To be going to
Ми вживаємо цю конструкцію, щоб говорити про майбутні дії та події, які вже певною мірою пов'язані з теперішнім. Якщо ми кажемо, що щось відбудеться в майбутньому, це зазвичай уже заплановано або вирішено, або воно вже починає відбуватися, або ми бачимо ознаки цього зараз. Ця конструкція дуже поширена в неформальному стилі, особливо в усному мовленні.
1.Конструкція
1.1Конструкції речень
Щоб побудувати речення (sentence) з конструкцією to be going to, дотримуйтеся цих основних правил:
S = підмет (subject)
QW = питальне слово
Ving = смислове дієслово (main verb) + ing
| Конструкція | Приклади | |
|---|---|---|
| + стверджувальне | S + be (am/is/are) + going to + дієслово + ... | I am going to call him. Я збираюся зателефонувати йому. He is going to meet his parents. Він збирається зустрітися з батьками. |
| - заперечне | S + be (am/is/are) + not + going to + дієслово + ... | We are not going to help him anymore. Ми більше не збираємося йому допомагати. She isn't going to take this exam. Вона не збирається складати цей іспит. |
| ? питальне | (QW) + be (am/is/are) + S + going to + дієслово + ...? | What are you going to do next? Що ти збираєшся робити далі? Is he going to tell her about it? Він збирається розповісти їй про це? |
Перевірте себе
2.Вживання
2.1Намір
Форма be going to виражає заздалегідь обдуманий (запланований) намір підмета (subject) виконати певну майбутню дію (future action), а часто - намір + план.
Тому дії, виражені формою be going to, зазвичай вважають дуже ймовірними, хоча тут немає того відчуття остаточної домовленості про майбутнє, яке дає present progressive.
| Приклад |
|---|
| I'm going to buy a bicycle. Я збираюся купити велосипед. |
| She is not going to be there. Вона не збирається там бути / Її там не буде. |
| I am going to meet Tom at the station at six. Я збираюся зустріти Тома на вокзалі о шостій. |
| I'm going to play you a Bach fugue. Я зіграю тобі фугу Баха / Я збираюся зіграти тобі фугу Баха. |
| Is she going to help her sister? Вона збирається допомогти сестрі? |
| We are not going to explain it yo you. Ми не збираємося тобі це пояснювати. |
Перевірте себе
2.2Передбачення
Ми вживаємо be going to, щоб передбачати майбутнє на основі доказів, які ми маємо зараз, - щоб сказати, що майбутня дія (action) чи подія вже насувається або починає відбуватися. Це означає, що є ознаки того, що щось станеться.
Форма be going to може виражати передбачення мовця щодо найближчого чи досить близького майбутнього. Час зазвичай не називають, але очікується, що дія відбудеться в найближчому або безпосередньому майбутньому.
| Приклад | Ознака або доказ |
|---|---|
| Look at those clouds! It's going to rain. Подивися на ті хмари! Зараз піде дощ. |
We can see the clouds. Ми бачимо хмари. |
| Listen to the wind. We 're going to have a rough crossing. Послухай вітер. Нас чекає неспокійна переправа. |
We can hear the wind. Ми чуємо вітер. |
| Sarah is going to have another baby in August. У Сари в серпні буде ще одна дитина. |
She is probably pregnant now. Вона, ймовірно, вже вагітна. |
| Look out! We are going to crash! Обережно! Ми зараз розіб'ємося! |
We can see that the situation is dangerous. Ми бачимо, що ситуація небезпечна. |
| How pale that girl is! She is going to faint. Яка бліда та дівчина! Вона ось-ось знепритомніє. |
She is pale now. Зараз вона бліда. |
| The lift is going to break down. Ліфт ось-ось зламається. |
It is probably making strange noises or behaving in a strange way Він, імовірно, дивно шумить або дивно поводиться. |
| He is going to get better. Йому стане краще. |
There are signs of recovery. Perhaps his temperature has gone down. Є ознаки одужання. Можливо, температура спала. |
Перевірте себе
3.Часті запитання
Коли вживати конструкцію to be going to в англійській?
Конструкцію be going to вживають для рішень, які ви вже ухвалили, і для прогнозів на основі того, що видно зараз. Наприклад: «I'm going to buy a bicycle» (план, складений заздалегідь) і «Look at those clouds! It's going to rain» (хмари вже видно). У прогнозі going to не означає «збиратися»: воно показує, що все вже йде до цього. Схема: am, is або are + going to + дієслово в початковій формі (base form): «She's going to call you tonight.»
Be going to чи Present Continuous для планів на майбутнє: яка різниця?
Be going to показує намір, який ви вже маєте, а час Present Continuous показує чітку домовленість, часто з кимось іще. «I'm going to see a dentist» означає, що ви це плануєте, а «I'm seeing the dentist at ten tomorrow» означає, що запис уже є. Для багатьох планів підходять обидві форми, і обидві правильні: «I'm going to meet Tom at six» і «I'm meeting Tom at six.»
Be going to: «She going to call», «She are going to call» чи «She is going to call»?
Правильно «She is going to call»: у be going to завжди потрібне am, is або are, узгоджене з підметом (subject). «She going to call» і «She are going to call» неправильні. В українській фразі «вона збирається» лише одне дієслово і немає жодного «є», тому is легко пропустити. Am вживають з I, is з he, she, it, а are з you, we, they: «I'm going to cook», «They're going to win.»
Яка форма дієслова після going to: «going to buy» чи «going to buying»?
Після going to дієслово стоїть у початковій формі (base form), без закінчень -ing, -ed чи -s. Правильно «I'm going to buy a car», а не «I'm going to buying a car» чи «I'm going to bought a car». Це стосується й дієслова go: речення «I'm going to go home» цілком правильне і не є тавтологією, хоча у розмові часто кажуть просто «I'm going home».
Питання й заперечення з be going to: «Are you going to...?» чи «Do you going to...?»
Вживайте am, is або are, а не do чи does, бо допоміжне дієслово (helping verb) у be going to вже є: це be. Правильно «Are you going to tell her?», а не «Do you going to tell her?», і «I'm not going to buy it», а не «I don't going to buy it». У питанні am, is чи are ставлять перед підметом (subject): «Is he going to help?» У звичайному питанні самої інтонації, як в українському «Ти збираєшся...?», недостатньо. У запереченні not стоїть після be: «We aren't going to wait.»