Onregelmatige werkwoorden, deel 3 (Irregular verbs)
Hier is een lijst met veelgebruikte onregelmatige werkwoorden voor leerders op midden- en gevorderd niveau. Deze werkwoorden kun je tegenkomen in alledaagse en zakelijke gesprekken en in geschreven tekst.
1.Lijst met onregelmatige werkwoorden
1.1Fysieke handelingen / bewegingen
Deze werkwoorden (verbs) duiden fysieke handelingen aan, vaak met verandering of beweging te maken. Let op: lay (laid, laid) is een ander werkwoord dan lie (lay, lain) - verwar ze niet.
| Infinitief | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| bet - wedden | bet | bet |
| bind - binden | bound | bound |
| bite - bijten | bit | bitten |
| blow - blazen | blew | blown |
| burst - barsten | burst | burst |
| deal - handelen | dealt | dealt |
| dig - graven | dug | dug |
| dive - duiken | dived, dove (Amerikaans) | dived |
| hide - verbergen | hid | hidden |
| kneel - knielen | knelt, kneeled (Amerikaans) | knelt, kneeled (Amerikaans) |
| lay - leggen | laid | laid |
Test jezelf
1.2Communicatie / mentale activiteiten
Deze werkwoorden (verbs) hebben te maken met gedachten, waarnemingen of uitwisseling.
| Infinitief | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| light - aansteken | lit, lighted | lit, lighted |
| overtake - inhalen | overtook | overtaken |
| prove - bewijzen | proved | proved, proven (vooral Amerikaans) |
| ring - bellen | rang | rung |
| rise - stijgen | rose | risen |
| seek - zoeken | sought | sought |
| shine - schijnen | shone, shined (= poetsen) | shone, shined (= poetsen) |
| shoot - schieten | shot | shot |
| shrink - krimpen | shrank | shrunk |
| sing - zingen | sang | sung |
Test jezelf
1.3Verandering, invloed, handeling
Deze werkwoorden (verbs) duiden verandering, invloed of fysieke omvorming aan.
| Infinitief | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| slide - glijden | slid | slid |
| spring - springen | sprang | sprung |
| stick - plakken | stuck | stuck |
| sting - steken | stung | stung |
| strike - slaan | struck | struck, stricken (in vaste uitdrukkingen) |
| sweep - vegen | swept | swept |
| swing - schommelen | swung | swung |
| thrive - gedijen | thrived, throve (verouderd) | thrived |
| throw - gooien | threw | thrown |
| weave - weven | wove, weaved (= zich bewegen) | woven, weaved (= zich bewegen) |
| weep - huilen | wept | wept |
| win - winnen | won | won |
| wring - wringen | wrung | wrung |
Test jezelf
2.Veelgestelde vragen
Rang of rung, sang of sung: wat is de verleden tijd van ring en sing?
"Rang" en "sang" zijn de Past Simple; "rung" en "sung" zijn de voltooide deelwoorden (past participles), die je gebruikt na have, has of had. Zeg "The phone rang" en "She sang at the concert", maar "The phone has rung twice" en "She has sung in that choir for years". Spring en shrink volgen hetzelfde patroon: "spring - sprang - sprung", "shrink - shrank - shrunk". Dus in verzorgd Engels "The door sprang open", niet "The door sprung open".
Stung of stang, swung of swang: wat is de verleden tijd van sting en swing?
De verleden tijd (past tense) van sting en swing is "stung" en "swung", niet "stang" of "swang", en het voltooid deelwoord (past participle) is hetzelfde. Zeg "A bee stung me" en "He swung the bat". Stick, wring en dig werken net zo: "stick - stuck - stuck", "wring - wrung - wrung", "dig - dug - dug". Anders dan ring en sing hebben deze werkwoorden geen vorm met a.
Laid of lain: wat is de verleden tijd van lay en lie?
Lay (iets neerleggen) is "lay - laid - laid", en lie (liggen) is "lie - lay - lain". Het verschil lijkt op leggen en liggen: lay heeft een lijdend voorwerp (object) nodig, lie niet. Zeg "She laid the book on the table" en "I lay on the sofa all afternoon", waarin lay de verleden tijd (past tense) van lie is. "The letter had lain unopened for weeks" gebruikt het voltooid deelwoord (past participle) van lie. Schrijf niet "layed". Lie in de betekenis van liegen is regelmatig: "He lied to me."
Dived of dove: wat is de verleden tijd van dive?
Allebei goed: "dived" is de standaard verleden tijd (past tense) in het Brits-Engels, en "dove" is gewoon in het Amerikaans- en Canadees-Engels. Je kunt zeggen "She dived into the pool" of, in het Amerikaans-Engels, "She dove into the pool". Voor het voltooid deelwoord (past participle) is "dived" overal de veilige keuze: "He has dived off that cliff before." "Diven" bestaat niet.
Proved of proven: wat is het voltooid deelwoord van prove?
Zowel "proved" als "proven" is een correct voltooid deelwoord (past participle) van prove; de Past Simple is altijd "proved". Je kunt zeggen "The theory has proved correct" of "The theory has proven correct"; proven is vooral gewoon in het Amerikaans-Engels. Als bijvoeglijk naamwoord (adjective) vóór een zelfstandig naamwoord (noun) is "proven" de gebruikelijke vorm: "a proven method". Gebruik proven niet als Past Simple: "He proved his point", niet "He proven his point".