Past Perfect
Время «Past Perfect» используют, чтобы описать действие, завершённое до другого действия или до определённого момента в прошлом. Обычно его употребляют, чтобы показать последовательность событий и пояснить, какое действие произошло раньше.
1.Конструкции
1.1Построение предложений / Правильные глаголы
Чтобы образовать время (tense) Past Perfect, следуйте этим основным правилам:
S = подлежащее (subject)
hadn't = had not
QW = вопросительное слово
| Конструкция | Примеры | |
|---|---|---|
| + Утверждение | S + had + Глагол(+ed / d) + ... | I had already visited John before the meeting started. Я уже навестил Джона до того, как началась встреча. |
| - Отрицание | S + hadn't + Глагол(+ed / d) +... | They hadn't arrived by the time we came in. Они ещё не приехали к тому времени, когда мы вошли. |
| ? Вопрос | (QW) + had + S + Глагол(+ed / d) +...? | Had he studied for the test before it started? Подготовился ли он к тесту, прежде чем тот начался? |
Проверьте себя
1.2Построение предложений / Неправильные глаголы
Чтобы образовать время (tense) Past Perfect, следуйте этим основным правилам:
S = подлежащее (subject)
(III) = форма причастия (participle) прошедшего времени смыслового глагола (verb) → список неправильных глаголов (3-я колонка)
hadn't = had not
QW = вопросительное слово
| Конструкция | Примеры | |
|---|---|---|
| + Утверждение | S + had + Глагол(III) + ... | I had seen John twice before he moved to France. Я видел Джона дважды, прежде чем он переехал во Францию. |
| - Отрицание | S + hadn't + Глагол(III) +... | We hadn't seen John before he moved to France. Мы не видели Джона до того, как он переехал во Францию. |
| ? Вопрос | (QW) + had + S + Глагол(III) +...? | Had you read the book before I returned it to Jack? Прочитал ли ты книгу до того, как я вернул её Джеку? |
Проверьте себя
2.Употребление
2.1Действия, завершённые до другого события в прошлом
Past Perfect не используют просто для описания события в далёком прошлом! Обязательно должно быть другое событие в прошлом, более близкое к нам, с которым оно контрастирует.
Он описывает действия, завершённые до другого события в прошлом. Его часто употребляют с наречиями (adverbs) и наречными оборотами (adverb phrases), такими как by the time и before, которые проясняют последовательность.
Past Perfect удобен тогда, когда нужно показать последовательность - когда особенно важно понять, что и в каком порядке произошло.
| Пример | Комментарий |
|---|---|
| By the time I got to the station, the train had left. К тому времени, когда я добрался до вокзала, поезд уже ушёл. |
First, the train left. Then, I got to the station. Сначала поезд ушёл. Потом я добрался до вокзала. |
В этом употреблении время (tense) Past Perfect требует нескольких уровней прошлого, потому что указывает на уровень прошлого, более ранний, чем другой, более близкий к нам. Один из способов показать это - сочетание с временем Past Simple, как в примерах ниже.
| Пример | Комментарий |
|---|---|
| She got home and noticed that something had changed. Она пришла домой и заметила, что что-то изменилось. |
First, some changes occurred. Then, she got home and noticed that. (two actions one following another - almost no time gap) Сначала произошли какие-то изменения. Потом она пришла домой и заметила это. (два действия одно за другим - почти без разрыва во времени) |
| By the time Jack turned 16, he had finished growing. К тому времени, когда Джеку исполнилось 16, он уже закончил расти. |
First, he finished growing (completed action). Only then, he turned 16. Сначала он закончил расти (завершённое действие). И только потом ему исполнилось 16. |
| When Ksusha arrived at the party, Artem had already gone home. Когда Ксюша пришла на вечеринку, Артём уже ушёл домой. |
Ksusha arrived at the party. This is the starting point of the story. Then, we want to talk about things that happened before this time. (Artem had already gone home) Ксюша пришла на вечеринку. Это отправная точка рассказа. Дальше мы хотим рассказать о том, что произошло до этого момента. (Артём уже ушёл домой) |
| When I called, they had just left. Когда я позвонил, они только что ушли. |
I wasn't able to talk to them. First, they left. Then, I called. Поговорить с ними мне не удалось. Сначала они ушли. Потом я позвонил. |
| Jay woke up this morning and saw that they had missed a call from their mother. Джей проснулся сегодня утром и увидел, что пропустил звонок от мамы. |
Jay woke up and saw something that happened before. It was a call from their mother. Джей проснулся и увидел то, что произошло раньше. Это был звонок от мамы. |
Главное назначение Past Perfect - показать, какое из двух событий произошло раньше.
| Событие в прошлом 1 | Событие в прошлом 2 |
|---|---|
| The patient died. Пациент умер. |
The doctor arrived. Врач приехал. |
Эти два предложения (sentences) можно соединить по-разному, чтобы показать связь между ними в прошлом.
| Пример | Комментарий |
|---|---|
| The patient died when the doctor arrived (Past Simple). Пациент умер, когда приехал врач (Past Simple). |
The patient died at the time or just after the doctor arrived. Пациент умер в тот же момент, когда приехал врач, или сразу после этого. |
| The patient had died when the doctor arrived. Когда приехал врач, пациент уже умер. |
The patient was already dead when the doctor arrived. Когда приехал врач, пациент был уже мёртв. |
| The doctor arrived quickly, but the patient had already died. Врач приехал быстро, но пациент уже умер. |
The patient was already dead when the doctor arrived. Когда приехал врач, пациент был уже мёртв. |
| When I arrived, Anne left. Когда я пришёл, Анна ушла. |
She left at that moment. In this sentence, I saw Anne, however briefly. Она ушла именно в этот момент. В этом предложении я видел Анну, пусть и мельком. |
| When I arrived, Anne had left. Когда я пришёл, Анна уже ушла. |
She left before I got there. In this sentence, I didn't see her at all. Она ушла ещё до того, как я туда добрался. В этом предложении я её вообще не видел. |
Past Perfect нужен не всегда, чтобы показать, какое событие было первым. Иногда это и так понятно. Для событий, которые идут одно за другим, для цепочки событий, обычно употребляют Past Simple:
| Пример |
|---|
| After I finished, I went home. Когда я закончил, я пошёл домой. |
| I got out of the taxi, paid the fare, tipped the driver and dashed into the station. Я вышел из такси, расплатился за проезд, дал водителю чаевые и помчался на вокзал. |
| 'I came, I saw, I conquered,' Julius Caesar declared. «Пришёл, увидел, победил», - заявил Юлий Цезарь. |
Проверьте себя
2.2Несбывшиеся надежды и желания
Время (tense) Past Perfect может обозначать несбывшиеся надежды и желания. Had в этом случае обычно произносят с ударением. Для этого употребляют такие глаголы (verbs), как expect, hope, intend, mean, suppose, think, want, - чтобы описать то, что мы надеялись или хотели сделать, но не сделали.
| Пример |
|---|
| I HAD hoped we would leave tomorrow, but it won't be possible. Я надеялся, что мы уедем завтра, но это будет невозможно. |
| He HAD intended to make a cake, but he ran out of time. Он собирался испечь торт, но не успел. |
| I HAD hoped to send him a telegram to congratulate him on his marriage, but I didn't manage it. Я надеялся послать ему телеграмму с поздравлением со свадьбой, но так и не успел. |
| They HAD wanted to travel to Italy, but their plans fell through. Они хотели поехать в Италию, но их планы сорвались. |
| I HAD thought we would catch the train, but we missed it. Я думал, что мы успеем на поезд, но мы на него опоздали. |
| She HAD supposed they would finish the project on time, but they didn't. Она полагала, что они закончат проект вовремя, но они не закончили. |
| I HAD meant to tell you about the meeting, but I got distracted. Я собирался рассказать тебе о встрече, но отвлёкся. |
| We HAD expected the package to arrive earlier, but it was delayed. Мы ожидали, что посылка придёт раньше, но она задержалась. |
Проверьте себя
2.3It Was the First/Second... that...
Время (tense) Past Perfect употребляют после оборота It was the first/second...last...(that)...
| Пример |
|---|
| It was the first time that I had heard her sing. Это был первый раз, когда я услышал, как она поёт. |
| It was the fifth time she had asked the same question. Это был уже пятый раз, когда она задала тот же самый вопрос. |
| It was only the second opera I had seen in my life. Это была лишь вторая опера, которую я видел в жизни. |
Проверьте себя
3.Частые вопросы
Когда используют Past Perfect?
Время Past Perfect (had + причастие прошедшего времени, past participle) используют для действия, которое завершилось до другого момента или действия в прошлом. Например: «By the time I got to the station, the train had left.» Оно показывает, какое из двух прошлых событий произошло раньше, часто со словами by the time, before, already или just. Past Perfect нужен не для «очень давних» событий: ему нужен более поздний момент в прошлом, от которого мы смотрим назад, как в «She got home and noticed that someone had moved her chair.»
Past Perfect или Past Simple: в чём разница?
Past Simple сообщает, что произошло в какой-то момент прошлого, а Past Perfect показывает, что действие уже совершилось до другого момента в прошлом. Сравните: «When I arrived, Anne left» (она ушла, когда я пришёл) и «When I arrived, Anne had left» (её уже не было). По-русски в обоих случаях звучит прошедшее время, а разницу передаёт слово «уже»; в английском её показывает форма глагола. Если порядок и так ясен, например в цепочке событий или после after, достаточно Past Simple: «After I finished work, I went home.»
Можно ли сказать «When I arrived, she has already left» вместо Past Perfect?
Нет, правильно «When I arrived, she had already left»: когда вы смотрите назад от момента в прошлом, нужен had, а не has или have. Время Present Perfect (has left) связывает прошлое с настоящим, поэтому не может смотреть назад от прошлого момента. В Past Perfect had одинаков для всех подлежащих (subject), в том числе в отрицаниях и вопросах: «They hadn't arrived by the time we came in» и «Had you met him before the party?»
Past Perfect или Past Simple после «It was the first time»?
После «It was the first time» в рассказе о прошлом обычно используют Past Perfect. Например: «It was the first time I had flown alone.» Так же строятся фразы со second, third и only: «It was only the second concert she had ever been to.» В разговорной речи иногда слышен Past Simple, но нормой остаётся Past Perfect. Если «первый раз» происходит сейчас, нужен Present Perfect: «It's the first time I've been here.»
Что значит «I had hoped» в Past Perfect?
Фраза «I had hoped» в Past Perfect описывает надежду или план в прошлом, которые не сбылись. Например: «I had hoped to finish the report today, but the meeting ran late.» Так же работают expect, intend, mean, suppose, think и want: «We had meant to call you, but we forgot» и «She had expected the exam to be easy.» В устной речи на had часто ставят ударение, чтобы подчеркнуть разочарование.