Third Conditional (третій тип умовних речень)
Конструкція «third conditional» виражає гіпотетичні ситуації в минулому та їхні уявні наслідки.
1.Повторення частин речення
1.1Основи
Частина речення (clause) - це група слів, що містить підмет (subject) і дієслово (verb). Вона може бути самостійним реченням (sentence) - головним реченням (main clause) - або частиною речення, тобто підрядним реченням (subordinate clause).
Головне речення (Main Clause), яке також називають незалежним реченням (Independent Clause), виражає закінчену думку й може вживатися самостійно як речення.
Підрядне речення (Subordinate Clause), яке також називають залежним реченням (Dependent Clause), не виражає закінченої думки й не може вживатися самостійно: йому потрібна додаткова інформація, щоб стати повним реченням, і воно має приєднуватися до незалежного речення.
| Головне речення | Підрядне речення | Разом |
|---|---|---|
| She will help me. Вона мені допоможе. |
If I ask her about it Якщо я попрошу її про це |
If I ask her about it, she will help me. Якщо я попрошу її про це, вона мені допоможе. |
| I would go for a walk. Я пішов би на прогулянку. |
If it weren't that cold Якби не було так холодно |
If it weren't that cold, I would go for a walk. Якби не було так холодно, я пішов би на прогулянку. |
| We'll go out. Ми підемо гуляти. |
If the meeting ends Якщо нарада закінчиться |
If the meeting ends, we'll go out. Якщо нарада закінчиться, ми підемо гуляти. |
| You'll pass the test. Ти складеш тест. |
If you study hard Якщо ти старанно вчитимешся |
If you study hard, you'll pass the test. Якщо ти старанно вчитимешся, ти складеш тест. |
1.2When та If
Слова When та If у багатьох мовах схожі, але в англійській мові вони різні:
| Приклад | Значення |
|---|---|
| If you come to my place tonight, we'll have dinner together. Якщо ти прийдеш до мене сьогодні ввечері, ми повечеряємо разом. |
= ти можеш прийти |
| When you come to my place tonight, we'll have dinner together. Коли ти прийдеш до мене сьогодні ввечері, ми повечеряємо разом. |
= ти точно прийдеш. |
2.Third Conditional НЕРЕАЛЬНИЙ / Конструкція
2.1Стандартні форми
Конструкція third conditional виражає гіпотетичні ситуації в минулому та їхні уявні наслідки. Вона описує ситуації, які не відбулися, і припускає, що сталося б, якби вони відбулися.
| Приклади | Контекст | |
|---|---|---|
| If: Past Perfect Main: Future Perfect in the Past would have + base verb III |
If I had studied harder, I would have passed the exam. Якби я вчився старанніше, я склав би іспит. |
Жаль про бездіяльність у минулому та уявний кращий результат. Я НЕ вчився старанно і ПРОВАЛИВ іспит. |
| If they had left earlier, they would have caught the train. Якби вони виїхали раніше, вони встигли б на потяг. |
Ситуація в минулому, яка не відбулася, та її уявний наслідок. Вони НЕ виїхали раніше і ПРОПУСТИЛИ потяг. |
Перевірте себе
2.2Альтернативні форми
| Приклади | Контекст | |
|---|---|---|
| If: Past Perfect Progressive (Continuous) Main: Future Perfect in the Past would have + base verb III |
If I had been working there longer, I would have gotten a promotion. Якби я пропрацював там довше, я отримав би підвищення. |
Гіпотетична тривалість дії в минулому та її уявний результат. Я НЕ отримав підвищення. |
| If: Past Perfect Main: could have/might have + base verb III |
If you had applied earlier, you could have gotten the job. Якби ти подав заявку раніше, ти міг би отримати цю роботу. |
Втрачена можливість і ймовірний інший результат. Ти НЕ подав заявку раніше. |
| If we had known about the traffic, we might have taken a different route. Якби ми знали про затори, ми, можливо, поїхали б іншою дорогою. |
Менш певний гіпотетичний результат у минулому. Ми НЕ знали про затори. | |
| If: Past Perfect Main: Future Perfect Progressive (Continuous) in the Past would have been + -ing |
If I had gone to the party, I would have been dancing all night. Якби я пішов на вечірку, я танцював би цілу ніч. |
Гіпотетична тривала дія в минулому. Я НЕ пішов на вечірку. |
Перевірте себе
3.Вживання
3.1Жаль про минуле
Конструкція third conditional описує гіпотетичні ситуації в минулому та їхні уявні результати. Вона стосується дій, які не відбулися, і їхніх наслідків.
Її можна вживати, щоб висловити бажання або жаль щодо минулих дій, які не можна змінити.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If I had studied harder, I would have passed the exam. Якби я вчився старанніше, я склав би іспит. |
Реальність: я не вчився старанно, тому провалив іспит. |
| If she had left earlier, she wouldn't have missed the flight. Якби вона виїхала раніше, вона не пропустила б свій рейс. |
Реальність: вона виїхала пізно й пропустила його. |
| If they had listened to the warning, they wouldn't have gotten lost. Якби вони послухали попередження, вони не заблукали б. |
Реальність: вони проігнорували попередження й заблукали. |
| If we had saved money, we could have bought a house. Якби ми відкладали гроші, ми могли б купити будинок. |
Реальність: ми не відкладали, тому не змогли його купити. |
| If he had apologized, she might have forgiven him. Якби він вибачився, вона, можливо, пробачила б йому. |
Реальність: він не вибачився, тому вона не пробачила. |
Перевірте себе
3.2Уявлення інших результатів у минулому
Конструкція third conditional описує гіпотетичні ситуації в минулому та їхні уявні результати. Вона стосується дій, які не відбулися, і їхніх наслідків.
Її можна вживати, щоб припустити, як усе могло б скластися інакше, якби минулі дії були іншими.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If you had told me the truth, I would have trusted you. Якби ти сказав мені правду, я довіряв би тобі. |
Реальність: ти збрехав, тому я тобі не довіряв. |
| If the weather had been better, we would have gone hiking yesterday. Якби погода була кращою, ми вчора пішли б у похід. |
Реальність: погода була погана, тому ми не пішли в похід. |
| If he had taken the job, he would have earned more. Якби він погодився на цю роботу, він заробляв би більше. |
Реальність: він відмовився від роботи й заробляв менше. |
| If she had known about the party, she would have come. Якби вона знала про вечірку, вона прийшла б. |
Реальність: ніхто їй не сказав, тому вона не прийшла. |
| If they had invested in Bitcoin, they would have become millionaires. Якби вони вклали гроші в біткоїн, вони стали б мільйонерами. |
Реальність: вони не вклали гроші, тому не змогли розбагатіти. |
Перевірте себе
3.3Критика минулих рішень
Конструкція third conditional описує гіпотетичні ситуації в минулому та їхні уявні результати. Вона стосується дій, які не відбулися, і їхніх наслідків.
Її можна вживати, щоб покритикувати або звинуватити когось (чи себе) за минулі помилки.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If you had driven carefully, you wouldn't have crashed. Якби ти їхав обережно, ти не потрапив би в аварію. |
Реальність: ти їхав необережно й потрапив в аварію. |
| If he had checked the map, he wouldn't have gotten lost. Якби він подивився на карту, він не заблукав би. |
Реальність: він не подивився й заблукав. |
| If she had set an alarm, she wouldn't have overslept. Якби вона поставила будильник, вона не проспала б. |
Реальність: вона забула й запізнилася. |
| If they had followed the instructions, the machine wouldn't have broken. Якби вони дотрималися інструкції, машина не зламалася б. |
Реальність: вони проігнорували інструкцію й зламали її. |
| If I hadn't trusted him, I wouldn't have been betrayed. Якби я йому не довіряв, мене не зрадили б. |
Реальність: я йому довіряв, і мене зрадили. |
Перевірте себе
3.4Вираження втрачених можливостей
Конструкція third conditional описує гіпотетичні ситуації в минулому та їхні уявні результати. Вона стосується дій, які не відбулися, і їхніх наслідків.
Її можна вживати, щоб говорити про можливості, втрачені в минулому.
| Приклад | Контекст |
|---|---|
| If I had applied earlier, I would have gotten the job. Якби я подав заявку раніше, я отримав би цю роботу. |
Реальність: я подав заявку надто пізно й втратив її. |
| If we had bought tickets in advance, they wouldn't have sold out. Якби ми купили квитки заздалегідь, вони не закінчилися б. |
Реальність: ми зволікали, і квитки закінчилися. |
| If she had accepted the offer, her career would have improved. Якби вона прийняла пропозицію, її кар'єра пішла б угору. |
Реальність: вона відмовилася від неї й залишилася на тій самій посаді. |
| If they had trained harder, they could have won the championship. Якби вони тренувалися старанніше, вони могли б виграти чемпіонат. |
Реальність: вони тренувалися недостатньо й програли. |
| If he had proposed sooner, she might have said yes. Якби він освідчився раніше, вона, можливо, погодилася б. |
Реальність: він зволікав надто довго, а вона вже рушила далі. |
Перевірте себе
4.Часті запитання
Коли вживається третій тип умовних речень (Third Conditional)?
Третій тип умовних речень (Third Conditional) описує уявне минуле, якого не було: if + Past Perfect, потім would have + третя форма дієслова (past participle). Наприклад: «If she had taken a taxi, she would have arrived on time» (вона не взяла таксі й запізнилася). Так говорять про жаль, втрачені можливості та критику минулих рішень: «If you had checked the tyres, you wouldn't have had an accident.»
Другий і третій тип умовних речень (Second і Third Conditional): у чому різниця?
Другий тип умовних речень уявляє теперішнє чи майбутнє, а третій тип уявляє минуле, якого не було. Порівняйте «If I had time, I would help you» (зараз, але я зайнятий) і «If I had had time, I would have helped you» (учора, але часу не було). Українською обидва речення звучать як «якби я мав час, я б тобі допоміг», тож час ситуації показує англійська форма. У третьому типі після if стоїть Past Perfect, а в головному реченні (main clause) would have з третьою формою дієслова (past participle): «If it had rained yesterday, we would have stayed at home.»
Чи правильно «If I would have known» у третьому типі умовних речень?
Ні, правильно «If I had known»: у третьому типі умовних речень would have ставлять у головне речення (main clause), а після if вживають Past Perfect. Отже, «If I had known about the party, I would have come», а не «If I would have known about the party, I would have come». Українською частка «б» стоїть в обох частинах («якби я знав, я б прийшов»), звідси й помилка. У невимушеній американській розмові можна почути «if I would have», але в стандартній письмовій англійській і на іспитах так не пишуть.
Чи можна в третьому типі умовних речень вжити could have або might have?
Так: у головному реченні (main clause) третього типу умовних речень замість would have можна вжити could have або might have. Could have показує можливість чи здатність у минулому: «If you had left earlier, you could have caught the train.» Might have означає менш певний результат: «If we had checked the map, we might have found a shorter route.» Would have вживайте, коли уявляєте результат напевно: «If I had seen you, I would have said hello.»
Що означає 'd у третьому типі умовних речень: had чи would в «If I'd known, I'd have told you»?
У третьому типі умовних речень 'd у частині з if означає had, а в головному реченні (main clause) означає would. Отже, «If I'd known» означає «If I had known», а «I'd have told you» означає «I would have told you». Просте правило: перед третьою формою дієслова (past participle) 'd означає had, а перед have означає would. У мовленні «would have» часто звучить як «would of», але писати слід лише «would have» або «would've».