Неправильные глаголы, часть 2 (Irregular verbs)

Swam является формой Past Simple (вторая форма) глагола swim, а swum является Past Participle (третья форма), которую ставят после have, has или had. Правильно «He swam across the river yesterday» и «He has swum across the river», а не «He swum across the river» или «He has swam across the river». Так же устроены и другие неправильные глаголы (irregular verbs): «fall - fell - fallen», «ride - rode - ridden», «draw - drew - drawn», «break - broke - broken». Вторую форму используют отдельно, для законченного действия в прошлом: «She fell off her bike».

Нет, у глаголов cut и let прошедшее время совпадает с начальной формой: «cut» и «let», и во всех трёх формах они не меняются. Так же ведут себя hurt и cost: «hurt - hurt - hurt», «cost - cost - cost». Правильно «I cut my finger yesterday», а не «I cutted my finger yesterday», и «She hurt her leg», а не «She hurted her leg». Не добавляйте -ed и ко второй форме неправильного глагола: «wore», «shook» и «held» уже стоят в прошедшем времени, поэтому «wored», «shooked» и «helded» неверны.

В прошедшем времени read пишется так же, «read», но читается [red], как слово «red» (красный), а не [ri:d]. Третья форма такая же: «read - read - read». Сравните «I usually read in the evening» (звучит [ri:d]) и «I read that book last week» или «I have read it twice» (оба раза звучит [red]). Никогда не пишите «readed» или «red» вместо глагола. С he или she в настоящем времени будет «reads», поэтому «She read the book» стоит в прошедшем времени.

Когда речь о предметах, прошедшее время и третья форма глагола hang звучат «hung»: «hang - hung - hung». Форму «hanged» используют, когда речь о человеке, погибшем через повешение. По-русски «повесить» говорят и о пальто, и о казни, а в английском это разные формы. Правильно «He hung his coat on the hook» и «We have hung the pictures on the wall», а не «He hanged his coat on the hook». Когда речь об одежде, картинах, гирляндах или украшениях, правильная форма «hung».

Верны обе: у burn и dream по две принятые формы прошедшего времени. В британском английском употребляют «burnt» и «dreamt», а также «burned» и «dreamed», а в американском в основном «burned» и «dreamed». Одна и та же форма служит и для Past Simple, и для Past Participle: «I burned the toast» или «I burnt the toast», «She has dreamed of this day» или «She has dreamt of this day». В американском английском «burnt» по-прежнему часто используют как прилагательное: «burnt toast».