Unregelmäßige Verben, Teil 3 (Irregular verbs)
Hier ist eine Liste häufig verwendeter unregelmäßiger Verben für Lernende auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau. Diese Verben können in Alltags- und Geschäftsgesprächen sowie in schriftlichen Texten vorkommen.
1.Liste der unregelmäßigen Verben
1.1Körperliche Handlungen / Bewegungen
Diese Verben bezeichnen körperliche Tätigkeiten, die oft mit Veränderung oder Bewegung verbunden sind. Beachten Sie: lay (laid, laid) ist ein anderes Verb als lie (lay, lain) - verwechseln Sie die beiden nicht.
| Infinitiv | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| bet - wetten | bet | bet |
| bind - binden | bound | bound |
| bite - beißen | bit | bitten |
| blow - blasen | blew | blown |
| burst - platzen | burst | burst |
| deal - handeln (mit) | dealt | dealt |
| dig - graben | dug | dug |
| dive - tauchen | dived, dove (amerik.) | dived |
| hide - verstecken | hid | hidden |
| kneel - knien | knelt, kneeled (amerik.) | knelt, kneeled (amerik.) |
| lay - legen | laid | laid |
Teste dich
1.2Kommunikation / geistige Tätigkeiten
Diese Verben beziehen sich auf Gedanken, Wahrnehmungen oder den Austausch zwischen Menschen.
| Infinitiv | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| light - anzünden | lit, lighted | lit, lighted |
| overtake - überholen | overtook | overtaken |
| prove - beweisen | proved | proved, proven (bes. amerik.) |
| ring - klingeln | rang | rung |
| rise - steigen | rose | risen |
| seek - suchen | sought | sought |
| shine - scheinen | shone, shined (= polieren) | shone, shined (= polieren) |
| shoot - schießen | shot | shot |
| shrink - schrumpfen | shrank | shrunk |
| sing - singen | sang | sung |
Teste dich
1.3Veränderung, Einfluss, Handlung
Diese Verben bezeichnen Veränderung, Einfluss oder körperliche Umwandlung.
| Infinitiv | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| slide - rutschen | slid | slid |
| spring - springen | sprang | sprung |
| stick - kleben | stuck | stuck |
| sting - stechen | stung | stung |
| strike - schlagen | struck | struck, stricken (in festen Wendungen) |
| sweep - fegen | swept | swept |
| swing - schaukeln | swung | swung |
| thrive - gedeihen | thrived, throve (veraltet) | thrived |
| throw - werfen | threw | thrown |
| weave - weben | wove, weaved (= sich bewegen) | woven, weaved (= sich bewegen) |
| weep - weinen | wept | wept |
| win - gewinnen | won | won |
| wring - wringen | wrung | wrung |
Teste dich
2.Häufige Fragen
Rang oder rung, sang oder sung: Was ist die Vergangenheit von ring und sing?
"Rang" und "sang" sind Past Simple; "rung" und "sung" sind das Partizip Perfekt (past participle), das nach have, has oder had steht. Sagen Sie "The phone rang" und "She sang at the concert", aber "The phone has rung twice" und "She has sung in that choir for years". Spring und shrink folgen demselben Muster: "spring - sprang - sprung", "shrink - shrank - shrunk". In sorgfältigem Englisch heißt es also "The door sprang open", nicht "The door sprung open".
Stung oder stang, swung oder swang: Was ist die Vergangenheit von sting und swing?
Die Vergangenheit von sting und swing ist "stung" und "swung", nicht "stang" oder "swang", und das Partizip Perfekt (past participle) lautet genauso. Sagen Sie "A bee stung me" und "He swung the bat". Stick, wring und dig funktionieren ebenso: "stick - stuck - stuck", "wring - wrung - wrung", "dig - dug - dug". Anders als ring und sing haben diese unregelmäßigen Verben (irregular verbs) keine Form mit a.
Laid oder lain: Was ist die Vergangenheit von lay und lie?
Lay (etwas hinlegen) lautet "lay - laid - laid", lie (liegen) lautet "lie - lay - lain". Sagen Sie "She laid the book on the table" und "I lay on the sofa all afternoon", wo lay die Vergangenheit von lie ist. "The letter had lain unopened for weeks" verwendet das Partizip Perfekt (past participle) von lie. Schreiben Sie nicht "layed". Lie im Sinn von lügen ist regelmäßig: "He lied to me."
Dived oder dove: Was ist die Vergangenheit von dive?
Beides ist richtig: "dived" ist die übliche Vergangenheitsform im britischen Englisch, "dove" ist im amerikanischen und kanadischen Englisch verbreitet. Sie können "She dived into the pool" sagen oder, im amerikanischen Englisch, "She dove into the pool". Als Partizip Perfekt (past participle) ist "dived" überall die sichere Wahl: "He has dived off that cliff before." "Diven" gibt es nicht.
Proved oder proven: Was ist das Partizip Perfekt von prove?
Sowohl "proved" als auch "proven" sind richtige Formen des Partizips Perfekt (past participle) von prove, im Past Simple heißt es aber immer "proved". Sie können "The theory has proved correct" oder "The theory has proven correct" sagen; proven ist besonders im amerikanischen Englisch verbreitet. Als Adjektiv (adjective) vor einem Nomen (noun) ist "proven" die übliche Form: "a proven method". Verwenden Sie proven nicht als Past Simple: "He proved his point", nicht "He proven his point".