Onregelmatige werkwoorden, deel 1 (Irregular verbs)
Hier is een lijst met veelgebruikte onregelmatige werkwoorden, geschikt voor beginnende leerders. Deze werkwoorden komen vaak voor in alledaagse gesprekken en in geschreven tekst.
1.Lijst met onregelmatige werkwoorden
1.1Mentale handelingen / communicatie
| Infinitief | Simple Past | Past Participle |
|---|---|---|
| think - denken | thought | thought |
| tell - vertellen | told | told |
| speak - spreken | spoke | spoken |
| know - weten | knew | known |
| say - zeggen | said | said |
| feel - voelen | felt | felt |
| show - tonen | showed | shown |
| hear - horen | heard | heard |
| understand - begrijpen | understood | understood |
| teach - onderwijzen | taught | taught |
| see - zien | saw | seen |
1.2Fysieke handelingen / beweging
| Infinitief | Simple Past | Past Participle |
|---|---|---|
| go - gaan | went | gone |
| come - komen | came | come |
| leave - verlaten | left | left |
| run - rennen | ran | run |
| meet - ontmoeten | met | met |
| bring - brengen | brought | brought |
| take - nemen | took | taken |
| stand - staan | stood | stood |
| catch - vangen | caught | caught |
| eat - eten | ate | eaten |
| drink - drinken | drank | drunk |
| sleep - slapen | slept | slept |
| write - schrijven | wrote | written |
| make - maken | made | made |
| do - doen | did | done |
1.3Verandering / uitwisseling / verwerving
| Infinitief | Simple Past | Past Participle |
|---|---|---|
| become - worden | became | become |
| be - zijn | was were | been |
| begin - beginnen | began | begun |
| get - krijgen | got | got/gotten |
| give - geven | gave | given |
| buy - kopen | bought | bought |
| pay - betalen | paid | paid |
| find - vinden | found | found |
| have - hebben | had | had |
2.Veelgestelde vragen
Wat zijn de drie vormen van onregelmatige werkwoorden in het Engels?
Onregelmatige werkwoorden (irregular verbs) hebben drie vormen: de infinitief (infinitive), de vorm Past Simple en de vorm Past Participle. De laatste twee eindigen meestal niet op -ed, bijvoorbeeld: «go - went - gone», «eat - ate - eaten», «buy - bought - bought». De tweede vorm (Past Simple) gebruik je alleen voor een afgeronde handeling in het verleden: «I went home at six.» De derde vorm (Past Participle) komt na have, has of had: «I have gone home.» Er is geen vaste regel, dus leer elk werkwoord als rijtje van drie.
Went of gone: wat is het verschil?
«Went» is de vorm Past Simple van go en staat alleen; «gone» is de vorm Past Participle en heeft have, has of had nodig. Zeg «She went to Paris last year» en «She has gone to Paris», niet «She has went to Paris» of «She gone to Paris». Zo werkt het ook bij «saw» en «seen», «did» en «done», «ate» en «eaten», «wrote» en «written».
Is «I have went» of «I have ate» juist?
Nee, juist is «I have gone» en «I have eaten»: na have komt de derde vorm (Past Participle), niet de tweede (Past Simple). «Went» en «ate» zijn vormen van de Past Simple en staan zonder have: «I went home», «I ate breakfast». Na have, has of had gebruik je de derde vorm: «We have gone home», «She has eaten breakfast». «I have went» hoor je in sommige informele spreektaal, maar in standaard-Engels is het fout.
Welke onregelmatige werkwoorden hebben dezelfde vorm in de Past Simple en de Past Participle?
Veel veelgebruikte werkwoorden, zoals «buy - bought - bought», «think - thought - thought» en «make - made - made». Bij andere zijn alle drie de vormen verschillend: «eat - ate - eaten», «see - saw - seen», «go - went - gone». Een paar herhalen in de derde vorm de infinitief: «come - came - come», «run - ran - run». Zeg dus «I have come», niet «I have came». Leer elk werkwoord als rijtje van drie, dan weet je welk patroon het volgt.
Got of gotten: welke vorm Past Participle van get is juist?
Allebei: in het Amerikaans-Engels is de vorm Past Participle van get meestal «gotten», in het Brits-Engels «got». Een Amerikaan zegt bijvoorbeeld «She has gotten a new job», een Brit «She has got a new job». De vorm Past Simple is overal «got»: «I got a letter yesterday.» In «have got» in de betekenis «hebben, bezitten» («I've got two sisters») zeggen Britten en Amerikanen «got», niet «gotten».