If-Satz Typ 3 (Third Conditional)
Die Konstruktion "third conditional" drückt hypothetische Situationen in der Vergangenheit und ihre vorgestellten Folgen aus.
1.Wiederholung der Teilsätze
1.1Die Grundlagen
Ein Teilsatz (clause) ist eine Wortgruppe, die ein Subjekt und ein Verb enthält. Er kann als ganzer Satz (sentence) stehen - als Hauptsatz (main clause) - oder als Teil eines Satzes, also als Nebensatz (subordinate clause).
Ein Hauptsatz (Main Clause), auch unabhängiger Satz (Independent Clause) genannt, drückt einen vollständigen Gedanken aus und kann allein als Satz stehen.
Ein Nebensatz (Subordinate Clause), auch abhängiger Satz (Dependent Clause) genannt, drückt keinen vollständigen Gedanken aus und kann nicht allein stehen: Er braucht weitere Informationen, um ein vollständiger Satz zu sein, und muss mit einem unabhängigen Satz verbunden werden.
| Hauptsatz | Nebensatz | Zusammen |
|---|---|---|
| She will help me. Sie wird mir helfen. |
If I ask her about it Wenn ich sie darum bitte |
If I ask her about it, she will help me. Wenn ich sie darum bitte, wird sie mir helfen. |
| I would go for a walk. Ich würde spazieren gehen. |
If it weren't that cold Wenn es nicht so kalt wäre |
If it weren't that cold, I would go for a walk. Wenn es nicht so kalt wäre, würde ich spazieren gehen. |
| We'll go out. Wir gehen aus. |
If the meeting ends Wenn die Besprechung endet |
If the meeting ends, we'll go out. Wenn die Besprechung endet, gehen wir aus. |
| You'll pass the test. Du wirst den Test bestehen. |
If you study hard Wenn du fleißig lernst |
If you study hard, you'll pass the test. Wenn du fleißig lernst, wirst du den Test bestehen. |
1.2When und If
Die Wörter When und If sind in vielen Sprachen ähnlich, im Englischen aber verschieden:
| Beispiel | Bedeutung |
|---|---|
| If you come to my place tonight, we'll have dinner together. Falls du heute Abend zu mir kommst, essen wir zusammen zu Abend. |
= du kommst vielleicht |
| When you come to my place tonight, we'll have dinner together. Wenn du heute Abend zu mir kommst, essen wir zusammen zu Abend. |
= du kommst bestimmt. |
2.Third Conditional IRREAL / Konstruktion
2.1Standardformen
Die Konstruktion third conditional drückt hypothetische Situationen in der Vergangenheit und ihre vorgestellten Folgen aus. Sie behandelt Situationen, die nicht eingetreten sind, und spekuliert darüber, was geschehen wäre, wenn sie eingetreten wären.
| Beispiele | Kontext | |
|---|---|---|
| If: Past Perfect Main: Future Perfect in the Past would have + base verb III |
If I had studied harder, I would have passed the exam. Wenn ich fleißiger gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden. |
Bedauern über Untätigkeit in der Vergangenheit und das vorgestellte bessere Ergebnis. Ich habe NICHT fleißig gelernt und bin durch die Prüfung GEFALLEN. |
| If they had left earlier, they would have caught the train. Wenn sie früher losgefahren wären, hätten sie den Zug erreicht. |
Situation in der Vergangenheit, die nicht eingetreten ist, und ihre vorgestellte Folge. Sie sind NICHT früher losgefahren und haben den Zug VERPASST. |
Teste dich
2.2Alternative Formen
| Beispiele | Kontext | |
|---|---|---|
| If: Past Perfect Progressive (Continuous) Main: Future Perfect in the Past would have + base verb III |
If I had been working there longer, I would have gotten a promotion. Wenn ich dort länger gearbeitet hätte, hätte ich eine Beförderung bekommen. |
Hypothetische Dauer einer vergangenen Handlung und ihr vorgestelltes Ergebnis. Ich habe KEINE Beförderung bekommen. |
| If: Past Perfect Main: could have/might have + base verb III |
If you had applied earlier, you could have gotten the job. Wenn du dich früher beworben hättest, hättest du die Stelle bekommen können. |
Verpasste Gelegenheit und möglicher anderer Ausgang. Du hast dich NICHT früher beworben. |
| If we had known about the traffic, we might have taken a different route. Wenn wir vom Stau gewusst hätten, wären wir vielleicht anders gefahren. |
Weniger sicheres hypothetisches Ergebnis in der Vergangenheit. Wir haben NICHTS vom Stau gewusst. | |
| If: Past Perfect Main: Future Perfect Progressive (Continuous) in the Past would have been + -ing |
If I had gone to the party, I would have been dancing all night. Wenn ich auf die Party gegangen wäre, hätte ich die ganze Nacht getanzt. |
Hypothetische andauernde Handlung in der Vergangenheit. Ich bin NICHT auf die Party gegangen. |
Teste dich
3.Gebrauch
3.1Bedauern über die Vergangenheit
Die Konstruktion third conditional beschreibt hypothetische Situationen in der Vergangenheit und ihre vorgestellten Ergebnisse. Sie bezieht sich auf Handlungen, die nicht stattgefunden haben, und auf deren Folgen.
Sie kann verwendet werden, um Wünsche oder Bedauern über vergangene Handlungen auszudrücken, die sich nicht mehr ändern lassen.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If I had studied harder, I would have passed the exam. Wenn ich fleißiger gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden. |
Realität: Ich habe nicht fleißig gelernt, deshalb bin ich durchgefallen. |
| If she had left earlier, she wouldn't have missed the flight. Wenn sie früher losgefahren wäre, hätte sie den Flug nicht verpasst. |
Realität: Sie ist spät losgefahren und hat ihn verpasst. |
| If they had listened to the warning, they wouldn't have gotten lost. Wenn sie auf die Warnung gehört hätten, hätten sie sich nicht verirrt. |
Realität: Sie haben die Warnung ignoriert und haben sich verirrt. |
| If we had saved money, we could have bought a house. Wenn wir Geld gespart hätten, hätten wir ein Haus kaufen können. |
Realität: Wir haben nicht gespart, deshalb konnten wir keines kaufen. |
| If he had apologized, she might have forgiven him. Wenn er sich entschuldigt hätte, hätte sie ihm vielleicht verziehen. |
Realität: Er hat sich nicht entschuldigt, deshalb hat sie ihm nicht verziehen. |
Teste dich
3.2Andere Ausgänge in der Vergangenheit vorstellen
Die Konstruktion third conditional beschreibt hypothetische Situationen in der Vergangenheit und ihre vorgestellten Ergebnisse. Sie bezieht sich auf Handlungen, die nicht stattgefunden haben, und auf deren Folgen.
Sie kann verwendet werden, um darüber zu spekulieren, wie es hätte anders kommen können, wenn vergangene Handlungen anders gewesen wären.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If you had told me the truth, I would have trusted you. Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, hätte ich dir vertraut. |
Realität: Du hast gelogen, deshalb habe ich dir nicht vertraut. |
| If the weather had been better, we would have gone hiking yesterday. Wenn das Wetter besser gewesen wäre, wären wir gestern wandern gegangen. |
Realität: Das Wetter war schlecht, deshalb sind wir nicht wandern gegangen. |
| If he had taken the job, he would have earned more. Wenn er die Stelle angenommen hätte, hätte er mehr verdient. |
Realität: Er hat die Stelle abgelehnt und weniger verdient. |
| If she had known about the party, she would have come. Wenn sie von der Party gewusst hätte, wäre sie gekommen. |
Realität: Niemand hat es ihr gesagt, deshalb ist sie nicht gekommen. |
| If they had invested in Bitcoin, they would have become millionaires. Wenn sie in Bitcoin investiert hätten, wären sie Millionäre geworden. |
Realität: Sie haben nicht investiert, deshalb konnten sie nicht reich werden. |
Teste dich
3.3Kritik an vergangenen Entscheidungen
Die Konstruktion third conditional beschreibt hypothetische Situationen in der Vergangenheit und ihre vorgestellten Ergebnisse. Sie bezieht sich auf Handlungen, die nicht stattgefunden haben, und auf deren Folgen.
Sie kann verwendet werden, um jemanden (oder sich selbst) für vergangene Fehler zu kritisieren oder verantwortlich zu machen.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If you had driven carefully, you wouldn't have crashed. Wenn du vorsichtig gefahren wärst, hättest du keinen Unfall gebaut. |
Realität: Du bist rücksichtslos gefahren und hast einen Unfall gebaut. |
| If he had checked the map, he wouldn't have gotten lost. Wenn er auf die Karte geschaut hätte, hätte er sich nicht verirrt. |
Realität: Er hat nicht nachgeschaut und hat sich verirrt. |
| If she had set an alarm, she wouldn't have overslept. Wenn sie einen Wecker gestellt hätte, hätte sie nicht verschlafen. |
Realität: Sie hat es vergessen und kam zu spät. |
| If they had followed the instructions, the machine wouldn't have broken. Wenn sie die Anleitung befolgt hätten, wäre die Maschine nicht kaputtgegangen. |
Realität: Sie haben die Anleitung ignoriert und sie kaputtgemacht. |
| If I hadn't trusted him, I wouldn't have been betrayed. Wenn ich ihm nicht vertraut hätte, wäre ich nicht verraten worden. |
Realität: Ich habe ihm vertraut und wurde verraten. |
Teste dich
3.4Verpasste Gelegenheiten ausdrücken
Die Konstruktion third conditional beschreibt hypothetische Situationen in der Vergangenheit und ihre vorgestellten Ergebnisse. Sie bezieht sich auf Handlungen, die nicht stattgefunden haben, und auf deren Folgen.
Sie kann verwendet werden, um über Chancen zu sprechen, die in der Vergangenheit verpasst wurden.
| Beispiel | Kontext |
|---|---|
| If I had applied earlier, I would have gotten the job. Wenn ich mich früher beworben hätte, hätte ich die Stelle bekommen. |
Realität: Ich habe mich zu spät beworben und sie verpasst. |
| If we had bought tickets in advance, they wouldn't have sold out. Wenn wir die Karten im Voraus gekauft hätten, wären sie nicht ausverkauft gewesen. |
Realität: Wir haben gewartet, und sie waren ausverkauft. |
| If she had accepted the offer, her career would have improved. Wenn sie das Angebot angenommen hätte, hätte sich ihre Karriere verbessert. |
Realität: Sie hat es abgelehnt und ist auf derselben Position geblieben. |
| If they had trained harder, they could have won the championship. Wenn sie härter trainiert hätten, hätten sie die Meisterschaft gewinnen können. |
Realität: Sie haben nicht genug trainiert und haben verloren. |
| If he had proposed sooner, she might have said yes. Wenn er ihr früher einen Antrag gemacht hätte, hätte sie vielleicht Ja gesagt. |
Realität: Er hat zu lange gewartet, und sie hat mit ihm abgeschlossen. |
Teste dich
4.Häufige Fragen
Wann verwendet man den if-Satz Typ III (Third Conditional)?
Mit dem if-Satz Typ III (Third Conditional) stellen Sie sich eine andere Vergangenheit vor, also etwas, das nicht geschah. Die Form ist if + Past Perfect, dann would have + Partizip Perfekt (past participle). Zum Beispiel: "If she had taken a taxi, she would have arrived on time" (sie nahm keins und kam zu spät). Man verwendet ihn für Bedauern, verpasste Gelegenheiten und Kritik an früheren Entscheidungen: "If you had checked the tyres, you wouldn't have had an accident."
If-Satz Typ II oder Typ III: Was ist der Unterschied?
Der if-Satz Typ II (Second Conditional) stellt sich Gegenwart oder Zukunft anders vor, der if-Satz Typ III (Third Conditional) eine Vergangenheit, die nicht stattfand. Vergleichen Sie "If I had time, I would help you" (jetzt, aber ich habe zu tun) mit "If I had had time, I would have helped you" (gestern, aber ich hatte keine Zeit). Beim Typ III steht nach if das Past Perfect und im Hauptsatz (main clause) would have plus Partizip Perfekt (past participle): "If it had rained yesterday, we would have stayed at home."
Ist "If I would have known" im if-Satz Typ III richtig?
Nein, richtig ist "If I had known": Im if-Satz Typ III gehört would have in den Hauptsatz (main clause), im if-Teil steht das Past Perfect. Sagen Sie "If I had known about the party, I would have come", nicht "If I would have known about the party, I would have come". Im Deutschen steht in beiden Teilsätzen der Konjunktiv II ("Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen"), im Englischen hat der if-Teil kein would. In lockerem amerikanischem Englisch hört man "if I would have", in geschriebenem Standardenglisch und in Prüfungen gilt es aber als falsch.
Kann man im if-Satz Typ III could have oder might have verwenden?
Ja: Im Hauptsatz (main clause) eines if-Satzes Typ III können could have und might have an die Stelle von would have treten. Could have drückt eine Möglichkeit oder Fähigkeit in der Vergangenheit aus: "If you had left earlier, you could have caught the train." Might have zeigt ein weniger sicheres Ergebnis: "If we had checked the map, we might have found a shorter route." Would have verwenden Sie, wenn Sie sich das Ergebnis als sicher vorstellen: "If I had seen you, I would have said hello."
Bedeutet 'd in "If I'd known, I'd have told you" had oder would (if-Satz Typ III)?
Im if-Satz Typ III bedeutet 'd im if-Teil had und im Hauptsatz (main clause) would. "If I'd known" heißt also "If I had known", und "I'd have told you" heißt "I would have told you". Ein schneller Test: Vor einem Partizip Perfekt (past participle) ist 'd had, vor have ist es would. "Would have" klingt beim Sprechen oft wie "would of", schreiben Sie aber immer "would have" oder "would've".