To be going to
Мы используем эту конструкцию, чтобы говорить о будущих действиях и событиях, которые уже как-то связаны с настоящим. Если мы говорим, что что-то произойдёт в будущем, это обычно уже запланировано или решено, или уже начинает происходить, или мы прямо сейчас видим признаки этого. Эта конструкция очень распространена в неформальном стиле, особенно в устной речи.
1.Конструкция
1.1Конструкции предложений
Чтобы построить предложение (sentence) с конструкцией to be going to, следуйте этим основным правилам:
S = подлежащее (subject)
QW = вопросительное слово
Ving = смысловой глагол (main verb) + ing
| Конструкция | Примеры | |
|---|---|---|
| + утверждение | S + be (am/is/are) + going to + глагол + ... | I am going to call him. Я собираюсь ему позвонить. He is going to meet his parents. Он собирается встретиться с родителями. |
| - отрицание | S + be (am/is/are) + not + going to + глагол + ... | We are not going to help him anymore. Мы больше не собираемся ему помогать. She isn't going to take this exam. Она не собирается сдавать этот экзамен. |
| ? вопрос | (QW) + be (am/is/are) + S + going to + глагол + ...? | What are you going to do next? Что ты собираешься делать дальше? Is he going to tell her about it? Он собирается рассказать ей об этом? |
Проверьте себя
2.Употребление
2.1Намерение
Форма be going to выражает заранее обдуманное (запланированное) намерение подлежащего (subject) совершить определённое будущее действие (future action), а часто и намерение + план.
Поэтому действия, выраженные формой be going to, обычно считаются очень вероятными, хотя здесь нет того представления о твёрдой договорённости на будущее, которое даёт present progressive.
| Пример |
|---|
| I'm going to buy a bicycle. Я собираюсь купить велосипед. |
| She is not going to be there. Она не собирается там быть / Её там не будет. |
| I am going to meet Tom at the station at six. Я собираюсь встретить Тома на вокзале в шесть. |
| I'm going to play you a Bach fugue. Я сыграю тебе фугу Баха / Я собираюсь сыграть тебе фугу Баха. |
| Is she going to help her sister? Она собирается помочь сестре? |
| We are not going to explain it yo you. Мы не собираемся тебе это объяснять. |
Проверьте себя
2.2Предсказание
Мы используем be going to, чтобы предсказывать будущее на основе доказательств, которые есть сейчас, - чтобы сказать, что будущее действие (action) или событие уже приближается или начинает происходить. Это значит, что есть признаки того, что что-то произойдёт.
Форма be going to может выражать предсказание говорящего о ближайшем или довольно близком будущем. Время обычно не называют, но ожидается, что действие произойдёт в ближайшем или самом близком будущем.
| Пример | Признак или доказательство |
|---|---|
| Look at those clouds! It's going to rain. Посмотри на эти тучи! Сейчас пойдёт дождь. |
We can see the clouds. Мы видим тучи. |
| Listen to the wind. We 're going to have a rough crossing. Послушай ветер. Нас ждёт неспокойная переправа. |
We can hear the wind. Мы слышим ветер. |
| Sarah is going to have another baby in August. У Сары в августе будет ещё один ребёнок. |
She is probably pregnant now. Она, вероятно, уже беременна. |
| Look out! We are going to crash! Осторожно! Мы сейчас разобьёмся! |
We can see that the situation is dangerous. Мы видим, что ситуация опасная. |
| How pale that girl is! She is going to faint. Какая бледная эта девушка! Она вот-вот упадёт в обморок. |
She is pale now. Сейчас она бледная. |
| The lift is going to break down. Лифт вот-вот сломается. |
It is probably making strange noises or behaving in a strange way Он, наверное, странно шумит или странно себя ведёт. |
| He is going to get better. Ему станет лучше. |
There are signs of recovery. Perhaps his temperature has gone down. Есть признаки выздоровления. Возможно, температура спала. |
Проверьте себя
3.Частые вопросы
Когда использовать конструкцию to be going to в английском?
Конструкцию be going to используют для решений, которые вы уже приняли, и для прогнозов по тому, что видно сейчас. Например: «I'm going to buy a bicycle» (план, решённый заранее) и «Look at those clouds! It's going to rain» (тучи уже видны). В прогнозе going to не значит «собираться»: эта конструкция показывает, что всё к этому идёт. Схема: am, is или are + going to + глагол в начальной форме (base form): «She's going to call you tonight.»
Be going to или Present Continuous для планов на будущее: в чём разница?
Be going to показывает намерение, которое у вас уже есть, а время Present Continuous показывает договорённость, часто с кем-то ещё. «I'm going to see a dentist» значит, что вы это планируете, а «I'm seeing the dentist at ten tomorrow» значит, что запись уже есть. Во многих случаях формы пересекаются, и обе верны: «I'm going to meet Tom at six» и «I'm meeting Tom at six.»
Be going to: «She going to call», «She are going to call» или «She is going to call»?
Правильно «She is going to call»: в be going to всегда нужен am, is или are, согласованный с подлежащим (subject). «She going to call» и «She are going to call» неверны. В русском «она собирается» всего один глагол и нет никакого «есть», поэтому is легко потерять. Am ставят с I, is с he, she, it, а are с you, we, they: «I'm going to cook», «They're going to win.»
Какая форма глагола после going to: «going to buy» или «going to buying»?
После going to глагол стоит в начальной форме (base form), без окончаний -ing, -ed или -s. Правильно «I'm going to buy a car», а не «I'm going to buying a car» или «I'm going to bought a car». Это касается и глагола go: «I'm going to go home» вполне правильное предложение, а не тавтология, хотя в разговоре часто говорят просто «I'm going home».
Вопросы и отрицания с be going to: «Are you going to...?» или «Do you going to...?»
Используйте am, is или are, а не do или does, потому что вспомогательный глагол (helping verb) в be going to уже есть: это be. Правильно «Are you going to tell her?», а не «Do you going to tell her?», и «I'm not going to buy it», а не «I don't going to buy it». В вопросе am, is или are ставят перед подлежащим (subject): «Is he going to help?» В обычном вопросе одной интонации, как в русском «Ты собираешься...?», недостаточно. В отрицании not ставят после am, is или are: «We aren't going to wait.»