Present Perfect
Il tempo present perfect collega il passato al presente: mostra azioni o esperienze avvenute in un momento imprecisato prima di ora, oppure iniziate nel passato e che continuano fino al presente. Si usa spesso con indicatori come «already», «yet», «just» o «since» per sottolineare il legame con il presente.
1.Strutture
1.1Strutture delle frasi / verbi regolari
Per formare il present perfect tense, segui queste regole di base:
S = soggetto (subject)
3 p.s. = terza persona singolare (singular: he / she / it)
hasn't = has not
haven't = have not
QW = parola interrogativa (question word)
| Struttura | Esempi | |
|---|---|---|
| + affermativa | S + have / has(3 p.s.) + Verbo(+ed / d) + ... | I have visited John twice. He has visited John twice. Io ho visitato John due volte. Lui ha visitato John due volte. |
| - negativa | S + haven't / hasn't(3 p.s.) + Verbo(+ed / d) +... | We haven't liked loud music since 1990. Non ci piace la musica alta dal 1990. |
| ? interrogativa | (QW) + have / has(3 p.s.) + S + Verbo(+ed / d) +...? | Have you called him yet? Where has he worked for already 5 years? Lo hai già chiamato? Dove lavora già da 5 anni? |
Mettiti alla prova
1.2Strutture delle frasi / verbi irregolari
Per formare il present perfect tense, segui queste regole di base:
S = soggetto (subject)
(III) = la forma past participle del verbo (verb) principale → Irregular Verbs List, elenco dei verbi irregolari (3ª colonna)
hasn't = has not
haven't = have not
QW = parola interrogativa (question word)
| Struttura | Esempi | |
|---|---|---|
| + affermativa | S + have / has(3 p.s.) + Verbo(III) + ... | I have seen John twice. He has seen John twice. Io ho visto John due volte. Lui ha visto John due volte. |
| - negativa | S + haven't / hasn't(3 p.s.) + Verbo(III) +... | We haven't seen John since 2015. Noi non abbiamo visto John dal 2015. |
| ? interrogativa | (QW) + have / has(3 p.s.) + S + Verbo(III) +...? | Have you seen him yet? Where has he been all this time? Lo hai già visto? Dov'è stato tutto questo tempo? |
Mettiti alla prova
2.Uso
2.1Azione conclusa a questo punto, momento non noto
Di solito è la notizia, ma i dettagli vanno al tempo Past Simple.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| The Police have finally caught the murderer. La polizia ha finalmente preso l'assassino. |
the news la notizia |
| They found him in a bar. Lo hanno trovato in un bar. |
details i dettagli |
| I've bought a new car. Ho comprato una macchina nuova. |
the news la notizia |
| It cost too much. È costata troppo. |
details i dettagli |
| He's read 2 new books! Ha letto 2 libri nuovi! |
the news la notizia |
| He read them in a library. Li ha letti in biblioteca. |
details i dettagli |
Mettiti alla prova
2.2Il periodo di tempo di cui parliamo o che intendiamo non è concluso.
Un periodo non concluso può essere indicato da today o this morning/afternoon/evening/week/month/year/century ecc.
Il present perfect usato con un periodo di tempo non concluso indica che l'azione è avvenuta o non è avvenuta in un momento imprecisato all'interno di questo periodo.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| Have you seen him today? Lo hai visto oggi? |
at any time today in un momento qualsiasi di oggi |
| He has run 20 miles. Ha corso 20 miglia. |
(so far) The focus is on the completion, result. (finora) L'attenzione è sul compimento, sul risultato. |
| Yes, I have/ Yes, I've seen him today. Sì, l'ho visto. / Sì, l'ho visto oggi. |
at some time during the day in un momento della giornata |
| Has he been here lately/recently? È stato qui ultimamente? |
at any time during the last week/month etc. in un momento qualsiasi dell'ultima settimana/dell'ultimo mese ecc. |
| He has been here recently. È stato qui di recente. |
at some undefined time during the last week/month etc. in un momento imprecisato dell'ultima settimana/dell'ultimo mese ecc. |
| He left recently*. È partito di recente. |
= He left a short time ago. = È partito poco tempo fa. |
- recently con il tempo (tense) simple past significa 'a short time ago' - «poco tempo fa» L'attenzione è sul compimento, sul risultato.
Mettiti alla prova
2.3Azione che inizia nel passato e continua nel presente
L'azione di solito inizia nel passato e continua oltre il momento in cui si parla, nel presente. Qui vediamo spesso i cosiddetti indicatori di tempo (tense). Attenzione: non sono sempre affidabili! ( lately, recently, for + period of time, all one's life, since + a point in time, all day/night/week ecc. ). Qui però l'attenzione è sul risultato, non sul processo.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| I have lived here for 2 years. Vivo qui da 2 anni. |
I still live here. Vivo ancora qui. |
| We have waited all day. Aspettiamo da tutto il giorno. |
We are still waiting. Stiamo ancora aspettando. |
| He has always worked for us. Lavora da sempre per noi. |
He still works for us. Lavora ancora per noi. |
| I haven't seen him since November. Non lo vedo da novembre. |
Last time I saw him in November. Now it's January. L'ultima volta l'ho visto a novembre. Ora è gennaio. |
| I' ve lived here since I entered the University. Vivo qui da quando mi sono iscritto all'università. |
I entered the University in 2022 and came to live here. I still live here. Mi sono iscritto all'università nel 2022 e sono venuto ad abitare qui. Vivo ancora qui. |
| I've made many new friends since I have lived here. Ho fatto molti nuovi amici da quando vivo qui. |
up to now, I still live here fino a ora; vivo ancora qui |
Mettiti alla prova
2.4Azioni ripetute nel passato che probabilmente si ripeteranno ancora, descrizione dell'esperienza.
Il present perfect si può usare qui per azioni abituali, esperienze ripetute o l'esperienza di vita fino al momento presente, e anche per un'esperienza unica e recente.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| They've always answered my letters. Hanno sempre risposto alle mie lettere. |
It's usual for them. In the past and now as well. Per loro è la norma. Prima e anche adesso. |
| I've been to Paris twice. Sono stato a Parigi due volte. |
Multiple action, my experience Azione ripetuta, la mia esperienza |
| I've never been late for work. Non sono mai arrivato tardi al lavoro. |
It's habitual for me, not to be late. In the past and now as well. Per me è abituale non arrivare tardi. Prima e anche adesso. |
| This is the best wine I have ever drunk. Questo è il vino migliore che abbia mai bevuto. |
used here to describe my life experience up to the present. si usa qui per descrivere la mia esperienza di vita fino al presente. |
| It/This is the first time I have seen a mounted band. È la prima volta che vedo una banda a cavallo. |
to describe a unique and recent experience that has just occurred or is happening for the first time. per descrivere un'esperienza unica e recente appena avvenuta o che accade per la prima volta. |
| It is only the second time he has been in a canoe. È solo la seconda volta che sale su una canoa. |
to describe repeated experiences up to the present moment. per descrivere esperienze ripetute fino al momento presente. |
Mettiti alla prova
3.Trucchi
3.1to Be In / To
La costruzione to be + in + place nei tempi perfect mette l'accento sulla presenza all'interno di un luogo per un certo periodo. Significa che sei ancora in quel luogo nel momento in cui parli.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| She has been in the library all day long. È in biblioteca da tutto il giorno. |
She is now in the library. Adesso è in biblioteca. |
| I've been in the room for 2 hours. Sono nella stanza da 2 ore. |
I am still here, in this room. Sono ancora qui, in questa stanza. |
| I've been in Paris for a week. Sono a Parigi da una settimana. |
I arrived in Paris a week ago and I am now in Paris Sono arrivato a Parigi una settimana fa e adesso sono a Parigi |
La costruzione to be + to + place nei tempi perfect significa che l'azione (visitare il luogo o andarci) è considerata conclusa, e l'accento è sul fatto che ci sei stato a un certo punto nel passato. Non indica che ora sei in quel luogo. Ci sei già stato e sei andato avanti.
| Esempio | Commento |
|---|---|
| She has been to the library twice. È stata due volte in biblioteca. |
past completed visit, experience. She is not in the library now. visita conclusa nel passato, esperienza. Ora non è in biblioteca. |
| I' ve been to the room many times. Sono stato molte volte in quella stanza. |
I am not in the room now. Ora non sono nella stanza. |
| I've been to Paris three times. Sono stato a Parigi tre volte. |
I am not in Paris now. Ora non sono a Parigi. |
Mettiti alla prova
3.2already e yet
| Tipo di frase | Esempio | Commento |
|---|---|---|
| Affermativa + | I have already read the book. Ho già letto il libro. |
something is done or achieved, often before the expected time qualcosa è fatto o raggiunto, spesso prima del previsto |
| Gosh, he's finished painting the kitchen already! Caspita, ha già finito di dipingere la cucina! |
that's more than was expected at this time è più di quanto ci si aspettasse a questo punto |
|
| Negativa - | The bus hasn't come yet. L'autobus non è ancora arrivato. |
something has not happened up to now qualcosa non è successo fino a ora |
| I haven't decided on the topic yet, but I think I will speak about literature. Non ho ancora deciso l'argomento, ma penso che parlerò di letteratura. |
things which are expected but which have not happened cose che ci si aspetta ma che non sono successe |
|
| Interrogativa ? | Has your brother finished school yet? Tuo fratello ha già finito la scuola? |
I expect that me lo aspetto |
| Interrogativa ? | Has your brother already finished school? He's only 17! Tuo fratello ha già finito la scuola? Ha solo 17 anni! |
I'm surprised if your brother has finished school. I did not expect it to happen until later. Sono sorpreso se tuo fratello ha già finito la scuola. Non mi aspettavo che succedesse così presto. |
Come vedi, already nelle domande può esprimere sorpresa da parte di chi parla, il fatto che qualcosa è inatteso.
Mettiti alla prova
3.3L'azione si conclude nel momento in cui si parla
A volte, però, l'azione si conclude nel momento in cui si parla:
| Esempio | Commento |
|---|---|
| (on meeting someone): I haven't seen you for ages! (incontrando qualcuno): Non ti vedo da secoli! |
but I see you now ma adesso ti vedo |
| Where have you been all that time? Dove sei stato tutto quel tempo? |
the "mentioned time" is over il «tempo menzionato» è finito |
| This room hasn't been cleaned for months. Questa stanza non viene pulita da mesi. |
but we are cleaning it now ma adesso la stiamo pulendo |
| It has been very cold lately but it's just beginning to get warmer. Ha fatto molto freddo ultimamente, ma sta appena iniziando a fare più caldo. |
It's not that cold now adesso non fa più così freddo |
Mettiti alla prova
4.Domande frequenti
Quando si usa il Present Perfect in inglese?
Il Present Perfect si usa per azioni passate che contano adesso: esperienze, notizie e risultati, periodi non ancora finiti e situazioni ancora vere. Per esempio: «I've been to Paris twice» (esperienza), «I've bought a new car» (notizia), «Have you seen him today?» (la giornata non è finita) e «I have lived here for two years» (ci abito ancora). Se aggiungi quando o come è successo, passa al Past Simple, anche se in italiano diresti «l'ho comprata lunedì» con il passato prossimo: «I've bought a new car. I bought it on Monday», non «I have bought it on Monday».
Come si forma il Present Perfect in inglese?
Il Present Perfect si forma con have o has più il participio passato (past participle): «I have finished», «She has finished». Has si usa con he, she e it, have con I, you, we e they. I verbi regolari aggiungono -ed («We have worked»), mentre quelli irregolari usano la terza forma: «She has eaten», non «She has ate». Nella negativa si usa haven't o hasn't: «He hasn't seen it». Nella domanda have o has va prima del soggetto (subject): «Have you called him yet?»
For o since con il Present Perfect: quale si usa?
For si usa con una durata («for five years»), since con il momento di inizio («since 2020»). Quindi si dice «I have lived here for five years», non «I have lived here since five years» né «I live here for five years». In italiano entrambi si rendono con «da» e il verbo resta al presente («vivo qui da cinque anni»): da qui nascono tutti e due gli errori. For risponde a «How long?» (for two hours, for ages), since a «From when?» (since Monday, since November). Since può introdurre anche una proposizione al Past Simple: «I've made many friends since I moved here».
Been to o been in: qual è la differenza nel Present Perfect?
«Been to» un luogo significa esserci stato e tornato; «been in» significa esserci rimasto per un periodo, spesso fino a ora. Confronta «She has been to Paris three times» (ora non è lì) con «She has been in Paris for a week» (è ancora lì). Con been in di solito si dice per quanto tempo: «They've been in the office all day». Gone to è ancora diverso: «He has gone to Paris» significa che ci è andato e non è ancora tornato.
Come si usano already, just e yet con il Present Perfect?
Already e just vanno di solito tra have e il verbo principale (main verb) nelle affermative, yet in fondo alle negative e alle domande. Per esempio: «I have already read the book», «She's just arrived» e «The bus hasn't come yet». Already significa «già», prima del previsto; just significa «appena», da pochissimo; yet significa «ancora» nelle negative e «già» nelle domande, quando ti aspetti che succeda: «Has your brother finished school yet?» Already in una domanda può esprimere sorpresa: «Has he already finished school? He's only 17!»