had more money, I would buy a car», а не «If I would have more money, I would buy a car». Помилка походить з української: у реченні «якби я мав більше грошей, я б купив машину» частка «б» є в обох частинах. В англійській would ставлять у головне речення, а після if залишається Past Simple. Теперішній час після if теж не підходить: «If I have more money, I would buy a car» змішує два типи.
Чи можна в Second Conditional вжити could або might замість would?
Так: у головному реченні (main clause) Second Conditional замість would можна вжити could або might. Could означає уявну здатність або можливість, а might показує менш певний результат: «If you tried harder, you could succeed», «If it were sunny, we might go to the beach». Could можна вжити і після if як минулу форму can: «If I could speak Japanese, I would work in Tokyo». Would вживайте для результату, який ви уявляєте напевно: «If I had a car, I would drive to work».
Що означає «If I were you» і чому тут Second Conditional?
«If I were you» означає «на вашому місці»: це Second Conditional, яким дають пораду, уявляючи себе на місці іншої людини. «If I were you, I would call her» означає «на вашому місці я б їй зателефонував». Ситуація уявна, адже я не можу бути вами, тому після if стоїть were. У головному реченні (main clause) потрібне would або wouldn't + інфінітив без to: «If I were you, I wouldn't buy that car», а не «If I were you, I won't buy that car».