Неправильні дієслова, частина 2 (Irregular verbs)

Swam є формою Past Simple (друга форма) дієслова swim, а swum є третьою формою (past participle), яку вживають після have, has чи had. Правильно «He swam across the river yesterday» і «He has swum across the river», а не «He swum across the river» чи «He has swam across the river». За тією самою схемою змінюються й інші неправильні дієслова (irregular verbs): «fall - fell - fallen», «ride - rode - ridden», «draw - drew - drawn», «break - broke - broken». Для завершеної дії в минулому вживайте другу форму: «She fell off her bike».

Ні, у минулому часі cut і let мають форми «cut» і «let»: ці неправильні дієслова однакові в усіх трьох формах. Так само hurt і cost: «hurt - hurt - hurt», «cost - cost - cost». Правильно «I cut my finger yesterday», а не «I cutted my finger yesterday», і «She hurt her leg», а не «She hurted her leg». Не додавайте -ed і до другої форми неправильного дієслова: «wore», «shook» і «held» вже означають минулий час, тому «wored», «shooked» і «helded» неправильні.

У минулому часі read пишеться так само, «read», але вимовляється [ред], як «red», а не [рід], як «reed». Третя форма така сама: «read - read - read». Порівняйте «I usually read in the evening» (звучить [рід]) з «I read that book last week» і «I have read it twice» (обидва [ред]). Ніколи не пишіть «readed» чи «red» замість цього дієслова. У теперішньому часі з he чи she буде «reads», тому «She read the book» означає минуле.

Коли йдеться про предмети, друга і третя форми hang однакові, «hung»: «hang - hung - hung». Форму «hanged» вживають лише тоді, коли людину страчують через повішення. Правильно «He hung his coat on the hook» і «We have hung the pictures on the wall», а не «He hanged his coat on the hook». Українське «повісити» охоплює обидва значення, а англійська розрізняє їх формами. Для одягу, картин, гірлянд чи прикрас правильна форма «hung».

Обидві правильні: burn і dream мають по дві прийнятні форми минулого часу. У британській англійській уживають і «burnt», «dreamt», і «burned», «dreamed», а в американській переважно «burned» і «dreamed». Та сама форма слугує і для Past Simple, і для past participle: «I burned the toast» або «I burnt the toast», «She has dreamed of this day» або «She has dreamt of this day». В американській англійській «burnt» досі поширене як прикметник: «burnt toast».