Неправильные глаголы, часть 1 (Irregular verbs)

У неправильных глаголов (irregular verbs) три формы: инфинитив (infinitive), форма Past Simple и форма Past Participle, и две последние обычно не оканчиваются на -ed. Например: «go - went - gone», «eat - ate - eaten», «buy - bought - bought». Вторую форму (Past Simple) используют самостоятельно для законченного действия в прошлом: «I went home at six.» Третью форму (Past Participle) ставят после have, has или had: «I have gone home.» Единого правила нет, поэтому каждый глагол учат тройкой.

«Went» служит формой Past Simple глагола go и употребляется самостоятельно, а «gone» служит формой Past Participle и требует перед собой have, has или had. По-русски и «went», и «has gone» переводятся как «ушёл», поэтому перевод не подскажет, какую выбрать. Говорят «She went to Paris last year» и «She has gone to Paris», а не «She has went to Paris» или «She gone to Paris». Так же работают «saw» и «seen», «did» и «done», «ate» и «eaten».

Нет, правильно «I have gone» и «I have eaten»: после have, has или had ставят третью форму (Past Participle), а не вторую (Past Simple). «Went» и «ate» являются формами Past Simple и употребляются без have: «I went home», «I ate breakfast». После have нужна третья форма: «We have gone home», «She has eaten breakfast». «I have went» встречается в некоторых разговорных вариантах английского, но в стандартном языке это ошибка.

У многих частотных глаголов, например «buy - bought - bought», «think - thought - thought» и «make - made - made». У других все три формы разные: «eat - ate - eaten», «see - saw - seen», «go - went - gone». А некоторые в третьей форме повторяют инфинитив: «come - came - come», «run - ran - run». Поэтому говорят «I have come», а не «I have came». Учите каждый глагол тройкой, чтобы знать, какому образцу он следует.

Обе правильные: в американском английском форма Past Participle глагола get обычно «gotten», а в британском «got». Американец может сказать «She has gotten a new job», а британец «She has got a new job». Форма Past Simple везде одна: «I got a letter yesterday.» В обороте «have got» в значении «иметь» («I've got two sisters») и британцы, и американцы говорят «got», а не «gotten».