Условные предложения второго типа (Second Conditional)
«Second conditional» выражает гипотетические, нереальные или маловероятные ситуации в настоящем или будущем и их воображаемые последствия.
1.Повторение: главные и придаточные предложения
1.1Основы
Предложение (clause) - это группа слов, в которой есть подлежащее (subject) и глагол (verb). Оно может быть целым предложением (sentence) - тогда это главное предложение (main clause) - или частью предложения, то есть придаточным предложением (subordinate clause).
Главное предложение, которое также называют независимым предложением (Independent Clause), выражает законченную мысль и может употребляться самостоятельно, как отдельное предложение.
Придаточному предложению, которое также называют зависимым предложением (Dependent Clause), нужна дополнительная информация, чтобы стать полным предложением: оно не выражает законченную мысль и не может употребляться самостоятельно - его нужно присоединить к главному предложению.
| Главное предложение | Придаточное предложение |
|---|---|
| She will help me. Она мне поможет. |
If I ask her about it Если я спрошу её об этом |
| I would go for a walk. Я бы пошёл прогуляться. |
If it weren't that cold Если бы не было так холодно |
| We'll go out. Мы куда-нибудь сходим. |
If the meeting ends Если совещание закончится |
| You'll pass the test. Ты сдашь тест. |
If you study hard Если ты будешь усердно заниматься |
Есть разные типы придаточных предложений - см. тему Clauses.
Условие обычно выражают с помощью if - clause вместе с главным предложением.
Условные предложения (Conditional sentences / Conditionals) обычно делят на: Zero, First, Second, Third, Mixed и False.
1.2When и If
Слова When и If во многих языках похожи, но в английском различаются:
| Пример | Значение |
|---|---|
| If you come to my place tonight, we'll have dinner together. Если ты сегодня вечером зайдёшь ко мне, мы вместе поужинаем. |
= ты, возможно, придёшь |
| When you come to my place tonight, we'll have dinner together. Когда ты сегодня вечером зайдёшь ко мне, мы вместе поужинаем. |
= ты придёшь (это уже решено). |
Проверьте себя
2.Second Conditional НЕРЕАЛЬНОЕ / Конструкция
2.1Стандартные формы
Second conditional выражает гипотетические, нереальные или маловероятные ситуации в настоящем или будущем и их воображаемые последствия. Речь идёт о ситуациях, которые маловероятны или противоречат нынешней действительности.
В second conditional для всех лиц используется were. В неформальной речи в 1-м и 3-м лице единственного числа (singular) возможно также was.
| Правила и времена | Примеры | Контекст |
|---|---|---|
| If: Past Simple Main: Future Simple in the Past (would + base verb) |
If I won the lottery, I would buy a house. Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил дом. If she were here, she would help us. Если бы она была здесь, она бы нам помогла. If I were rich, I would travel the world. Если бы я был богат, я бы объездил весь мир. |
Маловероятная гипотетическая ситуация и её воображаемый результат, маловероятное будущее Противоречит реальности в настоящем (её здесь нет) Нереальное настоящее: сейчас я не богат |
Проверьте себя
2.2Альтернативные формы
В second conditional для всех лиц используется were. В неформальной речи в 1-м и 3-м лице единственного числа (singular) возможно также was.
| Правила и времена | Примеры | Контекст |
|---|---|---|
| If: Past Progressive (Continuous) Main: Future in the Past (would + base verb) |
If I were living in Paris, I would visit museums every day. Если бы я жил в Париже, я бы каждый день ходил по музеям. |
Гипотетическая длящаяся ситуация и её воображаемое следствие: в Париже я не живу. |
| If: Past Simple could/might + base verb |
If you tried harder, you could succeed. Если бы ты старался усерднее, у тебя бы всё получилось. If it were sunny, we might go to the beach. Если бы было солнечно, мы бы, может быть, пошли на пляж. |
Гипотетическая способность или возможность Менее уверенный гипотетический результат / На самом деле сейчас не солнечно. |
| If: Past Simple Main: Future Progressive (Continuous) in the Past would be + -ing |
If I had more time, I would be traveling around the world. Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовал по миру. |
Гипотетическое длящееся действие: времени мне не хватает, и я не путешествую. |
Проверьте себя
3.Употребление
3.1Воображаемые или нереальные ситуации
В воображаемых или нереальных ситуациях речь идёт о настоящем и будущем, но о невозможном или крайне маловероятном. В центре внимания - общие, вневременные или длящиеся гипотетические ситуации, часто невозможные или крайне маловероятные (почти как в мечтах).
Такие ситуации могут относиться к настоящему или к будущему вообще (а не к конкретному моменту).
В second conditional для всех лиц используется were. В неформальной речи в 1-м и 3-м лице единственного числа (singular) возможно также was.
| Пример | Контекст |
|---|---|
| If I were a bird, I would fly everywhere. Если бы я был птицей, я бы летал повсюду. |
Птицей я быть не могу - это чистая фантазия. |
| If she knew the answer, she would tell us. Если бы она знала ответ, она бы нам сказала. |
Она не знает ответа (нереальная ситуация в настоящем). |
| If we had unlimited money, we'd never work again. Если бы у нас были неограниченные деньги, мы бы больше никогда не работали. |
Неограниченные деньги невозможны - это фантазия. |
| If he were taller, he'd play basketball professionally. Если бы он был выше, он бы профессионально играл в баскетбол. |
Он невысокий (реальность в настоящем делает это лишь предположением). |
| If dogs could talk, they'd complain about their owners. Если бы собаки умели говорить, они бы жаловались на своих хозяев. |
Собаки не умеют говорить - это нереальная, шутливая мысль. |
Проверьте себя
3.2Гипотетические последствия в будущем
Гипотетические последствия в будущем касаются конкретного события в будущем - маловероятного, но не невозможного. Здесь речь идёт о конкретной маловероятной ситуации в будущем, которая теоретически возможна (шансов мало, но она не исключена и может произойти при редком стечении обстоятельств) и относится к определённому моменту в будущем (часто с указанием времени).
В second conditional для всех лиц используется were. В неформальной речи в 1-м и 3-м лице единственного числа (singular) возможно также was.
| Пример | Контекст |
|---|---|
| If it snowed today, schools would close. Если бы сегодня пошёл снег, школы бы закрыли. |
Снег сегодня маловероятен, но не исключён - здесь предсказывается результат. |
| If you missed the train, you'd have to take a taxi. Если бы ты опоздал на поезд, тебе пришлось бы взять такси. |
Опоздать на поезд можно, но этого никто не планирует - это запасной вариант. |
| If they offered me the job, I'd accept it immediately. Если бы мне предложили эту работу, я бы сразу согласился. |
Предложения о работе может и не быть, но если оно поступит, ответ будет таким. |
| If she won the competition, she'd get a scholarship. Если бы она выиграла конкурс, она бы получила стипендию. |
Победа под вопросом, но здесь описано её следствие. |
| If the power went out tonight, we'd light candles. Если бы сегодня вечером отключили электричество, мы бы зажгли свечи. |
Отключение электричества возможно, но его не ждут - это запасной план. |
Проверьте себя
3.3Мечты и желания
Second conditional выражает нереалистичные мечты и желания, которые вряд ли сбудутся.
В second conditional для всех лиц используется were. В неформальной речи в 1-м и 3-м лице единственного числа (singular) возможно также was.
| Пример | Контекст |
|---|---|
| If time travel existed, I would visit ancient Rome. Если бы путешествия во времени существовали, я бы побывал в Древнем Риме. |
Желание, связанное с научно невозможным. |
| If I were invisible, I would sneak into concerts for free. Если бы я был невидимым, я бы бесплатно пробирался на концерты. |
Невозможная, но забавная мысль. |
| If I had superpowers, I would fly like Superman. Если бы у меня были суперспособности, я бы летал, как Супермен. |
Шутливая, невыполнимая мечта. |
| If I could meet any celebrity, I would choose John Lennon. Если бы я мог встретиться с любой знаменитостью, я бы выбрал Джона Леннона. |
Забавное, нереалистичное желание встретиться со знаменитостью. |
| If money were no object, I would buy an island. Если бы деньги не были помехой, я бы купил остров. |
Фантазия о безграничном богатстве. |
Проверьте себя
3.4Вежливые просьбы
Second conditional помогает сделать просьбы менее прямыми и более вежливыми.
В second conditional для всех лиц используется were. В неформальной речи в 1-м и 3-м лице единственного числа (singular) возможно также was.
| Пример | Контекст |
|---|---|
| If you had a minute, would you help me with this? Если бы у тебя была свободная минутка, ты бы мне с этим помог? |
Вежливый способ попросить о помощи, не звучащий как требование. |
| If it weren't too much trouble, could you pass me the salt? Если бы это не было слишком хлопотно, не мог бы ты передать мне соль? |
Более мягкий способ обратиться с небольшой просьбой. |
| If you weren't busy, would you join me for lunch? Если бы ты не был занят, ты бы пообедал со мной? |
Мягкое приглашение вместо прямого вопроса. |
| If you had the time, would you proofread my essay? Если бы у тебя было время, ты бы вычитал моё эссе? |
Деликатный способ попросить об одолжении. |
| If you could lend me some money, I would pay you back next week. Если бы ты мог одолжить мне денег, я бы вернул их на следующей неделе. |
Осторожный и вежливый способ попросить в долг. |
Проверьте себя
4.Частые вопросы
Когда используется Second Conditional (условное предложение второго типа)?
Second Conditional используют для воображаемых или маловероятных ситуаций в настоящем или будущем: if + Past Simple, затем would + инфинитив без to. Например: «If I had more money, I would buy a car» (денег нет) или «If I won the lottery, I'd travel the world» (это очень маловероятно). Хотя после if стоит форма прошедшего времени, речь идёт о настоящем или будущем. По-русски такие предложения передают через «если бы» и «бы». Second Conditional используют и для мечты («If I could fly, I would visit every country»), и для вежливых просьб: «If you had a minute, would you help me?»
If I was или if I were: как правильно в Second Conditional?
Верны оба варианта: were является стандартной формой для всех лиц (persons), а was возможно с I, he, she, it в разговорной речи. Поэтому «If I were rich, I would travel the world» правильно всегда, а «If I was rich, I'd travel the world» часто звучит в повседневной речи. В официальных текстах и на экзаменах используйте were, а также в устойчивом выражении «If I were you». С you, we и they возможно только were: «If you were here, you'd understand».
Можно ли сказать «If I would have more money, I would buy a car» в Second Conditional?
Нет: в Second Conditional would ставят в главное предложение (main clause), а после if используют Past Simple. Правильно «If I had more money, I would buy a car», а не «If I would have more money, I would buy a car». Ошибка идёт из русского: в предложении «если бы у меня было больше денег, я бы купил машину» частица «бы» стоит в обеих частях. В английском would остаётся в главном предложении, а после if стоит Past Simple. Настоящее время после if тоже не подходит: «If I have more money, I would buy a car» смешивает два типа.
Можно ли в Second Conditional использовать could или might вместо would?
Да: в главном предложении (main clause) Second Conditional вместо would можно использовать could или might. Could выражает воображаемую способность или возможность, а might показывает менее уверенный результат: «If you tried harder, you could succeed», «If it were sunny, we might go to the beach». Could можно использовать и после if как прошедшую форму can: «If I could speak Japanese, I would work in Tokyo». Would используйте для результата, который вы представляете как несомненный: «If I had a car, I would drive to work».
Что значит «If I were you» и почему это Second Conditional?
«If I were you» значит «на вашем месте»: это Second Conditional, которым дают совет, представляя себя на месте другого человека. «If I were you, I would call her» значит «на вашем месте я бы ей позвонил». Ситуация воображаемая, ведь я не могу быть вами, поэтому после if стоит were. В главном предложении (main clause) нужно would или wouldn't + инфинитив без to: «If I were you, I wouldn't buy that car», а не «If I were you, I won't buy that car».