Past Simple (минулий простий час) в англійській мові

Українські «подзвонив», «приготувала», «ходив» і «жив» англійською часто передає один і той самий час: Past Simple. Його не цікавить, як довго тривала дія: важливо, що вона залишилася в минулому і відділена від моменту «зараз». Часова шкала показує чотири типові ситуації.

Як читати шкалу. Крапка означає одну завершену дію, і для Past Simple її майже завжди можна прив'язати до часу: yesterday, last week, in 2019, two years ago. Кілька крапок поспіль - це ланцюжок подій, які йдуть одна за одною. Ряд крапок на тлі періоду - звичка, яка була тоді, а смуга без крапок - період, що вже закінчився. В усіх рядках між дією і моментом «зараз» є проміжок: це і є головна ознака Past Simple.

Типові помилки з Past Simple

Зі словами yesterday, ago, last year і точною датою вживаємо лише Past Simple, навіть якщо українською хочеться сказати «вже бачив». Різницю пояснюємо на сторінці Present Perfect чи Past Simple.

«Тому» в значенні часу перекладається як ago і стоїть після проміжку: three days ago. У запитаннях з when, where, why потрібне did, а смислове дієслово повертається до початкової форми. Якщо ж українське «я дзвонив» означає процес у певний момент (о восьмій я саме дзвонив), це вже Past Continuous.

У Past Simple дієслово (verb) to be має дві форми: was і were. Яку обрати, залежить від підмета (subject): was - з I, he, she, it та іменником (noun) в однині (singular), were - з you, we, they та іменником у множині (plural).

В українській мові ми обираємо форму за родом і числом: був, була, було, були. В англійській рід не важливий - важать лише особа й число, а з you завжди вживають were. Тому ти був і ти була - це you were, навіть коли йдеться про одну людину.

It вживають про предмет чи тварину, а українською це може бути він, вона або воно: The book was on the table. - It was on the table.

Те саме правило діє з іменниками: My brother was ill. My parents were in Lviv. Слова everybody, somebody, nobody граматично в однині: Everybody was ready.

Заперечення та питання без did

З was і were допоміжне дієслово (auxiliary verb) did не потрібне:

• заперечне речення: I wasn't (was not) tired. They weren't (were not) at school.
• питальне речення: Were you at home? Where was she yesterday?
• короткі відповіді: Were you tired? - Yes, I was. / No, I wasn't.

There was / there were

Щоб сказати, що щось було десь, вживають there was з іменником в однині або з незлічуваним іменником і there were з іменником у множині: There was a bus stop near the school. There was some milk in the fridge. There were three buses. Питання: Was there a bus? Were there any problems?

Was / were + -ing - це вже інший час

Якщо після was або were стоїть дієслово у формі на -ing (I was reading), це час Past Continuous: він описує дію, яка тривала в певний момент у минулому. Перед початковою формою дієслова (base form) was не ставлять: I went, а не I was go.

Типові помилки

Заповніть пропуски: was або were. Там, де позначено (заперечення), - wasn't або weren't. Відповіді - під вправою.

1. I ___ at home yesterday evening.
2. You ___ late for the lesson again.
3. My parents ___ in Lviv last summer.
4. The film ___ very interesting.
5. ___ you tired after the trip?
6. She ___ at the party - she was ill. (заперечення)
7. There ___ a lot of people at the concert.
8. Where ___ your keys?
9. We ___ happy with the hotel - it was dirty. (заперечення)
10. Everybody ___ ready at eight o'clock.

Відповіді: 1 was · 2 were · 3 were · 4 was · 5 Were · 6 wasn't · 7 were · 8 were · 9 weren't · 10 was

Більше вправ на was і were - з аудіо та миттєвою перевіркою - у блоках «⁠Перевірте себе⁠» в розділах про to be вище.